مثال‌ها بر اساس سطح

1

Les enfants ont trouvé une boîte d'allumettes et ont commencé à jouer avec, ce qui a effrayé leurs parents.

The children found a box of matches and started playing with them, which scared their parents.

Past tense, reflexive verb 's'effrayer'

2

Il n'y avait plus de gaz pour allumer la cuisinière, alors j'ai dû chercher une allumette.

There was no more gas to light the stove, so I had to look for a match.

Imperfect tense, verb 'devoir'

3

Elle a craqué une allumette pour allumer la bougie d'anniversaire, et la pièce s'est illuminée d'une douce lueur.

She struck a match to light the birthday candle, and the room lit up with a soft glow.

Past tense, verb 'craquer' (to strike) and 's'illuminer'

4

Pour démarrer le feu de camp, nous avons eu besoin de plusieurs allumettes à cause du vent fort.

To start the campfire, we needed several matches because of the strong wind.

Past tense, verb 'avoir besoin de'

5

Le paquet d'allumettes était humide et aucune n'a voulu s'allumer.

The packet of matches was damp and none would light.

Imperfect tense, negation 'ne...aucune'

6

En cas de panne de courant, il est toujours bon d'avoir des allumettes à portée de main pour les bougies.

In case of a power outage, it's always good to have matches on hand for candles.

Conditional tense, expression 'à portée de main'

7

Le vieil homme, avec ses mains tremblantes, a eu du mal à allumer son allumette pour sa pipe.

The old man, with his trembling hands, struggled to light his match for his pipe.

Past tense, verb 'avoir du mal à'

8

Souviens-toi de jeter les allumettes usagées dans un endroit sûr pour éviter les incendies.

Remember to throw used matches in a safe place to avoid fires.

Imperative, infinitive verb 'éviter'

خودت رو بسنج 18 سوال

listening B1

The main dish is served with potato sticks. What kind of 'allumettes' are these?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Le plat principal est servi avec des allumettes de pommes de terre.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B1

I looked for a match to light the candles, but I couldn't find one. What is being looked for?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: J'ai cherché une allumette pour allumer les bougies, mais je n'en ai pas trouvée.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B1

The matches were stored in a small box on the fireplace. Where were the 'allumettes'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Les allumettes étaient rangées dans une petite boîte sur la cheminée.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

Pouvez-vous me passer une allumette, s'il vous plaît?

تمرکز: allumette

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

Il a craqué une allumette pour allumer le feu de camp.

تمرکز: craqué une allumette

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

Ces frites sont coupées en forme d'allumettes.

تمرکز: en forme d'allumettes

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Imagine you are an antique collector describing a vintage matchbox containing allumettes. Write a paragraph detailing its appearance, the material it's made from, and any unique features. Use descriptive adjectives and complex sentence structures.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Cette exquise boîte d'allumettes vintage, datant du début du XXe siècle, est un véritable trésor. Fabriquée en bois de chêne patiné, elle arbore un motif complexe gravé à la main, représentant une scène de chasse bucolique. Les allumettes qu'elle contient, bien qu'anciennes, conservent leur pointe rougeoyante, témoignant d'une époque révolue où même les objets les plus humbles étaient conçus avec un souci du détail.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

You are writing a short story where a character uses an allumette to start a fire in a survival situation. Describe the scene, focusing on the character's feelings of desperation and eventual relief. Include sensory details.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Le froid mordant pénétrait jusqu'aux os, et l'humidité ambiante rendait toute tentative d'allumage ardue. Avec des doigts engourdis par le gel, il sortit une dernière allumette de sa poche. Le craquement sec de la petite tige, suivi de l'apparition vacillante d'une flamme minuscule, fut comme une étincelle d'espoir dans l'obscurité grandissante. Un soupir de soulagement s'échappa de ses lèvres gercées, alors qu'il nourrissait délicatement ce fragile feu.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Write a critical analysis comparing the historical significance and cultural impact of allumettes versus modern lighters. Consider their roles in daily life, art, and literature.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

L'allumette, simple bâtonnet de bois enflammé, a longtemps incarné la domestication du feu, symbolisant le confort du foyer et l'ingéniosité humaine. Son omniprésence dans la vie quotidienne des siècles passés lui a conféré une place de choix dans la littérature et l'art, souvent associée à des moments de réflexion ou de révélation. En contraste, le briquet moderne, bien que plus pratique, semble avoir perdu une part de cette résonance culturelle, devenant un simple outil utilitaire, dénué de la poésie et de la fragilité de son ancêtre.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C1

Quel élément du café suggère une ambiance d'autrefois?

