B2 Expression خنثی

ज़बान पर लगाम लगाना

zabaan par lagaam lagana

Put reins on tongue, control speech

معنی

To control one's tongue, to speak less or more carefully.

🌍

زمینه فرهنگی

Elders often use this to teach children respect. Used in corporate settings to maintain decorum.

💡

Context is Key

Use this phrase when you want to sound wise or authoritative.

⚠️

Don't be rude

Telling someone to 'control their tongue' can be seen as aggressive if not said with a calm tone.

معنی

To control one's tongue, to speak less or more carefully.

💡

Context is Key

Use this phrase when you want to sound wise or authoritative.

⚠️

Don't be rude

Telling someone to 'control their tongue' can be seen as aggressive if not said with a calm tone.

خودت رو بسنج

Complete the phrase.

गुस्से में अपनी ज़बान पर ______ लगाओ।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: लगाम

The idiom is 'ज़बान पर लगाम लगाना'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the phrase. جای خالی A2

गुस्से में अपनी ज़बान पर ______ लगाओ।

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: लगाम

The idiom is 'ज़बान पर लगाम लगाना'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

It depends on the tone. Used as advice, it's helpful. Used as a command, it's stern.

عبارات مرتبط

🔄

मुंह बंद रखना

synonym

To keep quiet

🔗

सोच-समझकर बोलना

similar

To speak after thinking

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!