معنی
To offer vegetables for sale.
زمینه فرهنگی
The 'marché' is a sacred weekly ritual. Selling vegetables here involves a lot of 'bavardage' (small talk). Vendors often have 'clients fidèles' (loyal customers) who only buy from them. In winter, selling vegetables moves indoors to large public markets like Marché Atwater. There is a strong emphasis on 'produits du terroir' (local products). In outdoor markets (souks), selling vegetables often involves 'marchandage' (haggling). The price isn't always fixed, unlike in mainland France. The markets in Provence are famous for their colors and smells. Selling vegetables like 'tomates anciennes' or 'poivrons' is seen as an art form.
The Power of 'Des'
Always use 'des' when the quantity isn't specific. It's the most common mistake for English speakers.
Silent Letters
The 's' at the end of 'légumes' is always silent. Don't pronounce it!
معنی
To offer vegetables for sale.
The Power of 'Des'
Always use 'des' when the quantity isn't specific. It's the most common mistake for English speakers.
Silent Letters
The 's' at the end of 'légumes' is always silent. Don't pronounce it!
Market Etiquette
When you see someone selling vegetables, it's polite to say 'Bonjour' before asking for the price.
خودت رو بسنج
Fill in the correct form of the verb 'vendre'.
Le marchand ___ des légumes au marché tous les matins.
The subject 'Le marchand' is third-person singular (il), so the verb ends in 'd'.
Choose the correct article for the negative sentence.
Il ne veut pas vendre ___ légumes.
In a negative sentence, the partitive article 'des' changes to 'de'.
Match the French phrase with its English translation.
Match the following:
These are common variations of the base phrase.
Complete the dialogue with the correct phrase.
Client: Bonjour ! Est-ce que vous ___ ? Marchand: Oui, j'ai des carottes et des choux.
The client is asking if the merchant sells vegetables.
Which phrase fits best in a professional market setting?
You are a vendor at a stall. What do you say to attract customers?
While 'Je vends des légumes' is grammatically correct, 'Venez voir mes beaux légumes !' is the culturally authentic way to call out to customers.
🎉 امتیاز: /5
ابزارهای بصری یادگیری
Vendre vs Acheter
بانک تمرین
5 تمرینهاLe marchand ___ des légumes au marché tous les matins.
The subject 'Le marchand' is third-person singular (il), so the verb ends in 'd'.
Il ne veut pas vendre ___ légumes.
In a negative sentence, the partitive article 'des' changes to 'de'.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
These are common variations of the base phrase.
Client: Bonjour ! Est-ce que vous ___ ? Marchand: Oui, j'ai des carottes et des choux.
The client is asking if the merchant sells vegetables.
You are a vendor at a stall. What do you say to attract customers?
While 'Je vends des légumes' is grammatically correct, 'Venez voir mes beaux légumes !' is the culturally authentic way to call out to customers.
🎉 امتیاز: /5
سوالات متداول
10 سوالNo, 'légume' is a countable noun in this context, so you must use the plural 'des légumes'.
A 'marchand' usually owns the stall or shop, while a 'vendeur' might just be an employee. Both can 'vendre des légumes'.
Yes, but in formal reports, you might see 'la distribution de produits frais'.
You say 'vendre des légumes en ligne'.
It is masculine: un légume, le légume.
Yes: 'vendre des légumes surgelés'.
It's about quality, supporting local farmers, and the social experience of the community.
It would be 'acheter des légumes' (to buy vegetables).
Yes, 'les légumes' can be called 'les légumes' (no change) or informally 'la verdure' (the greenery).
Not really, it's very literal. However, 'vendre sa salade' is an idiom for pitching an idea.
عبارات مرتبط
Raconter des salades
similarTo tell lies or tall tales.
Faire le marché
builds onTo go food shopping at the market.
S'occuper de ses oignons
similarTo mind one's own business.
Vendre sa salade
similarTo try to convince someone of something (often suspiciously).