این متن را بخوانید:

Dans un vieux café parisien, l'odeur du tabac et du café fort persistait, imprégnée dans les boiseries sombres. Sur chaque table en marbre, un petit cendrier en laiton contenait souvent quelques allumettes usagées, témoins silencieux de conversations animées et de pensées profondes. Un homme, le visage marqué par le temps, alluma lentement une cigarette avec une allumette, le petit craquement résonnant dans le silence du matin.

Quel élément du café suggère une ambiance d'autrefois?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Le cendrier en laiton

Les cendriers en laiton et l'odeur persistante du tabac et du café imprégnée dans les boiseries sombres sont des détails qui évoquent une ambiance ancienne, caractéristique des vieux cafés parisiens.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Le cendrier en laiton

Les cendriers en laiton et l'odeur persistante du tabac et du café imprégnée dans les boiseries sombres sont des détails qui évoquent une ambiance ancienne, caractéristique des vieux cafés parisiens.

reading C1

Quelle est l'origine de la superstition mentionnée?

این متن را بخوانید:

La superstition entourant les allumettes est fascinante. On dit, par exemple, qu'allumer trois cigarettes avec une seule allumette porte malheur, une croyance qui remonte aux tranchées de la Première Guerre mondiale où une lumière prolongée pouvait attirer les tireurs ennemis. Cette anecdote souligne comment un objet aussi trivial peut s'inscrire profondément dans l'imaginaire collectif.

Quelle est l'origine de la superstition mentionnée?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Un événement de la Première Guerre mondiale

Le passage indique clairement que la superstition remonte aux tranchées de la Première Guerre mondiale.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Un événement de la Première Guerre mondiale

Le passage indique clairement que la superstition remonte aux tranchées de la Première Guerre mondiale.

reading C1

Quel a été l'impact majeur de l'invention de l'allumette sur la société?

این متن را بخوانید:

L'invention de l'allumette moderne est attribuée à John Walker en 1826. Avant cela, allumer un feu était une tâche ardue nécessitant silex, acier et amadou. L'allumette a révolutionné la vie quotidienne, rendant le feu instantanément accessible, et a ainsi joué un rôle clé dans l'industrialisation et l'amélioration des conditions de vie.

Quel a été l'impact majeur de l'invention de l'allumette sur la société?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Elle a rendu le feu instantanément accessible

Le passage stipule que l'allumette a révolutionné la vie quotidienne en rendant le feu instantanément accessible, ce qui a eu un impact majeur sur l'industrialisation et l'amélioration des conditions de vie.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Elle a rendu le feu instantanément accessible

Le passage stipule que l'allumette a révolutionné la vie quotidienne en rendant le feu instantanément accessible, ce qui a eu un impact majeur sur l'industrialisation et l'amélioration des conditions de vie.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Sans allumettes il est impossible d'allumer un feu de camp dans la forêt pluvieuse.

This sentence structure (subject-verb-object, with modifiers) is typical in complex French sentences, especially when discussing practical impossibilities.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: L'éclat subit de l'allumette illumina brièvement les contours du visage caché dans l'ombre.

This exercise tests the ability to order a descriptive sentence using advanced vocabulary and adverbs to convey a nuanced action.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Malgré ses efforts répétés, l'allumette refusa de s'enflammer, signe certain d'une humidité omniprésente.

This sentence requires understanding of complex causal clauses and the use of 'malgré' to introduce a contrast, common in C2 level discourse.

/ 18 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!