A2 Expression خنثی 5 دقیقه مطالعه

यह स्वादिष्ट है

yeh swadisht hai

This is delicious

به‌طور تحت‌اللفظی: This tasty is

در ۱۵ ثانیه

  • Means 'This is delicious'.
  • Use for food that tastes great.
  • Works in most casual and semi-formal settings.
  • A warm compliment to the cook.

معنی

وقتی می گویید «این خوشمزه است»، به غذا تحسین بزرگی می کنید! این فقط «خوب» نیست، بلکه واقعاً خوشمزه و لذت بخش است. احساس گرمی از رضایت و قدردانی از طعم را منتقل می کند.

مثال‌های کلیدی

3 از 12
1

Texting a friend about dinner

वाह, यह बिरयानी तो बहुत ही बढ़िया है! सच में, यह स्वादिष्ट है।

Wow, this biryani is really great! Truly, this is delicious.

2

At a restaurant with family

माँ, यह पनीर टिक्का बहुत अच्छा बना है। यह स्वादिष्ट है!

Mom, this paneer tikka is made very well. This is delicious!

3

Trying street food

यह समोसा गरमा गरम और एकदम मसालेदार है। यह स्वादिष्ट है!

This samosa is hot and perfectly spiced. This is delicious!

🌍

زمینه فرهنگی

Food is a central part of family bonding. Complimenting the cook is a sign of respect. Often served on banana leaves, the quality of the meal is highly praised.

💡

Add 'बहुत'

Add 'बहुत' before 'स्वादिष्ट' to make it 'very delicious'.

در ۱۵ ثانیه

  • Means 'This is delicious'.
  • Use for food that tastes great.
  • Works in most casual and semi-formal settings.
  • A warm compliment to the cook.

What It Means

This phrase is your go-to for great food. It means something tastes really, really good. You're impressed with the flavor. It’s a direct compliment to the cook or the chef. It’s more than just 'okay'; it’s a genuine expression of pleasure. Think of it as a culinary standing ovation!

How To Use It

Use it right after taking a bite. Say it with a smile. It’s perfect for meals, snacks, or even a drink that tastes amazing. You can use it when someone offers you food. It's also great for reviewing a restaurant online. Just remember to say it when the food is actually good, okay? Don't want any culinary white lies!

Formality & Register

This phrase is super flexible. It works in casual chats with friends. It's also fine in slightly more formal settings, like a family dinner. You wouldn't typically use it in a super stiff business meeting, though. Unless, of course, the CEO brought amazing homemade cookies! Then, maybe. It’s mostly neutral to informal.

Real-Life Examples

Imagine tasting your grandma's famous curry. You'd say, यह स्वादिष्ट है! Or maybe you ordered a pizza via an app, and it exceeded expectations. That's another perfect moment. Even a street food vendor might appreciate the compliment. It’s versatile, like a good all-purpose seasoning.

When To Use It

Use it when you genuinely love the taste. After trying a new dish at a friend's place. When your partner cooks a special meal. Praising a dessert at a wedding. Complimenting food during travel. It’s all about positive taste experiences. Basically, if it makes your taste buds sing, go for it!

When NOT To Use It

Don't use it if the food is just average. Saying it for bland food feels wrong. Avoid it if you didn't actually like it. It can sound sarcastic if your tone is off. Also, don't use it for non-food items. Your new laptop isn't स्वादिष्ट.

Common Mistakes

Learners sometimes forget the है (hai) at the end. They might just say यह स्वादिष्ट. While understandable, it's incomplete. Another mistake is using it for things that aren't food. You wouldn't say your new shoes are स्वादिष्ट.

यह स्वादिष्ट यह स्वादिष्ट है
यह स्वादिष्ट है यह स्वादिष्ट है (This is the correct form!)

Common Variations

In some regions, people might add emphasis. They might say बहुत स्वादिष्ट है (very delicious). Or क्या स्वादिष्ट है! (How delicious!). Sometimes, younger folks might use English words mixed in, like 'super tasty'. But यह स्वादिष्ट है is the standard.

Real Conversations

Friend 1: This homemade pasta is amazing!

Friend 2: हाँ, यह स्वादिष्ट है! You should open a restaurant.

