A1 Idiom غیر رسمی

Daj mi spokój.

Leave me alone.

معنی

Requesting privacy or to stop being bothered.

🌍

زمینه فرهنگی

Directness is valued in personal conflicts. Using this phrase is seen as setting a boundary rather than being inherently rude. Similar concepts exist across Slavic languages, emphasizing the 'peace' (spokój/pokoj) as the ultimate goal of solitude.

💡

Tone matters

Say it with a flat, firm tone to be taken seriously.

معنی

Requesting privacy or to stop being bothered.

💡

Tone matters

Say it with a flat, firm tone to be taken seriously.

خودت رو بسنج

Select the correct pronoun form.

Daj ___ spokój.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mi

The dative case of 'ja' is 'mi'.

🎉 امتیاز: /1

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Select the correct pronoun form. Choose A1

Daj ___ spokój.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: mi

The dative case of 'ja' is 'mi'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, it is very direct and can be perceived as rude if not used with someone you know well.

عبارات مرتبط

🔗

Daj spokój

similar

Forget it / Let it go

🔄

Zostaw mnie

synonym

Leave me

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!