B1 Proverb غیر رسمی

दाल भात में मूसल चंद।

daal bhaat mein moosal chand.

Unwanted interference in simple food.

معنی

An unwanted person or obstacle disrupting a simple or routine matter.

🌍

زمینه فرهنگی

Dal-bhat is the staple diet, making this metaphor universally understood. The 'musal' is a common household object in villages. Used humorously among youth to describe social awkwardness.

💡

Use it for humor

This phrase is best used with a smile or a laugh to keep it light.

معنی

An unwanted person or obstacle disrupting a simple or routine matter.

💡

Use it for humor

This phrase is best used with a smile or a laugh to keep it light.

خودت رو بسنج

When should you use this phrase?

A friend joins your private conversation uninvited. What do you say?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: दाल भात में मूसल चंद!

It describes an unwanted intruder.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
When should you use this phrase? Choose B1

A friend joins your private conversation uninvited. What do you say?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: दाल भात में मूसल चंद!

It describes an unwanted intruder.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is too informal and rude.

عبارات مرتبط

🔄

टांग अड़ाना

synonym

To interfere

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!