B1 Proverb خنثی

चोर की दाढ़ी में तिनका

chor ki dadi mein tinka

Straw in thief's beard

معنی

A guilty conscience needs no accuser; the guilty betray themselves.

🌍

زمینه فرهنگی

This is a very common household proverb used by elders to teach children about honesty. Often used in detective stories to describe the moment a villain is caught.

💡

Context is key

Only use this when you are sure someone is hiding something.

معنی

A guilty conscience needs no accuser; the guilty betray themselves.

💡

Context is key

Only use this when you are sure someone is hiding something.

خودت رو بسنج

What does the phrase imply?

When someone is nervous after a crime, we say:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: चोर की दाढ़ी में तिनका

This is the correct idiom for guilty behavior.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
What does the phrase imply? Choose B1

When someone is nervous after a crime, we say:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: चोर की दाढ़ी में तिनका

This is the correct idiom for guilty behavior.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it implies guilt, not shyness.

عبارات مرتبط

🔗

दाल में काला

similar

Something is suspicious

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!