B1 verb خنثی 1 دقیقه مطالعه

훈련시키다

hullyeonsikida /hunprocessable/ulːˈt͡ɕjʌn.siːˈkʰi.da/

To train someone or something systematically to acquire skills or achieve a specific goal through practice and instruction.

واژه در 30 ثانیه

  • To train someone or something for a specific skill or purpose.
  • Involves systematic teaching and practice.
  • Applies to people, animals, and skill development.

Overview

'훈련시키다'는 특정 목적을 달성하기 위해 대상에게 필요한 기술, 지식, 행동 양식 등을 습득하도록 체계적으로 가르치고 연습시키는 과정을 의미하는 동사입니다. 이는 단순히 정보를 전달하는 것을 넘어, 대상이 숙련된 능력을 갖추도록 반복적인 지도와 연습을 포함하는 적극적인 행위를 나타냅니다. 훈련의 대상은 사람(군인, 운동선수, 직원 등)일 수도 있고 동물(애완견, 경주마 등)일 수도 있습니다. 훈련의 목표는 다양하며, 개인의 능력 향상, 조직의 효율성 증대, 특정 임무 수행 능력 배양 등 여러 가지가 있을 수 있습니다.

대상 + 을/를 + 훈련시키다

가장 일반적인 형태로, '군인들을 훈련시키다', '강아지를 훈련시키다'와 같이 사용됩니다. 2. 목적 + 을/를 + 위해 + 훈련시키다: 훈련의 목적을 명확히 할 때 사용합니다. '신병들을 전투에 대비해 훈련시키다', '직원들을 고객 응대 능력을 향상시키기 위해 훈련시키다'와 같이 쓸 수 있습니다. 3. 어디에서/어떻게 + 훈련시키다: 훈련이 이루어지는 장소나 방법을 구체적으로 나타낼 때 사용합니다. '전문가에게 고급 기술을 훈련시키다', '실전처럼 훈련시키다'와 같이 표현할 수 있습니다.

군대, 스포츠 팀, 경찰, 소방서 등 전문적인 기술이나 팀워크가 요구되는 조직에서 인력을 양성할 때 자주 사용됩니다. 또한, 애완동물 훈련, 승마 훈련, 조련사들이 동물을 다룰 때도 빈번하게 쓰입니다. 직장에서는 신입 사원 교육, 직무 능력 향상 교육 등 직원 개발 프로그램에서 '훈련시키다'라는 표현을 사용합니다. 더 나아가, 특정 기술이나 지식을 가르치는 교육 기관이나 프로그램에서도 이 단어를 찾아볼 수 있습니다.

'훈련시키다'와 비슷한 의미를 가진 단어로는 '가르치다', '교육하다', '양성하다', '조련하다' 등이 있습니다. '가르치다'는 지식이나 기술을 전달하는 일반적인 행위를 의미하며, '훈련시키다'보다 범위가 넓습니다. '교육하다'는 좀 더 체계적이고 전문적인 지식이나 인격을 형성하는 과정에 초점을 맞춥니다. '양성하다'는 특정 분야의 인재를 길러내는 데 중점을 두며, 주로 인물에 대해 사용됩니다. '조련하다'는 주로 동물을 길들이고 복종하게 만드는 데 특화된 의미를 가지며, '훈련시키다'보다 더 좁은 의미로 사용됩니다. 따라서 '훈련시키다'는 특정 목표 달성을 위한 반복적이고 체계적인 연습과 지도에 방점이 찍힌 단어라고 할 수 있습니다.

مثال‌ها

1

강아지를 훈련시켜서 간단한 명령을 알아듣게 되었다.

everyday

I trained my puppy, and now it understands simple commands.

2

회사는 신입사원들의 직무 역량 강화를 위해 체계적인 교육 프로그램을 훈련시키고 있다.

formal

The company is implementing a systematic training program to enhance the job competency of new employees.

3

애들이 말을 안 들어서 특단의 조치로 훈련을 좀 시켜야겠어.

informal

The kids aren't listening, so I need to train them with some special measures.

4

이 훈련은 참가자들이 위기 상황 대처 능력을 효과적으로 훈련시키도록 설계되었다.

academic

This training is designed to effectively train participants in crisis management skills.

