Ordures refers to the household trash that you put out for collection.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to everyday household waste material.
- Almost always used in plural form.
- Commonly associated with trash collection services.
Aperçu
Le mot 'ordures' est un terme courant utilisé pour décrire les déchets solides issus de la consommation domestique. Il est presque exclusivement employé au pluriel. 2) Modèles d'utilisation : On le trouve fréquemment dans des expressions liées à la gestion des déchets, comme 'sortir les ordures' ou 'le camion des ordures'. Bien que le mot soit neutre en soi, il peut parfois porter une connotation péjorative ou dégoûtante selon le contexte. 3) Contextes courants : Dans la vie quotidienne, le contexte le plus fréquent est celui de l'organisation domestique. On parle du 'bac à ordures' ou des 'ordures ménagères'. Dans un registre plus soutenu ou administratif, on préférera souvent des termes comme 'déchets' ou 'détritus'. 4) Comparaison avec des mots similaires : Contrairement à 'déchets', qui est un terme générique et technique, 'ordures' insiste davantage sur l'aspect sale ou encombrant des objets jetés. 'Détritus' est souvent utilisé pour désigner des débris plus petits ou des restes abandonnés dans la nature, tandis que 'décombres' fait référence aux restes d'une construction détruite.
مثالها
N'oublie pas de sortir les ordures ce soir.
everydayDon't forget to take out the trash tonight.
La gestion des ordures ménagères est un enjeu urbain.
formalHousehold waste management is an urban challenge.
Il a jeté ses ordures n'importe où dans la rue.
informalHe threw his trash anywhere in the street.
Le tri sélectif réduit le volume des ordures.
academicSelective sorting reduces the volume of waste.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
ramassage des ordures
garbage collection
sac à ordures
trash bag
tas d'ordures
pile of trash
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Déchets is a neutral, technical term for all types of waste. Ordures specifically refers to common household trash.
In the singular, this word refers to a person who is morally corrupt. Always use the plural for trash.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Use 'ordures' in everyday conversations to refer to trash. It is slightly less formal than 'déchets'. Never use the singular form unless you intend to insult someone personally.
اشتباهات رایج
The most common error is using 'ordure' in the singular to talk about trash. Beginners also sometimes confuse it with 'poubelle', which is the bin itself, not the content.
Tips
Always use in the plural form
When referring to trash, remember to use the plural 'ordures'. Using it in the singular will insult someone.
Avoid calling people ordures
Calling a person an 'ordure' is a very strong insult. It implies they are a despicable human being.
Waste management in France
French cities have strict rules for sorting waste. You will often see 'poubelles de tri' for recycling alongside general 'ordures ménagères'.
ریشه کلمه
Derived from the Old French 'ord', meaning dirty or filthy. It has evolved to describe the physical waste material collected from homes.
بافت فرهنگی
Waste sorting is a major part of French civic life. Citizens are expected to separate recyclables from 'ordures ménagères' to facilitate processing.
راهنمای حفظ
Think of the 'ordures' as the 'orderless' mess you need to get out of the house. Remember, you have many pieces of trash, so keep it plural!
سوالات متداول
4 سوالOui, mais le sens change radicalement. Au singulier, une 'ordure' désigne une personne méprisable, un individu malhonnête ou cruel.
'Déchets' est un terme plus large et scientifique qui inclut tout ce qui est jeté. 'Ordures' se limite généralement aux déchets ménagers quotidiens.
C'est un mot courant mais pas particulièrement élégant. Il est préférable d'utiliser 'déchets' dans un contexte professionnel ou formel.
On l'appelle le 'camion-poubelle' ou le 'camion de ramassage des ordures'. C'est un service municipal essentiel.
خودت رو بسنج
Il faut sortir les ___ avant que le camion ne passe.
Le mot est utilisé au pluriel pour désigner les déchets ménagers.
امتیاز: /1
Summary
Ordures refers to the household trash that you put out for collection.
- Refers to everyday household waste material.
- Almost always used in plural form.
- Commonly associated with trash collection services.
Always use in the plural form
When referring to trash, remember to use the plural 'ordures'. Using it in the singular will insult someone.
Avoid calling people ordures
Calling a person an 'ordure' is a very strong insult. It implies they are a despicable human being.
Waste management in France
French cities have strict rules for sorting waste. You will often see 'poubelles de tri' for recycling alongside general 'ordures ménagères'.
مثالها
4 از 4N'oublie pas de sortir les ordures ce soir.
Don't forget to take out the trash tonight.
La gestion des ordures ménagères est un enjeu urbain.
Household waste management is an urban challenge.
Il a jeté ses ordures n'importe où dans la rue.
He threw his trash anywhere in the street.
Le tri sélectif réduit le volume des ordures.
Selective sorting reduces the volume of waste.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
à disposition
B1Available for use; at one's disposal.
à distance de
B1At a certain distance from something.
à droite de
B1To the right of; on the right side of.
à gauche de
B1To the left of; on the left side of.
à gaz
A2Powered by gas; gas-powered.
à la maison
A2At home; in one's place of residence.
à l'écart
B1Away from others; apart; aside.
à l'étage
B1On an upper floor of a building; upstairs.
à l'extérieur
A2On or to the outer side or surface of something.
à l'intérieur
A2In or to the inner part or interior of something.
