cohérent
Logical and consistent; forming a unified whole.
Something is coherent when all its parts logically fit together to form a unified whole.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to something logical and well-connected.
- Describes ideas or objects that fit together perfectly.
- Essential for clear communication and organized planning.
Summary
Something is coherent when all its parts logically fit together to form a unified whole.
- Refers to something logical and well-connected.
- Describes ideas or objects that fit together perfectly.
- Essential for clear communication and organized planning.
Use with the verb être
Always pair 'cohérent' with 'être' to describe states. It helps clarify that you are talking about the quality of an object or idea.
Don't confuse with consistent
While 'consistent' is a translation, be careful not to use it as a synonym for 'persistent' or 'constant' in French.
The importance of structure
French culture highly values 'cohérence' in writing and debate. A well-structured argument is considered a sign of high intelligence.
مثالها
4 از 4C'est un projet cohérent et bien pensé.
It is a coherent and well-thought-out project.
Vos arguments ne sont pas cohérents entre eux.
Your arguments are not consistent with each other.
Il faut rester cohérent dans ses choix.
One must remain consistent in their choices.
L'auteur maintient une vision cohérente tout au long de son essai.
The author maintains a coherent vision throughout his essay.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'co-herent' as 'co-holding' together. Like a team holding hands, the ideas must hold together to be coherent.
Aperçu
L'adjectif 'cohérent' est issu du latin 'cohaerere', signifiant 'être attaché à'. En français moderne, il désigne une qualité de clarté et de logique. Quelque chose de cohérent possède une structure interne solide où chaque élément soutient les autres, évitant ainsi le chaos ou l'incompréhension.
Modèles d'utilisation
On utilise principalement 'cohérent' avec le verbe 'être' ou 'rendre'. Par exemple, 'son argument est cohérent' ou 'il faut rendre ce projet cohérent'. Il s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie (cohérente au féminin, cohérents au pluriel).
Contextes courants
Dans le milieu professionnel, on parle d'une 'stratégie cohérente' pour désigner un plan d'action qui suit une direction précise. Dans le domaine scolaire, un 'discours cohérent' est un devoir ou une présentation où les idées s'enchaînent naturellement sans sauts logiques. Dans la vie quotidienne, on peut parler d'une 'décoration cohérente' pour souligner que les couleurs et les styles des meubles vont bien ensemble.
Comparaison de mots similaires
Il est souvent confondu avec 'logique'. Si 'logique' insiste sur le raisonnement pur, 'cohérent' insiste sur l'unité et la compatibilité globale des parties. On peut dire qu'une chose logique est souvent cohérente, mais la cohérence implique une dimension esthétique ou structurelle supplémentaire.
نکات کاربردی
The word is used in both professional and casual settings. It is highly valued in academic writing to praise the structure of an argument. Always ensure agreement in gender and number.
اشتباهات رایج
Learners often forget to make the adjective agree with the noun (e.g., une idée cohérente). Some confuse it with 'constant', which refers to frequency rather than logic.
راهنمای حفظ
Think of 'co-herent' as 'co-holding' together. Like a team holding hands, the ideas must hold together to be coherent.
ریشه کلمه
Derived from Latin 'cohaerere' (to stick together). The prefix 'co-' means together, and 'haerere' means to stick.
بافت فرهنگی
In French education, students are taught to write 'coherently' using transition words. It is a fundamental skill in the French school system.
مثالها
C'est un projet cohérent et bien pensé.
everydayIt is a coherent and well-thought-out project.
Vos arguments ne sont pas cohérents entre eux.
formalYour arguments are not consistent with each other.
Il faut rester cohérent dans ses choix.
informalOne must remain consistent in their choices.
L'auteur maintient une vision cohérente tout au long de son essai.
academicThe author maintains a coherent vision throughout his essay.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Pour être cohérent
To be consistent
Manquer de cohérence
To lack coherence
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Logique focuses on the reasoning process, while cohérent focuses on the harmony and connection of the final result.
الگوهای دستوری
Use with the verb être
Always pair 'cohérent' with 'être' to describe states. It helps clarify that you are talking about the quality of an object or idea.
Don't confuse with consistent
While 'consistent' is a translation, be careful not to use it as a synonym for 'persistent' or 'constant' in French.
The importance of structure
French culture highly values 'cohérence' in writing and debate. A well-structured argument is considered a sign of high intelligence.
خودت رو بسنج
Choisissez le mot manquant.
Son discours est très ___, on comprend parfaitement ses intentions.
Le contexte indique une compréhension facile, ce qui nécessite une logique interne.
امتیاز: /1
سوالات متداول
3 سوالOui, cela signifie que ses actions sont en accord avec ses paroles. Une personne cohérente ne se contredit pas.
Correct signifie simplement qu'il n'y a pas d'erreur, tandis que cohérent signifie que l'ensemble forme un tout logique. Une phrase peut être grammaticalement correcte mais manquer de cohérence.
Il est utilisé dans un registre neutre à soutenu. On le retrouve aussi bien dans le langage courant que dans le milieu académique.
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
aborder
B1To approach a topic or problem; to deal with.
abstrait
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstraitement
B2In an abstract manner; conceptually.
académique
A2Relating to education and scholarship.
académiquement
B2In an academic manner; in relation to academic matters.
accent
A2A distinctive mode of pronunciation of a language.
à cet égard
A2In this respect; regarding this matter.
à condition que
A2On condition that; provided that (followed by subjunctive).
adéquat
A2Satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adhérer
A2To adhere or to join; to stick fast to a surface or substance.
