این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #1,500 پرکاربردترین 8 دقیقه مطالعه

association

رتبه 1,500

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها association در ۳۰ ثانیه

توضیح association in your Level:

At the A1 level, you should recognize 'association' as a word for a club or a group. You might see it in school contexts like 'association sportive'. It's important to know it's a feminine word ('une association'). You use it to talk about simple hobbies or groups you belong to. For example, 'Je suis dans une association de tennis'. At this stage, focus on the 'group' meaning and the basic grammar. It's a long word, but since it looks like the English 'association', it's easy to remember. Just remember to pronounce the 'tion' as 'sy-on'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you begin to understand that 'association' is the standard way to describe non-profit organizations in France. You can use it to talk about volunteering ('le bénévolat') or local community groups. You should be able to use prepositions like 'de' or 'pour' with it, such as 'une association de quartier'. You also start to see it in phrases like 'en association avec' when two things work together. This level requires knowing that associations are a big part of French culture and social life.

At the B1 level, you can discuss the role of associations in society. You might talk about 'associations caritatives' (charities) and their impact. You understand the difference between an association and a company ('entreprise'). You can use more complex verbs like 'adhérer à' (to join) or 'soutenir' (to support) an association. You also start to recognize the abstract use of the word, such as 'une association d'idées' (a connection of ideas), and can use it to explain your thoughts or describe how things like food and wine go together.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you should be familiar with the legal and formal aspects of associations, such as the 'Loi 1901'. you can debate the importance of the 'vie associative' in France. You understand more nuanced terms like 'association de malfaiteurs' in news reports. You can use the word in professional contexts to describe strategic partnerships or 'associations de compétences'. Your vocabulary includes related terms like 'fondation', 'syndicat', and 'ONG', and you know when to use each one correctly based on the context.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you use 'association' with precision in academic or professional discourse. You can analyze the sociological implications of the high number of associations in France. You are comfortable with the word's use in various fields: law, psychology, biology, and art. You can use idiomatic expressions and handle complex grammatical structures involving the word. You understand the subtle differences between 'association', 'coalition', 'alliance', and 'consortium' and can choose the most appropriate term for a sophisticated argument.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have a native-like grasp of 'association'. You can appreciate the historical evolution of the term and its legal nuances in French history. You can use it in highly technical contexts, such as describing complex chemical associations or intricate philosophical links. You can write persuasive texts about the 'tissu associatif' and its role in democracy. Your use of the word is flawless, including all liaisons, gender agreements, and stylistic variations, allowing you to use it effectively in any register from slang to high literature.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

association در ۳۰ ثانیه

A feminine noun meaning a non-profit organization or club.
Central to French social life through the 'Loi 1901'.
Can also mean a mental link or a combination of things.
Used in phrases like 'en association avec' (in partnership with).

The French word association is a multifaceted noun that primarily refers to a group of people who come together for a common purpose, typically non-profit. In the French cultural and legal landscape, this concept is deeply rooted in the 'Loi de 1901', which defines the framework for non-profit organizations. Unlike a 'société' (company), an association does not aim to share profits among its members. Instead, it focuses on social, cultural, sporting, or charitable goals. Beyond the organizational sense, it also refers to the mental connection between ideas or the physical joining of elements.

L'aspect social: Une association est avant tout un regroupement humain. Que ce soit pour jouer au football, protéger l'environnement ou aider les plus démunis, elle représente l'engagement citoyen.
L'aspect psychologique: On parle d'association d'idées quand une pensée en entraîne une autre de manière spontanée ou logique.

Cette association caritative distribue des repas tous les soirs.

In a broader context, 'association' can describe a partnership between two entities. For example, two brands might form an association to launch a limited edition product. This implies a synergy where the combined effort is greater than the sum of its parts. In scientific terms, it can refer to the combination of different substances or organisms, such as a symbiotic association in biology. The word carries a sense of unity and shared direction.

L' association de ces deux couleurs est très réussie.

Synonyme courant: Un groupement ou une organisation non gouvernementale (ONG).

Il a créé une association pour sauvegarder le patrimoine local.

Furthermore, the word is used in legal contexts, sometimes negatively, such as 'association de malfaiteurs' (conspiracy/criminal association). This highlights that while the word usually implies a positive social bond, its core meaning is simply the act of joining together for a specific end, regardless of the morality of that end. Understanding 'association' requires recognizing its flexibility across legal, social, and cognitive domains.

Le cerveau fonctionne par association d'images.

Nous travaillons en étroite association avec nos partenaires.

Contexte professionnel: L'association de compétences permet de mener à bien des projets complexes.

Using 'association' correctly involves understanding its grammatical gender and the prepositions that typically follow it. It is a feminine noun (une association). When referring to a group, it is often followed by the preposition 'de' to specify the type of group or 'pour' to specify the purpose. For example, 'une association de parents d'élèves' or 'une association pour la défense des animaux'.

