معنی
To state one's opinion or perspective on a matter.
زمینه فرهنگی
In France, expressing a point of view is often followed by a 'mais' (but). It's common to acknowledge the other person's view before presenting your own to show you've followed the logic. In Quebec, the phrase is equally common but the tone might be slightly more direct and less 'rhetorical' than in France, reflecting North American business culture. In Francophone West Africa, 'exprimer son point de vue' is used in formal 'palabres' or community meetings, often with a high degree of oratorical flourish and respect for elders. In Swiss French culture, expressing a point of view often aims toward 'le consensus'. It is less about winning a debate and more about contributing to a collective solution.
The 'Sur' Rule
Always follow the phrase with 'sur' to sound like a native. 'J'exprime mon point de vue SUR le sujet' is much better than using 'de' or 'pour'.
Watch the 'Son'
Don't forget to change 'son' to 'mon' or 'ton'. It's a very common mistake for English speakers to say 'Je veux exprimer son point de vue' when they mean their own.
معنی
To state one's opinion or perspective on a matter.
The 'Sur' Rule
Always follow the phrase with 'sur' to sound like a native. 'J'exprime mon point de vue SUR le sujet' is much better than using 'de' or 'pour'.
Watch the 'Son'
Don't forget to change 'son' to 'mon' or 'ton'. It's a very common mistake for English speakers to say 'Je veux exprimer son point de vue' when they mean their own.
Don't be afraid to disagree
In French, saying 'Je ne partage pas votre point de vue' is a polite and standard way to start a debate. It's not seen as an insult.
خودت رو بسنج
Fill in the correct possessive adjective.
Je voudrais exprimer ____ point de vue sur ce dossier.
The subject is 'Je', so the possessive must be 'mon'.
Which sentence is the most formal and appropriate for a business meeting?
Comment dire ce que vous pensez ?
'Exprimer mon point de vue' is the most professional and structured option.
Match the register with the sentence.
Registers: Formal, Neutral, Informal
The choice of verb (souhaiter vs donner vs dire) determines the register.
Complete the dialogue with the correct form.
Directeur : 'Avez-vous quelque chose à ajouter ?' Employé : 'Oui, si vous me permettez d'_______ mon point de vue...'
After 'permettez-moi de', we use the infinitive form of the verb.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاJe voudrais exprimer ____ point de vue sur ce dossier.
The subject is 'Je', so the possessive must be 'mon'.
Comment dire ce que vous pensez ?
'Exprimer mon point de vue' is the most professional and structured option.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
The choice of verb (souhaiter vs donner vs dire) determines the register.
Directeur : 'Avez-vous quelque chose à ajouter ?' Employé : 'Oui, si vous me permettez d'_______ mon point de vue...'
After 'permettez-moi de', we use the infinitive form of the verb.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالYes, it's a bit heavy for a quick text. Use 'À mon avis' or just 'Je pense que' instead.
Absolutely. It's a perfect synonym, though 'point de vue' sounds slightly more analytical.
An 'avis' is often a judgment (good/bad), while a 'point de vue' is a perspective or an angle of looking at things.
You say 'De mon point de vue...'. Note the use of 'De' instead of 'À'.
It is written without hyphens: 'point de vue'.
Yes, 'confronter les points de vue' (to compare points of view) is a very common academic phrase.
In a formal essay or a job interview, 'exprimer' is much better. It shows a higher level of French.
No, it simply implies that this is how you see things from your position.
No, only a conscious being (person, author, character) or a group can have a point de vue.
Constantly. Politicians are always 'exprimant leur point de vue' on the news.
عبارات مرتبط
Donner son avis
similarTo give one's opinion.
Prendre position
builds onTo take a stand.
Faire part de
specialized formTo share/inform.
S'exprimer
synonymTo express oneself.
