A flag is a symbolic piece of cloth representing a nation or organization.
واژه در 30 ثانیه
- A piece of cloth representing a nation or group.
- Commonly attached to a pole or mast.
- Used as a symbol of identity and pride.
Présentation générale
Le mot 'drapeau' désigne l'emblème national ou organisationnel par excellence. C'est un objet symbolique fort qui incarne l'identité, l'appartenance et les valeurs d'un groupe ou d'une nation. Il est composé d'une étoffe fixée à une hampe (un bâton) permettant de le hisser ou de le porter.
Modèles d'usage
On utilise le verbe 'hisser' pour monter un drapeau en haut d'un mât, et 'abaisser' ou 'mettre en berne' pour le descendre, souvent en signe de deuil. Le drapeau est omniprésent dans la vie publique : on le salue, on le porte lors de manifestations, ou on le plante dans le sol pour marquer une conquête ou une présence.
Contextes courants
Le drapeau est indissociable des cérémonies officielles, des événements sportifs internationaux (comme les Jeux Olympiques) et des ambassades. Il est également utilisé par les navires (pavillon) ou par des mouvements politiques et sociaux. Dans un contexte scolaire, il est souvent présent dans les classes ou les cours de récréation pour symboliser l'unité nationale.
Comparaison avec des mots similaires
Il ne faut pas confondre 'drapeau' avec 'étendard' ou 'bannière'. L'étendard est historiquement lié à un chef militaire ou un souverain, tandis que la bannière est souvent plus grande et utilisée lors de célébrations religieuses ou festives. Le 'drapeau' reste le terme générique et le plus courant pour désigner l'emblème d'un État moderne.
مثالها
Le drapeau français flotte sur la mairie.
everydayThe French flag is flying over the town hall.
Les délégations ont défilé avec leur drapeau.
formalThe delegations marched with their flag.
Regarde, il y a un petit drapeau sur le gâteau !
informalLook, there is a small flag on the cake!
L'étude historique porte sur l'évolution du drapeau national.
academicThe historical study focuses on the evolution of the national flag.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
mettre en berne
to fly at half-mast
le drapeau tricolore
the tricolor flag
planter le drapeau
to plant the flag
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A 'bannière' is typically a larger, often vertical piece of cloth used for decoration or protest, whereas 'drapeau' is the standard national emblem.
A 'pavillon' is specifically the flag flown on a ship. Use 'drapeau' for land-based contexts.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'drapeau' is neutral and used in all registers. It is masculine. Ensure you use the correct article 'le' or 'un'.
اشتباهات رایج
Beginners sometimes use 'monter' instead of 'hisser'. Also, avoid confusing the spelling with English 'flag' which is a false friend in terms of phonetics.
Tips
Use the verb hisser for flags
Always use 'hisser' when talking about raising a flag. It sounds much more natural than 'monter'.
Don't confuse flag with banner
In French, use 'drapeau' for the national flag. 'Bannière' is usually reserved for decorative or historical contexts.
Respect the national flag
In France, the tricolor flag is highly respected. Do not treat it carelessly in public spaces.
ریشه کلمه
Derived from the old French 'drap' (cloth). It evolved to describe a piece of cloth used as a military or national sign.
بافت فرهنگی
The French flag, the 'drapeau tricolore', is a central symbol of the French Republic. It represents the values of Liberty, Equality, and Fraternity.
راهنمای حفظ
Think of a 'drapeau' as a 'drap' (sheet) that is 'beau' (beautiful). It's a beautiful sheet waving in the wind!
سوالات متداول
4 سوالLe drapeau est utilisé à terre, tandis que le pavillon est la version du drapeau utilisée sur les navires en mer.
Cela signifie placer le drapeau à mi-hauteur du mât en signe de deuil national ou de respect après une tragédie.
Non, ce n'est pas tout à fait la même chose. L'étendard est un terme plus historique et militaire, moins utilisé dans le langage courant que 'drapeau'.
On appelle cela une hampe ou un mât.
خودت رو بسنج
Le président a fait ___ le drapeau national ce matin.
On hisse un drapeau, c'est le verbe spécifique pour cette action.
Qu'est-ce qu'un drapeau ?
Le drapeau est un symbole visuel en tissu.
drapeau / le / magnifique / est / bleu / blanc / rouge
La structure sujet-verbe-adjectif est respectée ici.
امتیاز: /3
Summary
A flag is a symbolic piece of cloth representing a nation or organization.
- A piece of cloth representing a nation or group.
- Commonly attached to a pole or mast.
- Used as a symbol of identity and pride.
Use the verb hisser for flags
Always use 'hisser' when talking about raising a flag. It sounds much more natural than 'monter'.
Don't confuse flag with banner
In French, use 'drapeau' for the national flag. 'Bannière' is usually reserved for decorative or historical contexts.
Respect the national flag
In France, the tricolor flag is highly respected. Do not treat it carelessly in public spaces.
مثالها
4 از 4Le drapeau français flotte sur la mairie.
The French flag is flying over the town hall.
Les délégations ont défilé avec leur drapeau.
The delegations marched with their flag.
Regarde, il y a un petit drapeau sur le gâteau !
Look, there is a small flag on the cake!
L'étude historique porte sur l'évolution du drapeau national.
The historical study focuses on the evolution of the national flag.
Related Content
واژههای بیشتر society
action
A1An action; the fact or process of doing something.
adolescent
A2Teenager, adolescent.
adulte
A2Adult.
agression
B2Hostile or violent behavior or attitudes toward another; an attack.
appartenir
A2To be the property or responsibility of someone; to be a part of.
armée
A2An army; an organized military force equipped for fighting on land.
association
A2An association; an organized group of people with a common interest.
bâtir
A2To construct or build something.
brave
A2Ready to face danger or pain; courageous.
célébration
A2Celebration, festive event.
