معنی
Used to express disagreement.
زمینه فرهنگی
Disagreeing is often seen as a sign of intelligence and engagement rather than rudeness. The phrase is used similarly, but the accent and intonation might make it sound more rhythmic. In Francophone Africa, 'Pas d'accord' is used but often followed by very respectful titles to soften the disagreement. Swiss French speakers might use 'pas d'accord' more sparingly in public to maintain social consensus.
Soften the blow
Add 'Je ne suis pas tout à fait d'accord' to sound more polite and less aggressive.
Avoid 'avoir'
Never say 'J'ai d'accord'. It's the #1 mistake for English speakers.
معنی
Used to express disagreement.
Soften the blow
Add 'Je ne suis pas tout à fait d'accord' to sound more polite and less aggressive.
Avoid 'avoir'
Never say 'J'ai d'accord'. It's the #1 mistake for English speakers.
The 'Oui, mais...'
French people often start by saying 'Oui' (Yes) and then immediately say 'mais je ne suis pas d'accord' to keep the conversation flowing.
Body Language
A slight shrug and a pout often accompany 'Pas d'accord' in casual French conversation.
خودت رو بسنج
Choose the correct way to say 'I don't agree' in French.
Comment dit-on 'I don't agree' ?
In French, we use the verb 'être' (suis) for agreement.
Fill in the missing preposition.
Je ne suis pas d'accord ____ toi.
We use 'avec' to indicate the person we disagree with.
Complete the dialogue with the most natural response.
A: On va au parc ? B: ____, il fait trop froid.
B is rejecting the suggestion because of the cold.
Match the phrase to the correct level of formality.
Match 'Pas d'acc' to its register.
'Pas d'acc' is a shortened, casual version used with friends.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاComment dit-on 'I don't agree' ?
In French, we use the verb 'être' (suis) for agreement.
Je ne suis pas d'accord ____ toi.
We use 'avec' to indicate the person we disagree with.
A: On va au parc ? B: ____, il fait trop froid.
B is rejecting the suggestion because of the cold.
Match 'Pas d'acc' to its register.
'Pas d'acc' is a shortened, casual version used with friends.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالNot necessarily. It depends on your tone. In France, directness is often valued.
Yes, 'ça' refers to a thing or an idea mentioned before.
The opposite is simply 'D'accord' or 'Je suis d'accord'.
Use 'Je ne suis pas du tout d'accord'.
It is masculine: {un|m} accord.
Yes, but use the full 'Je ne suis pas d'accord avec votre proposition'.
No, 'd'accord' remains the same regardless of gender.
It's very slangy shorthand for 'D'accord'.
No, use 'avec toi' for people and 'sur' for topics.
Yes, 'Je ne partage pas votre avis' is more formal.
عبارات مرتبط
D'accord
contrastOkay / I agree
En désaccord
similarIn disagreement
Je ne pense pas
similarI don't think so
C'est faux
specialized formThat is false
Tu rigoles ?
informal alternativeAre you joking?
