در ۱۵ ثانیه
- Describes a person with high moral integrity and truthfulness.
- Combines 'Iman' (faith/conscience) with 'Vyakti' (person).
- Highly respected character trait in Indian social and professional circles.
- Used to describe 'straight shooters' who are consistently reliable.
معنی
یک `ईमानدار व्यक्ति` کسی است که دارای صداقت و درستکاری اخلاقی عمیق است. این عبارت فردی قابل اعتماد را توصیف میکند که همواره اخلاقی رفتار میکند و میتوان کاملاً به او اطمینان کرد.
مثالهای کلیدی
3 از 10Recommending a local shopkeeper
वह दुकानदार एक बहुत `ईमानदार व्यक्ति` है।
That shopkeeper is a very honest person.
A LinkedIn recommendation
अमित एक `ईमानदार व्यक्ति` और मेहनती कर्मचारी है।
Amit is an honest person and a hardworking employee.
Discussing a movie character
फिल्म का नायक एक `ईमानदार व्यक्ति` है जो कभी झूठ नहीं बोलता।
The movie's protagonist is an honest person who never lies.
زمینه فرهنگی
Honesty is often linked to family honor.
Practice
Use it to describe your friends.
در ۱۵ ثانیه
- Describes a person with high moral integrity and truthfulness.
- Combines 'Iman' (faith/conscience) with 'Vyakti' (person).
- Highly respected character trait in Indian social and professional circles.
- Used to describe 'straight shooters' who are consistently reliable.
What It Means
Have you ever met someone who returned a lost wallet with every single rupee still inside? That person is the ultimate ईमानदार व्यक्ति. This isn't just a label for someone who doesn't tell 'big' lies; it's a badge of honor for someone who lives by a code of truth, even when no one is watching. If you're looking for a 'straight shooter' or someone with 'high integrity' in Hindi, this is your go-to phrase.
What It Means
At its core, ईमानदार व्यक्ति describes someone who is transparent and ethical. The word ईमानदार (īmāndār) comes from 'Iman' (faith or conscience) and 'dar' (possessor). So, literally, it's a 'possessor of faith/conscience.' When you call someone an ईमानदार व्यक्ति, you're saying they have a solid internal compass. It’s the difference between someone who just follows the rules because they might get caught and someone who follows them because it's the right thing to do. In a world of filtered Instagram lives and 'fake it till you make it' culture, being an ईमानदार व्यक्ति is like being a rare vintage vinyl in a sea of digital files.
How To Use It
Grammatically, it’s a simple adjective-noun pair. You’ll mostly see it used with the verb है (is) or था (was). If you want to praise your Uber driver for taking the most efficient route, you might say, "वह एक ईमानदार व्यक्ति है" (He is an honest person). It’s a very safe phrase—you can use it for your boss, your neighbor, or even a character in a Netflix series. Just remember that व्यक्ति is gender-neutral but often leans masculine in general conversation; if you want to be specific about a woman, you can use ईमानदार महिला (honest woman), though व्यक्ति still works perfectly fine for anyone.
Real-Life Examples
Imagine you're reading a review on a local Facebook group about a new mechanic. Someone writes: "I left my car there for two days, and they didn't overcharge me for a single nut or bolt. Truly an ईमानदार व्यक्ति!" Or think about a job interview on Zoom where the recruiter asks about your best quality. You might say, "I consider myself an ईमानदार व्यक्ति because I value transparency in my work." Even in the world of gaming, if a teammate admits they made a mistake that lost the round instead of blaming lag, they’re being an ईमानदार व्यक्ति. It’s about owning your truth, whether it’s in a WhatsApp chat or a courtroom.
When To Use It
Use this phrase when the stakes are high or when you want to show deep respect. It’s perfect for letters of recommendation, eulogies, or when you’re vouching for a friend to your parents. "Mom, you can trust Rahul, he is a very ईमानदार व्यक्ति." It’s also great for discussing historical figures like Mahatma Gandhi or even just a shopkeeper who gave you the correct change when you were clearly too distracted by your phone to notice. It adds a layer of 'character appraisal' that a simple 'good person' (अच्छा इंसान) doesn't quite capture.
When NOT To Use It
Avoid using this if someone just told a small, inconsequential truth. If your friend admits they ate the last slice of pizza, calling them an ईमानदार व्यक्ति might sound a bit sarcastic or overly dramatic—unless you’re trying to be funny! Also, don't use it to describe an object or a situation. You can't have an 'honest chair' or an 'honest weather.' It is strictly for humans. If you're in a very informal setting with Gen-Z friends, calling someone an ईमानदार व्यक्ति might feel a bit 'textbook.' In those cases, you might just say "Banda sahi hai" (The guy is alright/genuine).
Common Mistakes
A very common slip-up is using सच (truth) instead of ईमानदार. You might be tempted to say सच व्यक्ति, but that sounds like you're saying "True person" in a way that doesn't make sense in Hindi. Another mistake is forgetting the nasal 'n' sound in ईमानदार. It’s not 'Ee-ma-dar'; it’s 'Ee-maan-dar.' If you miss that 'n', you might sound like you're talking about a building owner (makaan-dar... okay, not really, but you get the point!).
