معنی
Expresses inability to do something.
زمینه فرهنگی
The 'French No' is often a starting point for discussion. Saying 'Je ne peux pas' isn't always final; it might mean 'convince me'. In Quebec, the 'ne' is almost never used in speech, and 'pas' is often emphasized strongly. In many Francophone African cultures, a direct 'Je ne peux pas' can be seen as too blunt. People often use more indirect ways to say no. Swiss French speakers might use 'savoir' instead of 'pouvoir' in some contexts where ability is implied, though 'Je ne peux pas' remains standard.
Drop the 'ne'
To sound more like a native, say 'Je peux pas' instead of 'Je ne peux pas' in casual settings.
Savoir vs Pouvoir
Never use 'pouvoir' for languages or sports skills unless you have a physical injury.
معنی
Expresses inability to do something.
Drop the 'ne'
To sound more like a native, say 'Je peux pas' instead of 'Je ne peux pas' in casual settings.
Savoir vs Pouvoir
Never use 'pouvoir' for languages or sports skills unless you have a physical injury.
The 'Puis' Trick
Use 'Je ne puis' in a formal email to impress your French boss.
Add an Excuse
Always follow 'Je ne peux pas' with a reason to avoid sounding rude.
خودت رو بسنج
Fill in the missing part of the negation.
Je ne peux ___ venir à la fête.
The standard negation in French is 'ne... pas'.
Which sentence correctly expresses that you don't know how to swim?
Comment dit-on 'I don't know how to swim'?
'Savoir' is used for learned skills like swimming.
Complete the dialogue with the most natural response.
A: Tu peux m'aider avec mes devoirs ? B: Désolé, ___.
'Je ne peux pas' is the standard polite refusal for a request.
Match the phrase to the situation.
You are at a restaurant and have a nut allergy.
Inability due to allergy uses 'pouvoir'.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاJe ne peux ___ venir à la fête.
The standard negation in French is 'ne... pas'.
Comment dit-on 'I don't know how to swim'?
'Savoir' is used for learned skills like swimming.
A: Tu peux m'aider avec mes devoirs ? B: Désolé, ___.
'Je ne peux pas' is the standard polite refusal for a request.
You are at a restaurant and have a nut allergy.
Inability due to allergy uses 'pouvoir'.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالIt is grammatically correct in spoken French, but in formal writing, you must include the 'ne'.
'Je ne puis' is the old formal form. It doesn't use 'pas' and sounds very elegant or literary.
Yes, it is very common to use it for lack of permission.
There isn't a direct equivalent, but 'J'en peux plus' or 'C'est pas possible' are close.
It's a historical spelling choice from the Middle Ages; it has no effect on pronunciation.
Yes, it can be. It's better to say 'Désolé, je ne peux pas'.
Don't use pouvoir! Say 'J'ai hâte' or 'Je suis impatient'.
It's a joke meaning 'I can't, I have a silly excuse'. It's used when you don't want to do something.
Yes: 'Je ne peux pas t'entendre' or more commonly 'Je ne t'entends pas'.
Use 'Je ne peux pas me le permettre' or 'Je n'ai pas les moyens'.
عبارات مرتبط
Je ne peux plus
similarI can't anymore
Je n'y arrive pas
similarI can't manage it
C'est impossible
synonymIt's impossible
Je ne sais pas
contrastI don't know
Je ne pourrais pas
builds onI wouldn't be able to
Je ne puis
specialized formI cannot (formal)
