A clinique is a private medical center primarily focused on planned procedures and specialized treatments.
واژه در 30 ثانیه
- A private medical facility for specialized care.
- Used for surgeries, births, or specialist consultations.
- Distinct from public hospitals in administration.
Présentation
Le terme 'clinique' désigne un lieu de soins où les patients sont accueillis pour des examens, des interventions ou un suivi médical. En France, la distinction entre hôpital public et clinique privée est fondamentale dans le système de santé. 2) Modèles d'usage : On utilise le mot pour désigner le bâtiment lui-même ('Je vais à la clinique') ou l'institution ('Cette clinique est réputée pour sa maternité'). Il est souvent précédé d'un adjectif précisant la spécialité (clinique dentaire, clinique esthétique). 3) Contextes courants : Le mot est omniprésent dans la vie quotidienne, que ce soit pour une naissance, une opération programmée ou une consultation spécialisée. On l'entend fréquemment dans les médias et les conversations de santé. 4) Comparaison : À la différence de 'l'hôpital', qui est généralement public et gère les urgences lourdes, la 'clinique' est souvent privée et se concentre sur des interventions programmées. Le mot 'cabinet' est utilisé pour un médecin libéral seul, tandis que la 'clinique' est une structure regroupant plusieurs professionnels et équipements lourds.
مثالها
Elle a accouché dans une clinique spécialisée.
everydayShe gave birth in a specialized clinic.
La direction de la clinique a publié un communiqué.
formalThe clinic's management issued a statement.
Je passe à la clinique pour voir mon ami.
informalI'm stopping by the clinic to see my friend.
L'étude clinique a démontré l'efficacité du médicament.
academicThe clinical trial demonstrated the drug's efficacy.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
séjour en clinique
stay at the clinic
frais de clinique
clinic expenses
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A cabinet is a small office for a single doctor. A clinic is a larger facility with hospitalization capabilities.
An hôpital is typically a large, public institution handling all types of emergencies. A clinic is usually smaller and privately owned.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral and commonly used in all registers. Ensure you distinguish between the building (clinique) and the medical practice (cabinet). It is feminine, so always use 'une' or 'la'.
اشتباهات رایج
Learners often use 'clinique' for any doctor's office. Remember that a clinic requires a larger building with beds for patients. Also, avoid confusing the noun 'clinique' with the adjective 'clinique' (clinical).
Tips
Think private for clinics
Remember that 'clinique' almost always implies a private facility in France. If you need general public care, 'hôpital' is the standard term.
Don't confuse with cabinet
A 'cabinet médical' is where a single doctor sees patients for check-ups. A 'clinique' is a larger building with beds and surgical theaters.
French healthcare system structure
France has a dual system. Public hospitals are the backbone, while clinics provide a vital complementary role for elective surgery.
ریشه کلمه
Derived from the Greek 'klinikos', related to 'kline' (bed). It originally referred to a doctor who visited patients at their bedsides.
بافت فرهنگی
In France, patients often choose between public hospitals and private clinics based on their insurance and the type of surgery needed. Private clinics are often chosen for comfort and shorter waiting times.
راهنمای حفظ
Think of a 'clean' place where you go to get fixed. Clinique sounds like clean-ique.
سوالات متداول
3 سوالL'hôpital est généralement un établissement public qui gère les urgences générales. La clinique est une structure privée qui se concentre souvent sur des spécialités précises comme la chirurgie ou la maternité.
Certaines cliniques possèdent un service d'urgences, mais ce n'est pas systématique. Il est important de vérifier si la clinique dispose d'un service d'accueil des urgences avant de s'y rendre.
Le mot est féminin. On dira 'une grande clinique' ou 'les cliniques privées'.
خودت رو بسنج
Pour son opération du genou, il a été admis dans une ___ privée.
La clinique est l'établissement approprié pour une opération chirurgicale.
امتیاز: /1
Summary
A clinique is a private medical center primarily focused on planned procedures and specialized treatments.
- A private medical facility for specialized care.
- Used for surgeries, births, or specialist consultations.
- Distinct from public hospitals in administration.
Think private for clinics
Remember that 'clinique' almost always implies a private facility in France. If you need general public care, 'hôpital' is the standard term.
Don't confuse with cabinet
A 'cabinet médical' is where a single doctor sees patients for check-ups. A 'clinique' is a larger building with beds and surgical theaters.
French healthcare system structure
France has a dual system. Public hospitals are the backbone, while clinics provide a vital complementary role for elective surgery.
مثالها
4 از 4Elle a accouché dans une clinique spécialisée.
She gave birth in a specialized clinic.
La direction de la clinique a publié un communiqué.
The clinic's management issued a statement.
Je passe à la clinique pour voir mon ami.
I'm stopping by the clinic to see my friend.
L'étude clinique a démontré l'efficacité du médicament.
The clinical trial demonstrated the drug's efficacy.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
abdomen
B1The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abus
B1The improper use of something, often to an excessive or harmful degree.
abuser
B1To use (something) to excess or wrongly.
acné
B1A skin condition characterized by red pimples, especially on the face.
à condition de
B1On condition that; provided that.
à court terme
B1Short-term, over a short period of time.
activité physique
A2Any bodily movement produced by skeletal muscles that requires energy expenditure.
acupuncture
B1A system of complementary medicine in which fine needles are inserted into the skin at specific points along lines of energy.
addict
B1Addicted; dependent on a substance or activity.
addictif
B1Causing or likely to cause addiction.
