A1 Expression غیر رسمی

C'est moche

It's ugly (informal)

معنی

Used to describe something unattractive, informally.

🌍

زمینه فرهنگی

French people often use 'moche' to bond over shared dislikes. In Quebec, 'moche' is understood but 'laid' or 'plate' (for boring/sad) might be more common. The word is used similarly, but often with a more dramatic tone.

💡

Keep it simple

Don't worry about gender agreement; 'moche' is the same for everything.

⚠️

Watch your audience

Only use this with people you know well.

معنی

Used to describe something unattractive, informally.

💡

Keep it simple

Don't worry about gender agreement; 'moche' is the same for everything.

⚠️

Watch your audience

Only use this with people you know well.

🎯

Use it for empathy

It's a great way to show you care when someone tells you bad news.

خودت رو بسنج

Complete the sentence.

Ce pull est ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: moche

'Moche' is the correct adjective for 'ugly'.

Which is more informal?

Choose the best option.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: C'est moche.

'Moche' is informal, while 'regrettable' is formal.

Match the situation to the phrase.

Your friend loses their keys.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: C'est moche.

It's an unfortunate situation.

Complete the dialogue.

A: Il pleut encore. B: ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: C'est moche.

Rain is often described as 'moche' in this context.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Complete the sentence. جای خالی A1

Ce pull est ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: moche

'Moche' is the correct adjective for 'ugly'.

Which is more informal? Choose A2

Choose the best option.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: C'est moche.

'Moche' is informal, while 'regrettable' is formal.

Match the situation to the phrase. situation_matching A1

Your friend loses their keys.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: C'est moche.

It's an unfortunate situation.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: Il pleut encore. B: ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: C'est moche.

Rain is often described as 'moche' in this context.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

6 سوال

No, it's just informal.

Yes, it means 'she is ugly'. Be careful, it's rude.

No, it becomes 'moches' in writing, but sounds the same.

Only if it's a letter to a close friend.

They mean the same, but 'laid' is more formal.

Add 'vraiment' (really) or 'très' (very).

عبارات مرتبط

🔄

C'est laid

synonym

It is ugly

🔗

C'est dommage

similar

It's a shame

🔗

C'est affreux

similar

It's awful

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!