B2 Proverb رسمی

kiirehtiä hitaasti

to make haste slowly

معنی

Doing things carefully leads to better results.

🌍

زمینه فرهنگی

Finns value 'järki' (reason) and 'maltti' (patience). This proverb is a staple of Finnish workplace culture. The phrase originates from 'festina lente', used by Augustus to describe military strategy.

💡

Use it as a mantra

Repeat it to yourself when you feel overwhelmed.

معنی

Doing things carefully leads to better results.

💡

Use it as a mantra

Repeat it to yourself when you feel overwhelmed.

خودت رو بسنج

Fill in the missing word.

Kiirehdi ______, niin lopputulos on parempi.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: hitaasti

The proverb requires the adverb 'hitaasti'.

Which situation is best for this proverb?

When should you say 'kiirehdi hitaasti'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: When a friend is rushing a complex project

It is advice for complex tasks, not emergencies.

🎉 امتیاز: /2

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

2 تمرین‌ها
Fill in the missing word. جای خالی A2

Kiirehdi ______, niin lopputulos on parempi.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: hitaasti

The proverb requires the adverb 'hitaasti'.

Which situation is best for this proverb? Choose B1

When should you say 'kiirehdi hitaasti'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: When a friend is rushing a complex project

It is advice for complex tasks, not emergencies.

🎉 امتیاز: /2

سوالات متداول

1 سوال

No, it is usually seen as wise and helpful advice.

عبارات مرتبط

🔄

Maltti on valttia

synonym

Patience is a virtue.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!