معنی
A great distance.
زمینه فرهنگی
The 'Slovenian Mountain Trail' (Slovenska planinska pot) is the oldest connective trail in the world. Completing this 'dolga pot' is a major milestone for any local hiker. The motif of the 'long road' appears frequently in the works of Ivan Cankar, often symbolizing the struggle of the common man or the search for a better life. The phrase was used extensively in political discourse during the 1990s to describe the 'long road' to European integration. Vlado Kreslin, one of Slovenia's most famous musicians, has songs that evoke the feeling of a 'dolga pot', often linked to the Prekmurje region's flat, endless roads.
The 'L' Rule
In the word 'dolga', the 'l' sounds like a 'w'. Practice saying 'DOW-ga'.
Gender Trap
Never say 'dolg pot'. Even though it looks masculine, it's feminine. It's one of the most common mistakes for beginners!
معنی
A great distance.
The 'L' Rule
In the word 'dolga', the 'l' sounds like a 'w'. Practice saying 'DOW-ga'.
Gender Trap
Never say 'dolg pot'. Even though it looks masculine, it's feminine. It's one of the most common mistakes for beginners!
Figurative Power
Use 'dolga pot' in business meetings to sound more empathetic about timelines. It shows you understand the effort involved.
خودت رو بسنج
Izberi pravilno obliko pridevnika (Choose the correct adjective form):
To je ______ pot.
'Pot' is a feminine noun in the nominative case, so the adjective must be 'dolga'.
Dopolni poved s predlogom 'na' ali 'po' (Complete the sentence with 'na' or 'po'):
Gremo ______ dolgo pot v Italijo.
We use 'na' when starting or going on a journey ('iti na pot').
Poveži slovenske fraze z angleškimi prevodi (Match Slovenian phrases with English translations):
Match the following:
These are common variations of the base phrase.
Dopolni dialog (Complete the dialogue):
A: Ali je do tvojega doma ______? B: Ja, približno dve uri hoje.
The response 'two hours of walking' implies the path is long.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Where will you find a 'dolga pot'?
Nature
- • Gozdna pot
- • Gorska pot
- • Pešpot
Life
- • Šolanje
- • Okrevanje
- • Uspeh
بانک تمرین
4 تمرینهاTo je ______ pot.
'Pot' is a feminine noun in the nominative case, so the adjective must be 'dolga'.
Gremo ______ dolgo pot v Italijo.
We use 'na' when starting or going on a journey ('iti na pot').
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
These are common variations of the base phrase.
A: Ali je do tvojega doma ______? B: Ja, približno dve uri hoje.
The response 'two hours of walking' implies the path is long.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالIn standard Slovenian, when it means 'way' or 'path', yes. In some dialects or when used in the sense of 'time' (e.g., 'drugi pot'), it can be masculine, but stick to feminine for A1.
You can, but 'dolga cesta' refers only to the physical road. 'Dolga pot' is much more common for the journey itself.
Use 'zelo dolga pot' or 'precej dolga pot'.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
The plural is 'dolge poti'.
Indirectly, yes. It implies that a lot of time will pass during the journey or process.
The opposite is 'kratka pot' (short way).
Not necessarily. It can imply exhaustion, but it also implies progress and achievement.
Use 'iti na dolgo pot' (to go on a long journey).
Yes, it is a very common theme in Slovenian folk and pop music.
عبارات مرتبط
potovanje
similara journey/travel
razdalja
similardistance
bližnjica
contrastshortcut
življenjska pot
specialized formlife path
biti na poti
builds onto be on the way