Gender and Number: Always feminine: 'L'association est grande' (not grand). Plural: 'Les associations'.

Elle est la présidente de cette association.

When describing a partnership, the phrase 'en association avec' is standard. This indicates a collaborative effort between two parties. For instance, 'Le festival est organisé en association avec la mairie'. This structure is very common in formal announcements and professional documents. Another key usage is 'faire partie d'une association', meaning to be a member of one.

L' association de malfaiteurs est un crime puni par la loi.

Verbs to use: Créer, dissoudre, rejoindre, ou présider une association.

Il y a une association d'idées entre le luxe et la qualité.

In more abstract contexts, 'association' can be used to describe the combination of flavors, colors, or sounds. 'Une belle association de saveurs' is a common phrase in culinary reviews. Here, it implies harmony and balance. When using it this way, you are focusing on the aesthetic or sensory result of bringing different elements together.

L' association du vin et du fromage est un art.

Ils ont formé une association temporaire pour ce projet.

Common Prepositions: Association 'de', 'avec', 'pour', or 'entre'.

You will encounter the word 'association' almost everywhere in France. In schools, students often belong to the 'AS' (Association Sportive). In local news, you'll hear about 'la vie associative' of a town, which refers to all the clubs and groups that make the community vibrant. It is a cornerstone of French social life, reflecting the value placed on collective action and volunteering (le bénévolat).

In the Media: News reports frequently mention 'associations caritatives' like Les Restos du Cœur or Emmaüs.

Le journal parle de l' association locale des commerçants.

In a professional setting, 'association' might come up when discussing partnerships or legal structures. If you are looking for a hobby, you might visit a 'forum des associations', an event where various clubs showcase their activities to recruit new members. This is a very common event in French towns every September, coinciding with the 'rentrée' (back-to-school season).

J'ai trouvé ce club au forum des associations.

Legal Context: Lawyers and police use 'association de malfaiteurs' to describe organized crime groups.

L' association humanitaire a besoin de dons.

You will also hear it in academic or psychological discussions regarding 'l'association d'idées' (association of ideas). Teachers might use it when explaining how to link concepts in an essay. In daily conversation, people might use it more loosely to describe things that go well together, like 'une bonne association de saveurs' in a restaurant.

C'est une association très active dans le quartier.

L' association sportive de l'école est gratuite.

Cultural Note: Many French people volunteer for at least one association during their life.

One of the most frequent mistakes for learners is confusing the gender of 'association'. Because it ends in '-tion', it is almost always feminine in French, but the initial vowel often masks this. People might say 'un grand association' instead of 'une grande association'. Remember that the article 'l'' is used for both genders before a vowel, but the adjective must agree with the feminine gender.

Gender Trap: Incorrect: 'Le nouvel association'. Correct: 'La nouvelle association'.

Cette association est très efficace (not efficace).

Another mistake is a 'false friend' confusion with 'company' or 'corporation'. While 'association' can mean a partnership, in a business context, a profit-seeking company is a 'société' or 'entreprise'. If you say you work for an 'association', French speakers will assume it is a non-profit or a charity. Using 'association' when you mean a large corporate firm can lead to misunderstandings about your job nature.

Il ne faut pas confondre une association et une entreprise.

Preposition Errors: Avoid 'association avec des parents'; use 'association de parents'.

L' association de malfaiteurs est un terme juridique précis.

Learners also sometimes struggle with the plural pronunciation. While the 's' in 'associations' is silent, the liaison with a following vowel is important. For example, in 'les associations actives', the 's' of 'associations' should sound like a 'z' when connecting to 'actives'. Neglecting these liaisons can make your French sound choppy and less natural.

Plusieurs associations ont protesté contre la loi.

C'est une association à but non lucratif.

False Friend Warning: In English, 'association' can mean 'connection'. In French, 'lien' or 'rapport' is often better.

To truly master 'association', it helps to compare it with related terms. 'Club' is often used for sports or hobbies, but an 'association' is the legal umbrella for it. 'Fondation' is similar but usually involves a large endowment of money for a specific cause, whereas an association relies more on its members' actions and dues. 'Syndicat' (union) is a specific type of association focused on workers' rights.

Association vs. Club: A 'club' is informal or specific to leisure; 'association' is the formal, legal term.

Cette association gère plusieurs clubs de sport.

Another related word is 'organisation'. While an association is a type of organization, 'organisation' is broader and can include government bodies or international entities like the UN (l'ONU). 'Ligue' is often used for sports federations or political groups with a more militant or focused stance. 'Groupement' is a more generic term for any collection of people or things, often used in technical or legal contexts.

L' association caritative est une forme d'ONG.

Association vs. Fondation: A foundation is usually funded by a single donor; an association by its members.

