A1 Idiom خنثی

C'est la vie.

That's life.

معنی

An expression accepting a difficult or inevitable situation.

🌍

زمینه فرهنگی

It is a sign of emotional maturity to not complain about the small things. Used similarly, though sometimes replaced with 'C'est de même'. The phrase is so famous it is often used by non-French speakers as a loan phrase.

💡

Don't overthink it

It is a fixed phrase. Don't try to change the grammar.

💬

Use a shrug

A small shrug of the shoulders makes the phrase sound much more natural.

معنی

An expression accepting a difficult or inevitable situation.

💡

Don't overthink it

It is a fixed phrase. Don't try to change the grammar.

💬

Use a shrug

A small shrug of the shoulders makes the phrase sound much more natural.

خودت رو بسنج

Which phrase is correct?

When you drop your ice cream, you say:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: C'est la vie

The phrase is a fixed idiom.

Complete the phrase.

Le train est en retard. ____ la vie.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: C'est

We use the impersonal 'C'est' for this idiom.

🎉 امتیاز: /2

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

2 تمرین‌ها
Which phrase is correct? Choose A1

When you drop your ice cream, you say:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: C'est la vie

The phrase is a fixed idiom.

Complete the phrase. جای خالی A1

Le train est en retard. ____ la vie.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: C'est

We use the impersonal 'C'est' for this idiom.

🎉 امتیاز: /2

سوالات متداول

2 سوال

Only if you have a very close relationship with the recipient. Otherwise, it is too informal.

No, unless used to dismiss someone's serious pain.

عبارات مرتبط

🔄

C'est comme ça

synonym

It is like that

🔗

On fait avec

similar

We deal with it

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!