A2 Idiom خنثی

आँखों से गिरना

aankhon se girna

To lose respect

معنی

To lose esteem or honor in someone's eyes.

🌍

زمینه فرهنگی

Respect is often linked to 'nazar' (sight/gaze). The idiom 'Saqata min 'ayni' is common, showing shared cultural roots.

💡

Context is key

Only use this for serious moral failures.

معنی

To lose esteem or honor in someone's eyes.

💡

Context is key

Only use this for serious moral failures.

خودت رو بسنج

Choose the correct sentence.

Which sentence correctly uses the idiom?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: वह मेरी आँखों से गिर गया।

The idiom uses 'से' (from) to indicate the fall.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Choose the correct sentence. Choose A2

Which sentence correctly uses the idiom?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: वह मेरी आँखों से गिर गया।

The idiom uses 'से' (from) to indicate the fall.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, but it is very strong. Use it only if you are very disappointed.

عبارات مرتبط

🔄

नज़र से उतरना

synonym

To be removed from someone's favor.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!