B1 Proverb ニュートラル

चोर की दाढ़ी में तिनका

chor ki dadi mein tinka

Straw in thief's beard

意味

A guilty conscience needs no accuser; the guilty betray themselves.

🌍

文化的背景

This is a very common household proverb used by elders to teach children about honesty. Often used in detective stories to describe the moment a villain is caught.

💡

Context is key

Only use this when you are sure someone is hiding something.

意味

A guilty conscience needs no accuser; the guilty betray themselves.

💡

Context is key

Only use this when you are sure someone is hiding something.

自分をテスト

What does the phrase imply?

When someone is nervous after a crime, we say:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: चोर की दाढ़ी में तिनका

This is the correct idiom for guilty behavior.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
What does the phrase imply? Choose B1

When someone is nervous after a crime, we say:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: चोर की दाढ़ी में तिनका

This is the correct idiom for guilty behavior.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

No, it implies guilt, not shyness.

関連フレーズ

🔗

दाल में काला

similar

Something is suspicious

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!