l' précis hypothèse
the precise hypothèse
بهطور تحتاللفظی: the (l') hypothesis (hypothèse) precise (précise)
در ۱۵ ثانیه
- A focused theory based on specific facts and logic.
- Used in professional, academic, or serious analytical contexts.
- Requires the feminine form 'précise' placed after the noun.
معنی
A specific, well-defined theory or guess based on clear evidence. It is used when you aren't just guessing blindly, but have a focused idea about why something happened.
مثالهای کلیدی
3 از 6At a business meeting
Nous travaillons sur l'hypothèse précise d'une erreur de logiciel.
We are working on the precise hypothesis of a software error.
Solving a mystery with friends
J'ai l'hypothèse précise que c'est le chat qui a ouvert le placard.
I have a precise hypothesis that it was the cat who opened the cupboard.
Texting a colleague about a delay
Hypothèse précise : le train est bloqué à cause de la neige.
Precise hypothesis: the train is stuck because of the snow.
زمینه فرهنگی
The French education system (especially the 'Baccalauréat') emphasizes the 'Plan Dialectique' (thèse, antithèse, synthèse). Formulating a 'précise' hypothesis is the first step in this national intellectual ritual. In Quebec, while the term is used identically, the professional culture is slightly more influenced by North American pragmatism. You might hear 'hypothèse de travail' more frequently in business. In Francophone West Africa, formal French is often very prestigious. Using 'l'hypothèse précise' in a speech or meeting is a sign of high education and respect for the language. Swiss French (Suisse romande) values precision and technical accuracy, often linked to the watchmaking and banking heritage. 'Précise' is a high-frequency word there.
Sound like a Pro
In a meeting, use the verb 'émettre' (to emit/put forward) with this phrase. 'J'aimerais émettre l'hypothèse précise que...' sounds incredibly professional.
Gender Trap
Never say 'le précis hypothèse'. It's always 'l'hypothèse' (fem) and 'précise' (fem).
در ۱۵ ثانیه
- A focused theory based on specific facts and logic.
- Used in professional, academic, or serious analytical contexts.
- Requires the feminine form 'précise' placed after the noun.
What It Means
Imagine you are a detective. You do not just guess. You have a very specific idea. That is l'hypothèse précise. It is a guess backed by clear facts. It is sharp and focused. It shows you have thought deeply. It is not a wild stab in the dark.
How To Use It
Always put the adjective précise after the noun. Remember that hypothèse is a feminine word. You will use la or l'. It fits perfectly in professional emails. It also works in deep late-night talks. It makes you sound smart and organized. Just don't forget the 'e' at the end of précise!
When To Use It
Use it during a brainstorming session. It shows you have done your homework. Use it when solving a problem at home. It sounds more serious than a simple "I think." It adds weight to your words. Use it when you want to impress a boss. It works well in academic writing too.
When NOT To Use It
Avoid it for very casual feelings. Do not use it for "I think I'm hungry." That sounds too robotic for lunch. It is for theories, not physical cravings. Keep it for logical situations. If you are just vibing, skip this phrase. It is too heavy for small talk about the weather.
Cultural Background
The French value logic and clear reasoning. This comes from famous thinkers like René Descartes. Being precise is a sign of respect. It shows you value the listener's time. It is a very "Cartesian" way to speak. In France, a well-structured argument is an art form. This phrase is a tool for that art.
Common Variations
You might hear une hypothèse de travail. This means a "working hypothesis." People also say formuler une hypothèse. That means to "state a hypothesis." Both are very common in offices. You can also say une hypothèse plausible for something likely. These all belong to the world of logic.
نکات کاربردی
The phrase is neutral but leans toward formal. It is highly effective in professional settings to demonstrate analytical thinking. Always ensure the adjective 'précise' follows the noun 'hypothèse'.
Sound like a Pro
In a meeting, use the verb 'émettre' (to emit/put forward) with this phrase. 'J'aimerais émettre l'hypothèse précise que...' sounds incredibly professional.
Gender Trap
Never say 'le précis hypothèse'. It's always 'l'hypothèse' (fem) and 'précise' (fem).
The Cartesian Mind
French people love 'la précision'. If you use this phrase, be ready to back it up with at least two logical points!
مثالها
6Nous travaillons sur l'hypothèse précise d'une erreur de logiciel.
We are working on the precise hypothesis of a software error.
This sounds professional and shows the team has a specific target.
J'ai l'hypothèse précise que c'est le chat qui a ouvert le placard.
I have a precise hypothesis that it was the cat who opened the cupboard.
Using a formal term for a silly situation adds a touch of humor.
Hypothèse précise : le train est bloqué à cause de la neige.
Precise hypothesis: the train is stuck because of the snow.
Short and efficient for a quick update.
L'hypothèse précise doit être testée en laboratoire.
The precise hypothesis must be tested in the laboratory.
Standard academic usage.
Mon hypothèse précise est qu'il a simplement oublié son téléphone.
My precise hypothesis is that he simply forgot his phone.
Helps de-escalate emotions by using logical language.
Quelle est ton hypothèse précise sur la fin du film ?
What is your precise hypothesis about the end of the movie?
Invites a detailed explanation rather than a vague opinion.
خودت رو بسنج
Complete the sentence with the correct form of the adjective 'précis'.
Le scientifique a formulé une hypothèse ________.
'Hypothèse' is a feminine singular noun, so the adjective must be 'précise'.
Which sentence is the most natural in a professional meeting?
Comment présenteriez-vous votre idée ?
This uses the correct collocation and formal register appropriate for a meeting.
Match the context with the appropriate phrase.
Contexts: 1. Science Lab, 2. Casual Dinner, 3. Police Station
Labs use 'hypothèse précise', friends use 'intuition', and police use 'piste'.
Fill in the missing part of the dialogue.
A: Pourquoi l'imprimante ne marche pas ? B: Mon ________ ________ est qu'il n'y a plus d'encre.
In a troubleshooting context, 'hypothèse précise' is the standard term.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Intuition vs Hypothèse
بانک تمرین
4 تمرینهاLe scientifique a formulé une hypothèse ________.
'Hypothèse' is a feminine singular noun, so the adjective must be 'précise'.
Comment présenteriez-vous votre idée ?
This uses the correct collocation and formal register appropriate for a meeting.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
Labs use 'hypothèse précise', friends use 'intuition', and police use 'piste'.
A: Pourquoi l'imprimante ne marche pas ? B: Mon ________ ________ est qu'il n'y a plus d'encre.
In a troubleshooting context, 'hypothèse précise' is the standard term.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالYes, always. 'Une hypothèse', 'L'hypothèse'.
Yes, but 'précise' is more common when referring to the definition of the idea, while 'exacte' implies it has already been proven right.
Yes, but usually for problem-solving (e.g., 'Why is the Wi-Fi slow?').
Une hypothèse vague or une simple intuition.
It's a bit cold. Better to use 'Je suppose que tu es triste' rather than 'J'ai l'hypothèse précise que tu es triste'.
Des hypothèses précises. Add an 's' to both.
Both are used. 'Sur' is for the topic, 'de' is for the cause. 'Une hypothèse sur le climat' vs 'L'hypothèse d'une erreur'.
A little bit, but in a good way—it makes you sound intelligent and clear.
Only if you are being slightly ironic or very serious about a problem.
'Formuler' (to formulate) or 'Vérifier' (to verify).
عبارات مرتبط
Une hypothèse de travail
similarA working hypothesis
Une piste sérieuse
specialized formA serious lead
Un postulat
builds onA postulate
Une conjecture
synonymA conjecture
Une intuition
contrastAn intuition
