B2 Proverb رسمی

हाथी के दाँत खाने के और, दिखाने के और।

haathi ke daant khane ke aur, dikhane ke aur.

Elephant's teeth for eating are different from showing.

معنی

What is displayed or said is different from the actual intention, purpose, or reality.

🌍

زمینه فرهنگی

The elephant is a revered animal, making this proverb particularly impactful as it uses a noble creature to describe a negative human trait.

🎯

Context is Key

Use this only when you are sure of the hypocrisy.

معنی

What is displayed or said is different from the actual intention, purpose, or reality.

🎯

Context is Key

Use this only when you are sure of the hypocrisy.

خودت رو بسنج

Which situation best fits the proverb?

A person smiles at you but talks behind your back.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A

This is a classic case of hypocrisy.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Which situation best fits the proverb? Choose B2

A person smiles at you but talks behind your back.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A

This is a classic case of hypocrisy.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is used to describe others.

عبارات مرتبط

🔄

मुँह में राम बगल में छुरी

synonym

Ram on lips, knife in armpit

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!