Kundschaft is a collective noun representing the entire customer base of a business.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to the collective group of customers.
- Used in business and service contexts.
- Sounds more professional than the simple plural 'Kunden'.
Überblick
Das Wort 'Kundschaft' ist ein Kollektivnomen, das alle Kunden einer bestimmten Einrichtung oder eines Anbieters zusammenfasst. Es beschreibt nicht das Individuum, sondern die Gruppe als Ganzes. 2) Verwendungsmuster: Man spricht oft von einer 'treuen Kundschaft' oder einer 'anspruchsvollen Kundschaft'. Es wird vor allem im geschäftlichen oder dienstleistungsorientierten Kontext verwendet. 3) Häufige Kontexte: Typische Anwendungsbereiche sind der Einzelhandel, die Gastronomie oder das Handwerk. Es klingt formeller als das einfache Wort 'Kunden'. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: Während 'Kunden' einfach die Pluralform von 'Kunde' ist, betont 'Kundschaft' die Gesamtheit. 'Klientel' wird eher im professionellen Bereich wie bei Anwälten oder Ärzten verwendet.
مثالها
Die Kundschaft ist mit dem neuen Service sehr zufrieden.
everydayThe clientele is very satisfied with the new service.
Wir müssen unsere Kundschaft gezielt ansprechen.
formalWe need to target our customer base specifically.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
die Kundschaft pflegen
to maintain the customer base
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Kunden is the plural of Kunde and refers to individuals. Kundschaft is the collective group.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Kundschaft is used in formal and professional contexts. It acts as a collective noun, meaning it takes a singular verb. It is commonly found in marketing and retail discussions.
اشتباهات رایج
Learners often try to use it in the plural form. Another mistake is using it to describe a single person. Always remember it represents the whole group.
Tips
Use as a collective noun
Remember that Kundschaft is a singular noun. Always use it with singular verb forms.
Avoid using in plural
Never try to pluralize it. If you need to refer to individuals, use 'Kunden' instead.
Professional tone in business
Using 'Kundschaft' instead of 'Kunden' makes your German sound more professional and sophisticated in business reports.
ریشه کلمه
Derived from 'Kunde' (customer) and the suffix '-schaft' which denotes a community or group. It has been used in German since the Middle Ages to denote a group of people associated with a trade.
بافت فرهنگی
In Germany, the concept of 'Stammkundschaft' (loyal customer base) is very important for small businesses. It implies a long-term relationship between the shop owner and the customers.
راهنمای حفظ
Think of 'Kundschaft' as a 'ship' (schaft) carrying all the customers together. It is one big vessel holding many people.
سوالات متداول
3 سوالBedeutungsmäßig sind sie sehr ähnlich, aber 'Kundschaft' ist ein Kollektivbegriff. Man sagt eher 'Die Kundschaft ist sehr zufrieden' statt 'Die Kunden ist sehr zufrieden'.
Nein, 'Kundschaft' ist ein Singular-Substantiv, das eine Gruppe beschreibt. Es gibt keinen Plural wie 'Kundschaften'.
Klientel wird eher für spezialisierte Dienstleistungen wie Anwälte, Therapeuten oder exklusive Boutiquen genutzt. Kundschaft ist eher allgemein für Läden und Handwerk.
خودت رو بسنج
Die ___ des Geschäfts ist sehr treu.
Kundschaft ist das korrekte Kollektivnomen für eine Gruppe von Kunden.
امتیاز: /1
Summary
Kundschaft is a collective noun representing the entire customer base of a business.
- Refers to the collective group of customers.
- Used in business and service contexts.
- Sounds more professional than the simple plural 'Kunden'.
Use as a collective noun
Remember that Kundschaft is a singular noun. Always use it with singular verb forms.
Avoid using in plural
Never try to pluralize it. If you need to refer to individuals, use 'Kunden' instead.
Professional tone in business
Using 'Kundschaft' instead of 'Kunden' makes your German sound more professional and sophisticated in business reports.
مثالها
2 از 2Die Kundschaft ist mit dem neuen Service sehr zufrieden.
The clientele is very satisfied with the new service.
Wir müssen unsere Kundschaft gezielt ansprechen.
We need to target our customer base specifically.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر work
abgeben
A2تحویل دادن (abgeben) یعنی چیزی را به کس دیگری دادن، مثلاً تکالیف به معلم.
absprechen
B1سرِ یک برنامه یا قرار با کسی به توافق رسیدن.
administrativ
B1مربوط به کارهای اداری، مدیریت و کارهایی که برای گردوندن یک مجموعه لازمه.
aktualisieren
B1to update
analog
B1analog
Anforderung
B1به چیزی گفته میشه که لازمه یا درخواست شده. یه شرطی که باید برآورده بشه.
angestellt
B1یعنی شغل داری و برای یه شرکت یا یه نفر دیگه کار میکنی.
Angestellter
A1کسی که برای یک شرکت یا شخص دیگری کار میکنه.
anspruchsvoll
B1به چیزی گفته میشه که برای انجام دادنش، به تلاش، مهارت یا دقت خیلی زیادی نیاز داره.
anstatt... zu...
B1وقتی به جای گزینه اول، انتخاب میکنی کار دیگری انجام دهی، از این استفاده میشود.
