A2 noun خنثی #8,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

buanderie

/bɥɑ̃.dʁi/

A laundry room is a dedicated space for washing and drying clothes.

واژه در 30 ثانیه

  • Room for washing and drying clothes.
  • Usually contains a washing machine and dryer.
  • A functional space for laundry tasks.

Overview

Le mot 'buanderie' désigne spécifiquement une pièce aménagée dans une maison, un appartement, ou parfois un bâtiment collectif, où s'effectuent les tâches ménagères liées au linge. Il englobe l'espace où sont installés la machine à laver, le sèche-linge, et souvent un évier. C'est un terme pratique qui évoque un lieu fonctionnel dédié à l'hygiène et à l'entretien des vêtements et du linge de maison.

Le terme 'buanderie' est couramment utilisé dans le langage quotidien pour désigner cette pièce spécifique. Il peut être employé seul ou dans des expressions comme 'aller à la buanderie', 'faire le linge dans la buanderie'. Son usage est plus fréquent dans les contextes résidentiels où une pièce est clairement désignée pour cet usage, plutôt que dans des espaces plus ouverts ou partagés comme une laverie automatique.

On rencontre le mot 'buanderie' dans divers contextes : description de logements (maisons, appartements), discussions sur l'aménagement intérieur, conversations sur les tâches ménagères. Il est aussi présent dans les notices d'appareils électroménagers ou dans les plans de construction. Par exemple, lors de l'achat d'une maison, on demandera si elle 'dispose d'une buanderie'.

Le mot le plus proche est 'laverie'. Cependant, 'laverie' désigne plus souvent un établissement public où l'on peut laver son linge moyennant paiement (laverie automatique), ou une pièce plus petite et moins équipée qu'une buanderie. Une 'salle de bain' peut parfois inclure une machine à laver, mais ce n'est pas sa fonction principale et le terme 'buanderie' est alors plus précis. Le mot 'lingerie' fait référence au linge lui-même ou à un magasin de vêtements féminins, et non à la pièce de lavage.

مثال‌ها

1

La machine à laver est dans la buanderie.

everyday

The washing machine is in the laundry room.

2

Les nouveaux appartements disposent tous d'une buanderie séparée.

real estate

The new apartments all have a separate laundry room.

3

Je vais monter le linge à la buanderie pour le laver.

informal

I'm going to take the laundry up to the laundry room to wash it.

4

L'optimisation de l'espace dans la buanderie permet une meilleure organisation.

practical advice

Optimizing the space in the laundry room allows for better organization.

ترکیب‌های رایج

une petite buanderie a small laundry room
une buanderie bien équipée a well-equipped laundry room
aller à la buanderie to go to the laundry room
faire la lessive dans la buanderie to do the laundry in the laundry room

عبارات رایج

faire la buanderie

to do the laundry

la machine à buander

the washing machine (dated)

le produit de buanderie

laundry detergent

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

buanderie vs laverie

A 'laverie' often refers to a public laundromat where you pay to use machines, or a simpler washing area. A 'buanderie' is typically a private room within a home equipped for laundry.

buanderie vs salle de bain

A 'salle de bain' is primarily a bathroom for washing oneself. While it might contain a washing machine in some homes, it's not its designated function, unlike a 'buanderie'.

الگوهای دستوری

avoir une buanderie aller à la buanderie dans la buanderie la buanderie de l'appartement

How to Use It

نکات کاربردی

The term 'buanderie' is quite specific and generally used in neutral to informal contexts when discussing a home's layout or chores. It's a common term in French-speaking countries for a dedicated laundry space. In very formal architectural plans, you might see more technical terms, but 'buanderie' is standard for everyday conversation.


اشتباهات رایج

Learners might confuse 'buanderie' with 'laverie' (laundromat) or mistakenly think any room with a washing machine is a 'buanderie'. Remember, 'buanderie' implies a dedicated space for laundry tasks.

Tips

💡

Identify the laundry space

Use 'buanderie' when referring to a specific room in a home designated for laundry tasks.

⚠️

Distinguish from public laundromats

Avoid using 'buanderie' for public laundromats; use 'laverie automatique' instead.

🌍

Modern home feature

Having a dedicated buanderie is often seen as a desirable feature in modern housing.

ریشه کلمه

The word 'buanderie' comes from the verb 'buandier', meaning 'to wash linen'. The root is related to 'buée', referring to the steam or vapor from boiling water used in old washing methods.

بافت فرهنگی

In many French homes, especially newer constructions or renovated apartments, a dedicated 'buanderie' is considered a practical and desirable feature, contributing to household organization and efficiency.

راهنمای حفظ

Imagine a 'bureau' (office) for your 'lingerie' (laundry) - it's your laundry 'office', the buanderie!

سوالات متداول

4 سوال

Une buanderie est généralement une pièce privée dans une maison ou un appartement, équipée pour le lavage. Une laverie peut être un service public (laverie automatique) ou une pièce plus sommaire.

On y trouve typiquement une machine à laver, un sèche-linge, un évier, et des rangements pour les produits de lessive et le linge.

Non, toutes les maisons n'ont pas une buanderie dédiée. Dans les petits appartements, la machine à laver est souvent installée dans la cuisine ou la salle de bain.

Non, il est préférable d'utiliser 'laverie automatique' pour désigner un lieu public de lavage. 'Buanderie' implique un espace privé et équipé.

خودت رو بسنج

fill blank

Nous avons installé une nouvelle machine à laver dans la ____.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: buanderie

La phrase parle d'installer une machine à laver, ce qui correspond à l'usage d'une buanderie.

multiple choice

Où rangez-vous habituellement les produits de lessive ?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dans la buanderie

La buanderie est le lieu le plus logique pour stocker les produits de lessive et le matériel de lavage.

sentence building

laver / linge / J'ai / dans / la / buanderie.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: J'ai lavé le linge dans la buanderie.

Cette construction est grammaticalement correcte et logique dans le contexte de l'usage de la buanderie.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!