B1 Proverb رسمی

घर का जोगी जोगना, आन गाँव का सिद्ध

ghar ka jogi jogna, aan gaon ka siddh

A prophet is not honored in his own country

معنی

People often value outsiders more than those familiar to them.

🌍

زمینه فرهنگی

Reflects the historical importance of wandering holy men. Commonly used in family and business contexts.

💡

Context is key

Only use this when you feel the outsider is not actually better.

معنی

People often value outsiders more than those familiar to them.

💡

Context is key

Only use this when you feel the outsider is not actually better.

خودت رو بسنج

Which situation fits the proverb?

When is it appropriate to use this?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: When a stranger is praised for something a local could do

The proverb is about the bias toward outsiders.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Which situation fits the proverb? Choose B1

When is it appropriate to use this?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: When a stranger is praised for something a local could do

The proverb is about the bias toward outsiders.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is a common observation of human nature.

عبارات مرتبط

🔄

घर की मुर्गी दाल बराबर

synonym

Home-grown chicken is equal to lentils.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!