Friend 1: How was the biryani I ordered?

Friend 2: Oh, यह स्वादिष्ट है! Best I've had in ages.

Quick FAQ

Is it formal?

Not really, it's pretty neutral. You can use it with most people.

Can I use it for drinks?

Yes, if the drink tastes exceptionally good!

What if I don't like it?

Just say 'ठीक है' (it's okay) or 'अच्छा है' (it's good) politely. Avoid स्वादिष्ट.

Explanation

This phrase is your signal for deliciousness. It's a direct compliment. It shows you appreciate the food. It's commonly used after tasting something. It implies a strong positive reaction to flavor. It's not just 'good,' it's 'wow, this is great!' It’s a simple yet powerful way to praise food in Hindi. It conveys genuine enjoyment and satisfaction. Use it when the food truly impresses you. It's a warm and friendly expression. It makes the cook feel appreciated. It's a fundamental phrase for food lovers. It bridges cultural gaps through shared enjoyment. It's a positive affirmation of taste. It's often said with a smile. It can lead to more conversation about the food. It's a key part of dining etiquette in many contexts. It shows you're paying attention to the meal. It's a sign of good manners. It's a building block for more complex descriptions. You'll hear it a lot in India. Especially in homes and restaurants. It's a universally understood compliment. It's a happy sound to a chef's ears. It's a simple way to connect over food. It's a phrase that brings smiles. It's definitely worth learning. It adds flavor to your conversations. It makes dining experiences more interactive. It's a fundamental part of expressing culinary delight. It's a versatile and widely recognized phrase. It's a cornerstone of polite dining. It's a wonderful way to show gratitude. It's a phrase that resonates with everyone. It’s a simple expression of pure joy. It’s a testament to good cooking. It’s a phrase that travels well. It’s a bridge built on deliciousness. It’s a way to say 'thank you' with taste. It’s a fundamental expression of pleasure. It’s a key to unlocking culinary conversations. It’s a phrase that guarantees a smile. It’s a simple yet profound compliment. It’s a way to celebrate good food. It’s a fundamental building block of appreciation. It’s a phrase that fosters connection. It’s a simple way to express delight. It’s a testament to the power of taste. It’s a phrase that makes food memorable. It’s a way to share a positive experience. It’s a fundamental expression of happiness. It’s a key to enjoying cultural exchange. It’s a phrase that brightens any meal. It’s a simple expression of satisfaction. It’s a testament to culinary artistry. It’s a phrase that encourages sharing. It’s a way to build rapport. It’s a fundamental expression of goodwill. It’s a key to understanding local flavors. It’s a phrase that adds warmth to interactions. It’s a simple expression of contentment. It’s a testament to the joy of eating. It’s a phrase that sparks joy. It’s a way to show you care. It’s a fundamental expression of appreciation.

نکات کاربردی

This phrase is widely understood and used across Hindi-speaking regions. While generally neutral, it leans towards informal when used among friends. Avoid it in highly formal business communication unless specifically discussing food quality.

💡

Add 'बहुत'

Add 'बहुत' before 'स्वादिष्ट' to make it 'very delicious'.

مثال‌ها

12
#1 Texting a friend about dinner

वाह, यह बिरयानी तो बहुत ही बढ़िया है! सच में, यह स्वादिष्ट है।

Wow, this biryani is really great! Truly, this is delicious.

Expressing strong approval of the food.

#2 At a restaurant with family

माँ, यह पनीर टिक्का बहुत अच्छा बना है। यह स्वादिष्ट है!

Mom, this paneer tikka is made very well. This is delicious!

Directly complimenting the taste of a specific dish.

#3 Trying street food

यह समोसा गरमा गरम और एकदम मसालेदार है। यह स्वादिष्ट है!

This samosa is hot and perfectly spiced. This is delicious!

Enthusiastic praise for street food.

#4 Instagram caption for food photo

आज का खाना! 🤤 यह स्वादिष्ट है और इसे शेयर करना ही पड़ा। #Foodie #IndianCuisine

Today's meal! 🤤 This is delicious and I had to share it. #Foodie #IndianCuisine

Using the phrase to describe food in a social media post.

