معنی
Used to express complete satisfaction or approval.
زمینه فرهنگی
In French gastronomy, 'C'est parfait' is the highest compliment for a chef, implying the balance of flavors is exactly right. While 'C'est parfait' is understood, 'C'est beau' or 'C'est correct' are often used in the same contexts for agreement. In Francophone West Africa, 'C'est parfait' is often used in business to show respect and total alignment with a partner's proposal. Belgian French is very similar to Metropolitan French here, but you might hear 'C'est nickel' even more frequently in casual settings.
The 'Neutral' Rule
Always use 'C'est parfait' (masculine) when you are agreeing to a situation, even if the noun you are talking about is feminine.
Watch your tone
If you say 'C'est parfait' with a sigh, people will think you are being sarcastic!
معنی
Used to express complete satisfaction or approval.
The 'Neutral' Rule
Always use 'C'est parfait' (masculine) when you are agreeing to a situation, even if the noun you are talking about is feminine.
Watch your tone
If you say 'C'est parfait' with a sigh, people will think you are being sarcastic!
The Closer
Use 'C'est parfait' to end a conversation once a plan is made. It signals that you are happy and the discussion is over.
Enthusiasm
Don't be afraid to use it! While the French are known for being critical, they use this phrase constantly in daily life.
خودت رو بسنج
Choose the correct response to confirm a meeting at 3 PM.
On se voit à 15h ?
We use the neutral masculine 'parfait' with 'C'est' for situations.
Complete the sentence to say the dinner *was* perfect.
Le dîner ____ parfait.
'Était' is the imperfect tense used for descriptions in the past.
Match the phrase to the context.
Context: You are very happy with a gift.
'C'est parfait' expresses high satisfaction.
Fill in the missing line in this professional dialogue.
Client: 'Pouvez-vous m'envoyer le fichier par email ?' Vous: 'Oui, bien sûr.' Client: '________.'
The client is confirming that the proposed action (sending the file) is acceptable.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Agreement Levels
بانک تمرین
4 تمرینهاOn se voit à 15h ?
We use the neutral masculine 'parfait' with 'C'est' for situations.
Le dîner ____ parfait.
'Était' is the imperfect tense used for descriptions in the past.
Context: You are very happy with a gift.
'C'est parfait' expresses high satisfaction.
Client: 'Pouvez-vous m'envoyer le fichier par email ?' Vous: 'Oui, bien sûr.' Client: '________.'
The client is confirming that the proposed action (sending the file) is acceptable.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالYes, it is very professional when confirming a date or an instruction.
No, 'D'accord' is more common for simple 'OK,' but 'C'est parfait' is better for showing you are happy with the choice.
Because 'C'est' refers to the *idea* of the party, which is neutral. Neutral adjectives in French are always masculine.
Grammatically, 'perfect' is an absolute, so 'très' is redundant. However, people sometimes say 'C'est vraiment parfait' for emphasis.
Young people might say 'C'est lourd' (literally 'it's heavy') or 'C'est carré' (it's square/settled).
Use 'C'était parfait.'
It can be seen as passive-aggressive, so use it only with friends you know well.
Yes, but you would say 'Il est parfait' or 'Elle est parfaite.'
Mostly, but 'nickel' is more informal and often implies something is clean or well-organized.
Absolutely. It's a great way to confirm you've received a document or agree to a meeting time.
عبارات مرتبط
C'est nickel
synonymIt's spotless/perfect.
C'est impeccable
synonymIt's flawless.
C'est top
synonymIt's great.
Ça me va
similarThat works for me.
D'accord
similarOkay/Agreed.
C'est pas mal
contrastIt's not bad.
