معنی
To purchase food and household supplies.
زمینه فرهنگی
In France, 'acheter des provisions' often involves a mix of the 'hypermarché' for bulk items and the local 'boulangerie' for daily fresh bread. The 'chariot' (trolley) is a symbol of the weekly shop. Quebecers often use the term 'faire l'épicerie' (doing the grocery) instead of 'acheter des provisions'. However, 'provisions' is still understood in a formal or emergency context. In many West African Francophone countries, buying provisions happens at large open-air markets. It is common to buy staples like rice and oil in large quantities (sacks). Belgians might use 'faire les commissions' for their grocery run. 'Acheter des provisions' remains a standard, slightly more formal way to describe stocking up.
The 'Boot' Rule
Remember that 'acheter' changes its spelling in the 'boot' forms (je, tu, il, ils). Add that accent!
No 'Shopping' for Food
Never say 'faire du shopping' when you mean buying milk or bread. It sounds very strange to French ears.
معنی
To purchase food and household supplies.
The 'Boot' Rule
Remember that 'acheter' changes its spelling in the 'boot' forms (je, tu, il, ils). Add that accent!
No 'Shopping' for Food
Never say 'faire du shopping' when you mean buying milk or bread. It sounds very strange to French ears.
Market Etiquette
If you buy provisions at a French market, it's polite to say 'Bonjour' to the vendor before asking for anything.
خودت رو بسنج
Fill in the correct form of the verb 'acheter' in the present tense.
Je (______) des provisions pour le dîner.
The 'je' form of 'acheter' requires the grave accent: achète.
Which sentence is the most natural for a weekly grocery trip?
Comment dit-on 'I am buying groceries'?
'Provisions' is plural and doesn't need 'pour'.
Match the French phrase with its English equivalent.
Match the following:
These are the standard translations for these common shopping terms.
Complete the dialogue with the correct phrase.
Marie: 'Le frigo est vide !' Jean: 'Ne t'inquiète pas, je vais ______.'
Jean is responding to an empty fridge, so he needs to buy food supplies.
In which situation would you use 'acheter des provisions'?
Select the best context:
'Provisions' implies essential supplies for a period of time.
🎉 امتیاز: /5
ابزارهای بصری یادگیری
Acheter vs. Faire
بانک تمرین
5 تمرینهاJe (______) des provisions pour le dîner.
The 'je' form of 'acheter' requires the grave accent: achète.
Comment dit-on 'I am buying groceries'?
'Provisions' is plural and doesn't need 'pour'.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
These are the standard translations for these common shopping terms.
Marie: 'Le frigo est vide !' Jean: 'Ne t'inquiète pas, je vais ______.'
Jean is responding to an empty fridge, so he needs to buy food supplies.
Select the best context:
'Provisions' implies essential supplies for a period of time.
🎉 امتیاز: /5
سوالات متداول
10 سوال'Provisions' refers to the items themselves (food, supplies), while 'courses' refers to the errand or the act of shopping.
No, it sounds unnatural. Use it for a collection of items or a stock.
Yes, it is a feminine noun: une provision, des provisions.
You can say 'Je fais des provisions' or 'Je m'approvisionne'.
Yes, chefs talk about 'approvisionnement' for their kitchen supplies.
Yes, 'provisions pour animaux' is perfectly correct.
It's a stem-changing verb. The accent helps maintain the correct vowel sound when the ending is silent.
Yes, 'acheter des provisions' is the standard collocation. 'Acheter les provisions' implies specific ones we already talked about.
It is neutral. It's safe to use in any situation.
It is a reusable shopping bag, very common in France.
عبارات مرتبط
Faire les courses
similarTo go shopping
S'approvisionner
specialized formTo supply oneself
Faire le plein
similarTo fill up
Denrées alimentaires
specialized formFoodstuffs
Faire des réserves
builds onTo make reserves
