B1 Idiom رسمی

सूरज को दीपक दिखाना

saraja ka thapaka thakhana

to show a lamp to the sun

معنی

To show something trivial or insignificant to someone great or knowledgeable.

🌍

زمینه فرهنگی

The sun (Surya) is a deity, and the lamp (Deepak) is a ritual object. The idiom contrasts the divine with the human. Respect for elders is a core value. This idiom is a polite way to correct someone. Used in poetry to describe the greatness of a poet.

💡

Context is key

Only use this when the person is truly an expert.

معنی

To show something trivial or insignificant to someone great or knowledgeable.

💡

Context is key

Only use this when the person is truly an expert.

خودت رو بسنج

Complete the idiom.

उस महान वैज्ञानिक को विज्ञान समझाना _____ है।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: सूरज को दीपक दिखाना

This is the correct idiom for teaching an expert.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the idiom. جای خالی B1

उस महान वैज्ञानिक को विज्ञान समझाना _____ है।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: सूरज को दीपक दिखाना

This is the correct idiom for teaching an expert.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, if they are an expert in their field.

عبارات مرتبط

🔗

ज्ञान का सागर

similar

Someone very knowledgeable.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!