A1 Expression خنثی

J'ai soif

I am thirsty

معنی

Used to express the sensation of thirst.

🌍

زمینه فرهنگی

The 'Carafe d'eau' is a cultural staple. If you say 'J'ai soif' in a restaurant, you can ask for a 'carafe d'eau, s'il vous plaît' and it will be free of charge. In Quebec, you might hear 'Je suis dû pour boire' (I'm due for a drink) in very informal settings, but 'J'ai soif' remains the standard. Offering water is a sacred duty of hospitality. If you say 'J'ai soif' in a home, you will often be offered water, tea, or juice immediately. Similar to France, but in Belgian cafés, people often specify if they want 'eau plate' (still water) or 'eau pétillante' (sparkling water) when they have thirst.

⚠️

The 'Avoir' Rule

Never use 'être' with soif. It's the #1 mistake for English speakers.

🎯

Intensity

Use 'très' for 'very' and 'trop' for 'too much/so much' (informal).

معنی

Used to express the sensation of thirst.

⚠️

The 'Avoir' Rule

Never use 'être' with soif. It's the #1 mistake for English speakers.

🎯

Intensity

Use 'très' for 'very' and 'trop' for 'too much/so much' (informal).

💬

Politeness

Always follow 'J'ai soif' with a request for water to avoid sounding like a demanding child.

💡

Gender

Even though 'soif' is feminine (la soif), it doesn't change the verb or the word itself when a man or woman speaks.

خودت رو بسنج

Choose the correct French translation for 'I am thirsty'.

How do you say 'I am thirsty'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: J'ai soif

We use 'avoir' (conjugated as 'ai' for 'je') and the noun 'soif'.

Fill in the correct form of the verb 'avoir'.

Nous ____ soif après la randonnée.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: avons

The 'nous' form of 'avoir' is 'avons'.

Complete the dialogue.

A: Il fait très chaud aujourd'hui ! B: Oui, ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: j'ai soif

When it's hot, it's natural to say you are thirsty.

Match the phrase to the intensity.

Which phrase means 'I am EXTREMELY thirsty'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Je meurs de soif

'Mourir de soif' (dying of thirst) is the common hyperbolic way to express extreme thirst.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

English vs French Thirst

English
I AM thirsty To Be + Adjective
French
J'AI soif To Have + Noun

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Choose the correct French translation for 'I am thirsty'. Choose A1

How do you say 'I am thirsty'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: J'ai soif

We use 'avoir' (conjugated as 'ai' for 'je') and the noun 'soif'.

Fill in the correct form of the verb 'avoir'. جای خالی A1

Nous ____ soif après la randonnée.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: avons

The 'nous' form of 'avoir' is 'avons'.

Complete the dialogue. dialogue_completion A1

A: Il fait très chaud aujourd'hui ! B: Oui, ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: j'ai soif

When it's hot, it's natural to say you are thirsty.

Match the phrase to the intensity. situation_matching A2

Which phrase means 'I am EXTREMELY thirsty'?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Je meurs de soif

'Mourir de soif' (dying of thirst) is the common hyperbolic way to express extreme thirst.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

10 سوال

French considers thirst a noun you possess, not an adjective describing your identity.

Yes, but it's much more formal and dramatic, like saying 'I am parched'.

It is feminine (la soif), but this doesn't affect the phrase 'J'ai soif'.

Use 'Tu as soif ?' (informal) or 'Avez-vous soif ?' (formal).

Yes, metaphorically, like 'soif de liberté' (thirst for freedom).

There isn't a single word, but you can say 'Je n'ai plus soif' (I'm no longer thirsty).

Not by itself, but it's more polite to say 'J'ai un peu soif, est-ce que je peux avoir de l'eau ?'

Exactly the same: 'Maman, j'ai soif !'

No, 'soif' remains singular even if 'nous' (we) have it: 'Nous avons soif'.

'Soif' is the feeling (thirst), 'boire' is the action (to drink).

عبارات مرتبط

🔗

avoir faim

similar

to be hungry

🔗

avoir chaud

similar

to be hot

🔗

étancher sa soif

specialized form

to quench one's thirst

🔗

soif de connaissance

figurative

thirst for knowledge

🔗

mourir de soif

builds on

to be dying of thirst

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!