Diminution means a reduction or decrease in size, quantity, or importance.
واژه در 30 ثانیه
- A reduction in size, amount, or importance.
- Indicates something becoming less.
- Used in various contexts, economic to medical.
Overview
Le mot 'diminution' est un nom féminin en français qui décrit le processus ou le résultat d'une réduction. Il s'applique à une grande variété de choses, qu'elles soient concrètes (comme la taille d'un objet) ou abstraites (comme l'importance d'une idée ou l'intensité d'un sentiment). C'est un terme assez général mais très utile pour exprimer une baisse ou un amoindrissement.
On utilise 'diminution' pour parler d'une baisse quantitative ou qualitative. Par exemple, on peut parler de la diminution du nombre d'employés, de la diminution des prix, de la diminution de la douleur, ou encore de la diminution de la vitesse. La structure courante est 'une diminution de quelque chose'. On peut aussi dire 'subir une diminution', 'observer une diminution', 'entraîner une diminution'.
Ce mot est fréquemment utilisé dans des contextes économiques (diminution des ventes, diminution du PIB), sociaux (diminution de la population, diminution de la criminalité), médicaux (diminution des symptômes, diminution de la tension artérielle), ou encore physiques (diminution de la température, diminution de la lumière). Il peut apparaître dans des conversations courantes comme dans des rapports plus formels.
Le synonyme le plus proche est 'réduction', qui est souvent interchangeable. Cependant, 'diminution' peut parfois suggérer une baisse plus progressive ou naturelle, tandis que 'réduction' peut impliquer une action plus délibérée. 'Baisse' est un autre synonyme courant, souvent utilisé pour des choses quantifiables comme les prix ou les températures. 'Affaiblissement' est utilisé quand il s'agit d'une perte de force ou d'intensité.
مثالها
On a constaté une diminution du nombre de visiteurs au musée.
everydayWe observed a decrease in the number of visitors to the museum.
Le rapport fait état d'une diminution significative des bénéfices de l'entreprise.
formalThe report states a significant decrease in the company's profits.
Après la pluie, il y a eu une diminution de la chaleur.
informalAfter the rain, there was a decrease in the heat.
La recherche a montré une diminution de l'activité cérébrale chez les sujets âgés.
academicThe research showed a decrease in brain activity in elderly subjects.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
diminution progressive
gradual decrease
diminution sensible
noticeable decrease
diminution drastique
drastic decrease
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Augmentation' is the direct antonym of 'diminution', meaning an increase in size, quantity, or importance.
Often a synonym for 'diminution', 'réduction' can sometimes imply a more active or deliberate act of making something smaller, whereas 'diminution' can be more general or natural.
الگوهای دستوری
Think 'less' for Diminution
When you see or hear 'diminution', think of something becoming less. It's a general term for decrease.
Avoid Overuse
While useful, sometimes a more specific word like 'baisse' (for prices) or 'réduction' (for staff) might be more precise depending on the context.
Economic Discussions
In France, discussions about economic trends often involve 'diminution' of unemployment, inflation, or purchasing power.
خودت رو بسنج
Complétez la phrase avec le mot 'diminution'.
Il y a eu une ______ notable des températures cet hiver.
La phrase parle d'une baisse des températures, donc 'diminution' est le mot correct.
Choisissez le meilleur synonyme pour 'diminution' dans ce contexte.
La diminution de la pollution est un objectif important.
'Réduction' est le synonyme le plus proche et le plus approprié dans ce contexte pour parler de la pollution.
Ordonnez les mots pour former une phrase correcte utilisant 'diminution'.
des / a / prix / observer / on / a / noté / une
Cette phrase est grammaticalement correcte et utilise 'diminution' de manière appropriée pour parler d'une baisse des prix.
🎉 امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالBien que souvent synonymes, 'diminution' peut parfois évoquer une baisse plus naturelle ou progressive, tandis que 'réduction' peut suggérer une action plus directe ou volontaire. Les deux sont largement interchangeables dans de nombreux contextes.
Oui, absolument. On peut parler de la diminution de l'espoir, de la diminution de l'influence ou de la diminution de l'intérêt pour un sujet.
Oui, 'diminution' est un mot assez courant, particulièrement dans les discussions concernant l'économie, la science, la médecine ou les statistiques. Il est compris par la plupart des francophones.
Le contraire de 'diminution' est 'augmentation'. Il signifie une croissance ou une hausse en taille, quantité ou importance.
Summary
Diminution means a reduction or decrease in size, quantity, or importance.
- A reduction in size, amount, or importance.
- Indicates something becoming less.
- Used in various contexts, economic to medical.
Think 'less' for Diminution
When you see or hear 'diminution', think of something becoming less. It's a general term for decrease.
Avoid Overuse
While useful, sometimes a more specific word like 'baisse' (for prices) or 'réduction' (for staff) might be more precise depending on the context.
Economic Discussions
In France, discussions about economic trends often involve 'diminution' of unemployment, inflation, or purchasing power.
مثالها
4 از 4On a constaté une diminution du nombre de visiteurs au musée.
We observed a decrease in the number of visitors to the museum.
Le rapport fait état d'une diminution significative des bénéfices de l'entreprise.
The report states a significant decrease in the company's profits.
Après la pluie, il y a eu une diminution de la chaleur.
After the rain, there was a decrease in the heat.
La recherche a montré une diminution de l'activité cérébrale chez les sujets âgés.
The research showed a decrease in brain activity in elderly subjects.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
abrégé
B1An abstract, summary, or abridgment.
absence
A2The state of being away from a place or person.
absolument
A2Absolutely.
abstinence
B1The practice of restraining oneself from indulging in something.
abstraction
B2Concept ou idée générale plutôt que quelque chose de concret ou particulier.
absurde
B2absurd, ridiculous
à cause de
A2Because of; on account of (a neutral or negative cause).
accompli
B2Successfully completed or achieved.
acheminer
B1To transport, convey, or send something to a destination.
acheté
B2Acquired by paying for it.