ترکیب‌های رایج

강아지를 훈련시키다 to train a puppy
선수를 훈련시키다 to train an athlete
직원을 훈련시키다 to train an employee
신병을 훈련시키다 to train new recruits

عبارات رایج

훈련을 받다

to receive training

훈련을 마치다

to complete training

훈련 캠프

training camp

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

훈련시키다 vs 가르치다

'가르치다' is a broader term for imparting knowledge or skills. '훈련시키다' specifically implies training through practice and repetition for a particular purpose or skill.

훈련시키다 vs 교육하다

'교육하다' refers to a more formal and comprehensive process of education, focusing on intellectual and moral development. '훈련시키다' is more focused on practical skills and performance.

الگوهای دستوری

대상 + 을/를 + 훈련시키다 목적 + 을/를 + 위해 + 훈련시키다 어디에서/어떻게 + 훈련시키다

How to Use It

نکات کاربردی

This verb is commonly used in contexts involving skill development, discipline, and performance enhancement. It can apply to both humans and animals. The tone can range from neutral to slightly disciplinary depending on the context. Ensure the context implies a process of practice and instruction rather than just imparting information.


اشتباهات رایج

Learners sometimes confuse '훈련시키다' with '가르치다' or '교육하다'. Remember that '훈련시키다' involves a practical, often repetitive, training aspect. Using it for purely theoretical knowledge transfer would be incorrect.

Tips

💡

Focus on Skill Acquisition

Remember '훈련시키다' emphasizes learning specific skills through repeated practice and guidance.

⚠️

Distinguish from General Teaching

Avoid using '훈련시키다' for general knowledge transfer; reserve it for skill-based training.

🌍

Discipline and Improvement

In Korean culture, training often implies a disciplined approach towards achieving excellence or mastery.

ریشه کلمه

The word is composed of '훈련' (hullyeon), meaning 'training' or 'drill', and '시키다' (sikida), a causative verb meaning 'to make' or 'to have done'. Thus, it literally means 'to make (someone) train'.

بافت فرهنگی

In Korean society, rigorous training is often seen as a necessary step for achieving excellence, whether in sports, military service, or professional development. The concept emphasizes discipline and perseverance.

راهنمای حفظ

Think of 'training' in English. '훈련' means training, and '시키다' means to make or cause. So, '훈련시키다' literally means 'to cause training' or 'to make someone train'.

سوالات متداول

4 سوال

'훈련시키다'는 사람(군인, 선수, 직원 등)과 동물(애완견, 경주마 등) 모두에게 사용될 수 있습니다. 특정 기술이나 행동을 습득해야 하는 대상에게 적용됩니다.

'교육하다'는 더 넓은 의미로, 지식, 교양, 인격 등을 형성하는 체계적인 과정을 포함합니다. 반면 '훈련시키다'는 특정 기술이나 임무 수행 능력을 향상시키기 위한 반복적인 연습과 지도에 더 초점을 맞춥니다.

동물에게 사용할 때는 '조련하다'라는 표현도 자주 쓰입니다. '조련하다'는 주로 동물을 길들이고 복종하게 만드는 데 더 중점을 두는 뉘앙스가 있습니다.

네, 일반적으로 '훈련시키다'는 대상의 능력 향상이나 목표 달성을 위한 긍정적인 과정으로 인식됩니다. 다만, 훈련의 방식이나 목적에 따라 부정적인 뉘앙스를 가질 수도 있습니다.

خودت رو بسنج

fill blank

소방관들은 위험한 상황에 대비하여 꾸준히 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 훈련시키다

소방관들이 위험 상황에 대처하는 능력을 기르기 위해 반복적인 연습을 한다는 의미이므로 '훈련시키다'가 가장 적절합니다.

multiple choice

그는 자신의 반려견을 기본적인 명령어에 복종하도록 훈련시켰다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 반려견이 특정 행동을 하도록 연습시켰다.

이 문장은 반려견이 특정 명령어에 따르도록 반복적인 연습을 통해 길들였다는 의미이므로, '특정 행동을 하도록 연습시켰다'가 가장 정확한 설명입니다.

sentence building

이 코치는 선수들을 ____.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 이 코치는 선수들을 승리를 위해 훈련시키는 데 열정적이다.

주어(코치)가 목적어(선수들)를 특정 목표(승리)를 위해 기술을 익히도록 지도한다는 의미의 문장을 만드는 것이 자연스럽습니다.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!