A2 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

charbon

/ʃaʁ.bɔ̃/

A combustible black or dark brown rock consisting mainly of carbonized plant matter, found in underground deposits.

Charbon is a black, combustible rock formed from ancient plants, historically vital for energy but now facing environmental concerns.

واژه در 30 ثانیه

  • Black rock, fossil fuel, used for energy.
  • Formed from ancient plants over millions of years.
  • Historically important, now less common due to pollution.

Summary

Charbon is a black, combustible rock formed from ancient plants, historically vital for energy but now facing environmental concerns.

  • Black rock, fossil fuel, used for energy.
  • Formed from ancient plants over millions of years.
  • Historically important, now less common due to pollution.

Think 'coal' for energy source

Remember 'charbon' as a primary energy source, especially historically for industry and transport.

Environmental Impact

Be aware that burning coal releases pollutants and contributes to climate change.

Santa's Coal

In some Western traditions, Santa Claus might leave coal for naughty children instead of presents.

مثال‌ها

4 از 4
1

Il faut acheter du charbon pour allumer le feu dans la cheminée.

We need to buy coal to light the fire in the fireplace.

2

Les centrales thermiques utilisent le charbon comme combustible principal.

Thermal power plants use coal as their primary fuel.

3

Ce vieux manteau est tout noir, on dirait qu'il a été frotté au charbon !

This old coat is all black, it looks like it's been rubbed with coal!

4

L'exploitation minière du charbon a eu un impact environnemental considérable au cours des siècles.

Coal mining has had a considerable environmental impact over the centuries.

خانواده کلمه

اسم
charbon
فعل
carboniser
صفت
carboné

راهنمای حفظ

Imagine a lump of black coal powering a steam train. 'Charbon' sounds a bit like 'chug-chug', the sound of the train.

Overview

Le mot 'charbon' désigne une roche sédimentaire noire ou brun foncé, formée à partir de la décomposition de végétaux sur des millions d'années, sous l'effet de la pression et de la chaleur. C'est une roche combustible, riche en carbone, qui a joué un rôle crucial dans la révolution industrielle comme source d'énergie primaire pour les usines, les locomotives à vapeur et le chauffage domestique. Bien que son usage ait diminué au profit d'autres énergies plus propres, il reste encore utilisé dans certaines régions du monde.

Dans la langue courante, 'charbon' est principalement utilisé pour parler de la roche elle-même ou de son utilisation comme combustible. On parle de 'miner du charbon', de 'brûler du charbon', ou de 'centrales à charbon'. Il peut aussi être utilisé de manière figurée pour désigner quelque chose de très noir ou de salissant, comme dans l'expression 'avoir du charbon plein les mains'.

Le terme est fréquent dans les discussions sur l'histoire, l'économie (énergie, industrie), l'écologie (pollution, changement climatique) et la géologie. On le rencontre aussi dans des contextes plus quotidiens liés au chauffage ou à la cuisine au feu de bois, bien que ce soit moins courant aujourd'hui. Les enfants peuvent apprendre le mot en relation avec les contes de fées (le Père Noël apportant du charbon aux enfants sages).

Le mot le plus proche est 'houille', qui est un type de charbon particulièrement riche en carbone et utilisé comme combustible. 'Anthracite' est un autre type de charbon, de très haute qualité. Dans un sens plus large, on peut le comparer à d'autres combustibles fossiles comme le 'pétrole' ou le 'gaz naturel', qui sont également des sources d'énergie formées dans le sol. Le 'bois' est un combustible naturel, mais il ne s'agit pas d'une roche et sa formation est beaucoup plus récente.

نکات کاربردی

The word 'charbon' is quite common and generally neutral in register. It's important to distinguish between the rock ('charbon') and charcoal ('charbon de bois'), although context usually makes this clear.

اشتباهات رایج

Learners might confuse 'charbon' (coal) with 'charbon de bois' (charcoal). Ensure you use the correct term based on whether you are referring to the fossil fuel rock or the product made from burnt wood.

راهنمای حفظ

Imagine a lump of black coal powering a steam train. 'Charbon' sounds a bit like 'chug-chug', the sound of the train.

ریشه کلمه

The word 'charbon' comes from the Old French 'charbon', which ultimately derives from the Latin 'carbonem', meaning 'coal' or 'ember'. It's related to the English word 'carbon'.

بافت فرهنگی

Coal mining has a significant place in the history and culture of many industrial nations, often associated with hard labor and working-class communities.

مثال‌ها

1

Il faut acheter du charbon pour allumer le feu dans la cheminée.

everyday

We need to buy coal to light the fire in the fireplace.

2

Les centrales thermiques utilisent le charbon comme combustible principal.

formal

Thermal power plants use coal as their primary fuel.

3

Ce vieux manteau est tout noir, on dirait qu'il a été frotté au charbon !

informal

This old coat is all black, it looks like it's been rubbed with coal!

4

L'exploitation minière du charbon a eu un impact environnemental considérable au cours des siècles.

academic

Coal mining has had a considerable environmental impact over the centuries.

خانواده کلمه

اسم
charbon
فعل
carboniser
صفت
carboné

ترکیب‌های رایج

miner du charbon to mine coal
brûler du charbon to burn coal
centrale à charbon coal power plant
charbon de bois charcoal

عبارات رایج

avoir du charbon plein les mains

to have coal all over one's hands (figurative: to be very dirty)

une mine de charbon

a coal mine

un bloc de charbon

a lump of coal

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

charbon vs houille

Houille is a specific type of coal, generally of higher quality and used as a primary fuel source. 'Charbon' is the general term.

charbon vs charbon de bois

Charbon de bois is charcoal, produced by heating wood in the absence of air. It's lighter and used for grilling or art, unlike the rock 'charbon'.

الگوهای دستوری

le charbon (masculine singular) du charbon (partitive article) un morceau de charbon

Think 'coal' for energy source

Remember 'charbon' as a primary energy source, especially historically for industry and transport.

Environmental Impact

Be aware that burning coal releases pollutants and contributes to climate change.

Santa's Coal

In some Western traditions, Santa Claus might leave coal for naughty children instead of presents.

خودت رو بسنج

fill blank

Complétez la phrase avec le mot correct : charbon.

La révolution industrielle a été largement alimentée par le _________.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: charbon

Le charbon était la principale source d'énergie de la révolution industrielle.

multiple choice

Choisissez la meilleure définition pour 'charbon'.

Qu'est-ce que le charbon ?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Une roche combustible formée de plantes anciennes

Le charbon est une roche fossile issue de la décomposition de végétaux.

sentence building

Reconstituez la phrase.

Mots : est / le / pour / charbon / une / énergie / importante / source

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Le charbon est une source d'énergie importante.

Cette phrase est grammaticalement correcte et a du sens, décrivant l'utilisation du charbon.

امتیاز: /3

سوالات متداول

4 سوال

Le charbon est une roche sédimentaire noire ou brun foncé, issue de la fossilisation de végétaux anciens. C'est un combustible fossile riche en carbone.

Il se forme dans des gisements souterrains à partir de la matière végétale accumulée dans des marais et des deltas il y a des millions d'années, sous l'effet de la pression et de la chaleur.

Il a été une source d'énergie essentielle pour la révolution industrielle, alimentant les machines à vapeur, les usines et les trains, et était largement utilisé pour le chauffage.

Oui, bien que son utilisation ait diminué dans de nombreux pays au profit d'énergies moins polluantes, il reste une source d'énergie importante dans certaines régions du monde, notamment pour la production d'électricité.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!