B2 Proverb フォーマル

हाथी के दाँत खाने के और, दिखाने के और।

haathi ke daant khane ke aur, dikhane ke aur.

Elephant's teeth for eating are different from showing.

意味

What is displayed or said is different from the actual intention, purpose, or reality.

🌍

文化的背景

The elephant is a revered animal, making this proverb particularly impactful as it uses a noble creature to describe a negative human trait.

🎯

Context is Key

Use this only when you are sure of the hypocrisy.

意味

What is displayed or said is different from the actual intention, purpose, or reality.

🎯

Context is Key

Use this only when you are sure of the hypocrisy.

自分をテスト

Which situation best fits the proverb?

A person smiles at you but talks behind your back.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: A

This is a classic case of hypocrisy.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Which situation best fits the proverb? Choose B2

A person smiles at you but talks behind your back.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: A

This is a classic case of hypocrisy.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

No, it is used to describe others.

関連フレーズ

🔄

मुँह में राम बगल में छुरी

synonym

Ram on lips, knife in armpit

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!