L' association d'idées est proche de la corrélation.

In the context of 'joining things together', synonyms include 'combinaison', 'mélange', or 'union'. 'Combinaison' is often used for logic or numbers, while 'mélange' is for physical substances. 'Union' has a stronger, more permanent connotation, often used for marriage or political alliances. 'Association' remains the most versatile term for describing a purposeful link between two or more distinct entities.

L' association de ces saveurs est surprenante.

Nous avons créé un groupement en association avec eux.

Contextual Choice: Use 'syndicat' for work, 'club' for hobbies, and 'association' for the legal entity.

چقدر رسمی است؟

سطح دشواری

گرامر لازم

Nouns ending in -tion are feminine.

Elision with 'l'' before vowels.

Adjective agreement with feminine nouns.

Using 'de' to show belonging or type.

Liaison with plural 's' before vowels.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

J'aime mon association de sport.

I love my sports association.

Feminine noun: 'mon' is used because 'association' starts with a vowel, even though it's feminine.

C'est une petite association.

It is a small association.

Adjective 'petite' agrees with feminine 'association'.

Il y a une association à l'école.

There is an association at the school.

Use of 'une' for feminine.

L'association est fermée le lundi.

The association is closed on Mondays.

Elision: 'L'association' instead of 'La association'.

Je cherche une association de musique.

I am looking for a music association.

Preposition 'de' links the type.

Elle travaille pour une association.

She works for an association.

Preposition 'pour' indicates the employer/cause.

Nous sommes dans l'association.

We are in the association.

Contraction 'dans l''.

C'est l'association des élèves.

It's the students' association.

Plural 'des' for the members.

Cette association aide les animaux.

This association helps animals.

Demonstrative 'Cette' for feminine.

Je veux rejoindre une association caritative.

I want to join a charity association.

Adjective 'caritative' follows the noun.

L'association organise une fête demain.

The association is organizing a party tomorrow.

Present tense of 'organiser'.

Il y a beaucoup d'associations dans ma ville.

There are many associations in my town.

Plural 'associations' after 'beaucoup d''.

Mon père est membre d'une association de pêche.

My father is a member of a fishing association.

Phrase 'membre de' + noun.

L'association de quartier est très active.

The neighborhood association is very active.

Compound noun with 'de'.

Nous donnons de l'argent à cette association.

We give money to this association.

Indirect object with 'à'.

Elle a créé son association l'année dernière.

She created her association last year.

Past tense 'a créé'.

L'association d'idées est fascinante.

The association of ideas is fascinating.

Abstract usage of the word.

Ils travaillent en association avec la mairie.

They work in association with the town hall.

Fixed phrase 'en association avec'.

C'est une association à but non lucratif.

It is a non-profit association.

Formal description of a non-profit.

L'association a pour but de protéger la nature.

The association aims to protect nature.

Phrase 'avoir pour but de'.

Il faut adhérer à l'association pour voter.

You must join the association to vote.

Verb 'adhérer à' is formal for 'join'.

L'association de ces deux saveurs est parfaite.

The combination of these two flavors is perfect.

Usage in a sensory/culinary context.

Elle s'occupe de la communication de l'association.

She handles the association's communication.

Genitive construction with 'de'.

L'association a reçu une subvention importante.

The association received a significant grant.

Vocabulary: 'subvention' (grant).

L'association de malfaiteurs est lourdement punie.

Criminal conspiracy is heavily punished.

Legal term for organized crime.

Le dynamisme de la vie associative est essentiel.

The dynamism of community life is essential.

Adjective 'associative' derived from the noun.

Cette association loi 1901 est très reconnue.

This 1901 law association is very well-known.

Reference to the specific French legal status.

L'association des compétences a permis ce succès.

The pooling of skills allowed for this success.

Professional usage meaning 'combining'.

Il y a une forte association entre tabac et cancer.

There is a strong link between tobacco and cancer.

Scientific usage meaning 'correlation'.

L'association humanitaire intervient en zone de guerre.

The humanitarian association operates in war zones.

Specific type of association.

Le président de l'association a démissionné.

The president of the association resigned.

Formal role within the structure.

L'association gère un budget de plusieurs millions.

The association manages a budget of several millions.

Focus on the administrative aspect.

L'association fortuite de ces événements est troublante.

The coincidental association of these events is troubling.

Use of 'fortuite' (coincidental).

Le tissu associatif français est particulièrement dense.

The French community network is particularly dense.

Metaphorical 'tissu associatif'.

L'association d'idées est au cœur de la psychanalyse.

The association of ideas is at the heart of psychoanalysis.

Technical psychological term.

Une association de malfaiteurs a été démantelée.

A criminal gang has been dismantled.

Passive voice 'a été démantelée'.

L'association symbiotique profite aux deux espèces.

The symbiotic association benefits both species.

Biological technical term.