- ✗ वह
सच व्यक्तिहै → ✓ वहईमानदार व्यक्तिहै - ✗ मेरा दोस्त
ईमानदारी आदमीहै → ✓ मेरा दोस्तईमानदार व्यक्तिहै (Use the adjective, not the nounईमानदारी).
Similar Expressions
If ईमानदार व्यक्ति feels a bit too formal, you can try सच्चा इंसान (sacchā insān), which means 'true/genuine human.' It’s a bit warmer and more emotional. Then there’s नेक आदमी (nek ādmī), which implies someone is not just honest but also kind-hearted and noble. For a more formal or literary vibe, you might hear सत्यवादी (satyavādī), often used for legendary figures who never told a lie. In modern slang, people often use the word 'Genuine' even while speaking Hindi, as in "Wo banda kaafi genuine hai."
Common Variations
You can tweak this phrase by changing the noun. ईमानदार लड़का (honest boy), ईमानदार अफसर (honest officer), or ईमानदार नेता (honest leader—admittedly, a rarer find in memes!). You can also add intensifiers like बहुत (very) or काफी (quite). For example, "वह बहुत ईमानदार व्यक्ति है" (He is a very honest person). If you want to talk about the quality itself, use ईमानदारी (honesty). "उसकी ईमानदारी सबको पसंद है" (Everyone likes his honesty).
Memory Trick
Think of the word 'Man' hidden inside ईमानदार. An ईमानदार व्यक्ति is a 'Man' of his word (or a woman, of course!). Alternatively, associate Iman with 'Integrity.' Both start with 'I'. If someone has Iman, they have Integrity. Imagine a person standing on a giant 'D' (for dar / possessor) holding a shield of 'Iman.' They are the possessor of truth! Just don't imagine them wearing a cape, or you'll start calling them 'Super-Iman,' which isn't a thing... yet.
Quick FAQ
Is ईमानदार व्यक्ति too formal for daily use? Not at all! It's neutral. You can use it with your vegetable seller or your CEO. Does it apply to women? Yes, व्यक्ति is technically gender-neutral, though ईमानदार महिला is more specific for a woman. Can I use it for a business? Usually, we say ईमानदार कंपनी (honest company), but ईमानदार व्यक्ति refers to the people inside it. If I call someone this, am I calling them a 'snitch'? No! In Hindi culture, this is a pure compliment about character, not about 'tattling' on others.
نکات کاربردی
The phrase is perfectly neutral and can be used in any setting, from a family dinner to a formal courtroom. Be careful not to use the noun `ईमानदारी` (honesty) when you mean the adjective `ईमानदार` (honest) to describe a person. While `व्यक्ति` is masculine, it is the standard term for 'person' and is usually safe for all genders.
Practice
Use it to describe your friends.
مثالها
10वह दुकानदार एक बहुत `ईमानदार व्यक्ति` है।
That shopkeeper is a very honest person.
Used to vouch for someone's business ethics.
अमित एक `ईमानदार व्यक्ति` और मेहनती कर्मचारी है।
Amit is an honest person and a hardworking employee.
Standard professional praise for character and work ethic.
फिल्म का नायक एक `ईमानदार व्यक्ति` है जो कभी झूठ नहीं बोलता।
The movie's protagonist is an honest person who never lies.
Describing a character's core trait.
मेरे दादाजी दुनिया के सबसे `ईमानदार व्यक्ति` थे। ❤️
My grandfather was the most honest person in the world.
A heartfelt tribute using superlative 'sabse' (most).
मैं अपने काम में हमेशा एक `ईमानदार व्यक्ति` बने रहने की कोशिश करता हूँ।
I always try to remain an honest person in my work.
Expressing personal values to an employer.
✗ वह एक `सच व्यक्ति` है। → ✓ वह एक `ईमानदार व्यक्ति` है।
✗ He is a true person. → ✓ He is an honest person.
Shows that 'sach' (truth) cannot replace 'imandar' (honest) as an adjective for a person.
तुम इतने `ईमानदार व्यक्ति` हो कि मेरी चोरी की हुई चॉकलेट भी वापस कर दी!
You are such an honest person that you even returned the chocolate I stole!
Using the phrase with light humor among friends.
मुझे मेरा फोन मिल गया, किसी `ईमानदार व्यक्ति` ने उसे पुलिस को दे दिया था।
I found my phone; some honest person had given it to the police.
Describing a helpful stranger.
✗ राहुल एक `ईमानदारी व्यक्ति` है। → ✓ राहुल एक `ईमानदार व्यक्ति` है।
✗ Rahul is an honesty person. → ✓ Rahul is an honest person.
Corrects the use of the noun 'imandari' instead of the adjective 'imandar'.
लाल बहादुर शास्त्री एक अत्यंत `ईमानदार व्यक्ति` थे।
Lal Bahadur Shastri was an extremely honest person.
Using 'atyant' (extremely) for high formality.
خودت رو بسنج
Fill in the blank.
वह एक ________ व्यक्ति है।
Honest fits the context of character.
🎉 امتیاز: /1
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
1 تمرینهاवह एक ________ व्यक्ति है।
Honest fits the context of character.
🎉 امتیاز: /1
آموزشهای ویدیویی
آموزشهای ویدیویی این عبارت را در یوتیوب پیدا کنید.
سوالات متداول
1 سوالIt is neutral.
عبارات مرتبط
सच्चा इंसान
synonymTrue person