#5 Reviewing a food delivery app

मैंने जो पास्ता ऑर्डर किया था, वह समय पर आया और हाँ, यह स्वादिष्ट है।

The pasta I ordered arrived on time and yes, this is delicious.

Giving a positive review after ordering food online.

#6 Professional setting - complimenting a colleague's contribution

आपने जो प्रेजेंटेशन तैयार की है, वह बहुत अच्छी है। यह (काम) स्वादिष्ट है!

The presentation you prepared is very good. This (work) is delicious!

Metaphorically using 'delicious' to praise excellent work. A bit informal for very formal settings.

#7 Formal dinner with clients

शेफ, आज का विशेष व्यंजन लाजवाब था। यह स्वादिष्ट है।

Chef, today's special dish was superb. This is delicious.

A polite and appreciative compliment to the chef.

Common Mistake: Forgetting the verb اشتباه رایج

✗ यह स्वादिष्ट।

✗ This delicious.

Incomplete sentence. The verb 'है' (is) is missing.

Common Mistake: Using for non-food اشتباه رایج

✗ यह नई कार बहुत स्वादिष्ट है।

✗ This new car is very delicious.

Incorrect usage; 'स्वादिष्ट' is only for food taste.

#10 Humorous exaggeration

भाई, यह मैगी तो जन्नत है! यह स्वादिष्ट है!

Bro, this Maggi is heaven! This is delicious!

Over-the-top praise for instant noodles, common in casual talk.

#11 Emotional appreciation for home-cooked meal

माँ के हाथ के खाने की बात ही अलग है। सचमुच, यह स्वादिष्ट है।

There's just something special about mom's cooking. Truly, this is delicious.

Expressing deep affection and appreciation for a loved one's cooking.

#12 Travel vlogger tasting local cuisine

Okay guys, I'm trying this famous dish here in Jaipur. Woah! यह स्वादिष्ट है!

Okay guys, I'm trying this famous dish here in Jaipur. Woah! This is delicious!

Enthusiastic reaction for a travel vlog.

خودت رو بسنج

Complete the sentence.

यह _____ है।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: स्वादिष्ट

We are talking about food taste.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

Formality Spectrum for 'यह स्वादिष्ट है'

Very Informal

Texting close friends, casual chat.

OMG, यह स्वादिष्ट है!

Informal

Talking with friends, family.

हाँ, यह स्वादिष्ट है।

Neutral

General conversation, polite interactions.

यह स्वादिष्ट है।

Formal

Addressing a chef or host politely.

शेफ, यह स्वादिष्ट है।

When to Use 'यह स्वादिष्ट है'

Expressing Deliciousness
👨‍👩‍👧‍👦

Family Dinner

माँ, यह स्वादिष्ट है!

🍽️

Restaurant

यह स्वादिष्ट है।

🍢

Street Food Stall

वाह, यह स्वादिष्ट है!

💬

Texting a Friend

यह स्वादिष्ट है! 👍

📸

Food Blog/Vlog

You guys, यह स्वादिष्ट है!

🧑‍🍳

After trying a new recipe

यह स्वादिष्ट है!

Comparing 'Delicious' Phrases

यह स्वादिष्ट है
स्वादिष्ट delicious
यह अच्छा है
अच्छा good
यह बढ़िया है
बढ़िया excellent / wonderful

Usage Contexts for 'यह स्वादिष्ट है'

🍳

Everyday Meals

  • Home cooking
  • Restaurant dining
  • Lunch break
📱

Social Media

  • Instagram captions
  • Food blog reviews
  • WhatsApp status
🎉

Special Occasions

  • Parties
  • Festivals
  • Celebrations
✈️

Travel

  • Trying local food
  • Street food tours
  • Café visits

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the sentence. جای خالی A1

यह _____ है।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: स्वादिष्ट

We are talking about food taste.

🎉 امتیاز: /1

آموزش‌های ویدیویی

آموزش‌های ویدیویی این عبارت را در یوتیوب پیدا کنید.

سوالات متداول

1 سوال

Yes, it works for drinks too!

عبارات مرتبط

🔄

बहुत बढ़िया

synonym

Very good

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!