Cette association de malfaiteurs visait la banque.

This criminal conspiracy targeted the bank.

Imperfect tense 'visait'.

L'association de ces couleurs crée une harmonie visuelle.

The combination of these colors creates visual harmony.

Artistic critique context.

Le droit d'association est une liberté fondamentale.

The right of association is a fundamental freedom.

Legal/Political philosophy context.

L'association de molécules complexes nécessite du temps.

The association of complex molecules requires time.

High-level scientific usage.

L'association d'idées peut être purement aléatoire.

The association of ideas can be purely random.

Philosophical nuance.

La pérennité de l'association dépend des bénévoles.

The sustainability of the association depends on volunteers.

Advanced vocabulary: 'pérennité'.

L'association de ces deux empires a changé l'histoire.

The alliance of these two empires changed history.

Historical/Geopolitical context.

Il existe une association étroite entre ces concepts.

There exists a close association between these concepts.

Formal academic phrasing.

L'association de malfaiteurs est un chef d'inculpation.

Criminal association is a charge in an indictment.

Specific legal jargon.

L'association de saveurs aigres-douces est typique.

The combination of sweet and sour flavors is typical.

Compound adjective 'aigres-douces'.

L'association de ces talents a produit un chef-d'œuvre.

The joining of these talents produced a masterpiece.

Elevated register.

ترکیب‌های رایج

association caritative

association sportive

association d'idées

association de malfaiteurs

vie associative

liberté d'association

en association avec

créer une association

rejoindre une association

membre d'une association

عبارات رایج

Faire partie d'une association

Une association loi 1901

L'association de ces deux éléments

Travailler en association

Une belle association de couleurs

L'association des parents d'élèves

Forum des associations

Présider une association

Dissoudre une association

Subvention pour une association

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

association vs Société (Company)

association vs Entreprise (Business)

association vs Fondation (Foundation)

اصطلاحات و عبارات

"Association d'idées"

"Association de malfaiteurs"

"Par association"

"En étroite association"

"Libre association"

"Association de fait"

"Association momentanée"

"Vivre en association"

"Entrer en association"

"Rompre une association"

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

association vs

الگوهای جمله‌سازی

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

Abbreviation

'Asso' is very common in spoken French.

False Friend

Do not use 'association' for a commercial company (use 'société').

اشتباهات رایج

The word is feminine.
Associations are non-profit.
Use the contracted article 'des'.
French 'tion' is always 'sy-on'.
Adjective agreement is required.

نکات

Gender Check

Always pair 'association' with feminine adjectives like 'active' or 'grande'.

Volunteer!

Mentioning you are in an 'association' is a great way to bond with French people.

Asso

Use the short form 'asso' to sound more like a native speaker in casual settings.

Loi 1901

Look for this phrase on websites to know if a group is a legitimate non-profit.

Liaison

In 'les associations', the 's' is silent, but in 'les associations actives', it sounds like 'z'.

Double S

Make sure to write 'association' with two 's's, just like in English.

Art & Food

Use 'association' to describe how colors or flavors complement each other.

Linking Ideas

Use 'association d'idées' when explaining your logic in an essay.

Partnerships

Use 'en association avec' for collaborative projects on your CV or in reports.

Membership

The word for a member is 'un membre' or 'un adhérent'.

حفظ کنید

ریشه کلمه

Latin 'associatio'

بافت فرهنگی

The specific law that governs non-profits in France.

The act of volunteering, which is the lifeblood of associations.

A common event in September where cities showcase their local clubs.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Fais-tu partie d'une association ?"

"Quelle association caritative soutiens-tu ?"

"Y a-t-il beaucoup d'associations dans ta ville ?"

"Aimerais-tu créer une association ?"

"Que penses-tu de l'association de ces deux couleurs ?"

موضوعات نگارش

Décrivez une association dont vous aimeriez faire partie.

Pourquoi le bénévolat est-il important pour les associations ?

Racontez une expérience où vous avez travaillé en association avec quelqu'un.

Quelle est l'association d'idées la plus étrange que vous ayez eue ?

L'importance de la vie associative dans votre pays.

سوالات متداول

10 سوال

Yes, like almost all French words ending in -tion, it is feminine. You say 'une association'.

It is the standard legal form for a non-profit organization in France, named after the law that created it.

No, if your goal is to make a profit, you should use 'société' or 'entreprise'.

You can say 'rejoindre une association' or more formally 'adhérer à une association'.

It means 'association of ideas', which is when one thought naturally leads to another.

It is a legal term meaning a criminal conspiracy or a gang of criminals.

It is a very common informal abbreviation of 'association' used in daily speech.

It's a public event, usually in September, where local clubs present their activities to the public.

Yes, in phrases like 'en association avec', it means working together as partners.

It is pronounced 'sy-on', with a nasal 'on' sound at the end.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید