आधुनिक रूप से در ۳۰ ثانیه
- Means 'in a modern way' or 'modernly'.
- Formed from 'आधुनिक' (modern) + 'रूप से' (in the form of).
- Used in formal and semi-formal contexts like news and business.
- Commonly modifies verbs like 'build', 'think', and 'decorate'.
The phrase आधुनिक रूप से (ādhunik rūp sē) is a sophisticated adverbial construction in Hindi that translates to "in a modern way," "modernly," or "in a modern fashion." It is composed of three distinct linguistic units: the adjective आधुनिक (modern), the noun रूप (form/manner), and the postposition से (from/by/with). Together, they function to describe the manner in which an action is performed or how a system is structured. In the context of a rapidly developing India, this term is frequently used to discuss progress, technological integration, urban planning, and lifestyle changes. It suggests a departure from traditional, archaic, or outdated methods in favor of contemporary standards that align with global trends. Whether you are talking about a house being built with the latest architecture or a business adopting digital workflows, this phrase provides the necessary adverbial weight to the sentence.
- Grammatical Composition
- Adjective (आधुनिक) + Noun (रूप) + Postposition (से) = Adverbial Phrase.
- Register
- Semi-formal to Formal. It is common in news, academic writing, and professional discussions.
इस कार्यालय को आधुनिक रूप से सजाया गया है। (This office has been decorated in a modern way.)
Beyond mere physical descriptions, the phrase carries a connotation of efficiency and advancement. When someone says they are thinking "आधुनिक रूप से," they aren't just thinking about today; they are implying a mindset that embraces innovation and rejects stagnation. In Hindi literature, the shift toward 'Aadhunikta' (Modernity) marked a significant era where writers began to explore individual psychology and social realism rather than just mythological or romantic themes. Therefore, using this phrase often signals that the speaker is aware of contemporary global standards. It is the opposite of पारंपरिक रूप से (traditionally) or पुराने ढंग से (in an old-fashioned way).
किसानों को आधुनिक रूप से खेती करनी चाहिए। (Farmers should do farming in a modern way.)
In the 21st century, this phrase has become a staple in the vocabulary of Hindi speakers who work in tech, design, or social sciences. It bridges the gap between the ancient roots of the Hindi language and the necessities of a globalized world. When discussing smart cities, digital India initiatives, or modern educational pedagogy, you will find this phrase appearing repeatedly in policy documents and media broadcasts. It encapsulates the spirit of 'Naya Bharat' (New India).
Using आधुनिक रूप से requires an understanding of where adverbs sit in a Hindi sentence. Typically, Hindi follows a Subject-Object-Verb (SOV) structure, and the adverbial phrase usually precedes the verb it modifies. For example, in the sentence "He thinks modernly," 'He' is the subject (वह), 'modernly' is the adverb (आधुनिक रूप से), and 'thinks' is the verb (सोचता है). The resulting sentence is वह आधुनिक रूप से सोचता है.
- Placement Rule
- Place the phrase directly before the verb or the adjective it modifies to ensure clarity.
यह इमारत आधुनिक रूप से निर्मित है। (This building is constructed in a modern way.)
It is also important to note that because this is a multi-word phrase, it can sometimes be split by emphasis markers like ही (only/definitely), though this is rare. More commonly, it is used to modify passive constructions, which are very frequent in formal Hindi. Phrases like विकसित किया गया है (has been developed) or तैयार किया गया है (has been prepared) often pair with आधुनिक रूप से to describe technical advancements. For instance, "The software was modernly designed" becomes सॉफ्टवेयर आधुनिक रूप से डिज़ाइन किया गया था.
हमें समस्याओं का समाधान आधुनिक रूप से खोजना होगा। (We will have to find solutions to problems in a modern way.)
When using this phrase in the negative, the नहीं (not) usually comes after the adverbial phrase and before the verb. For example: वह आधुनिक रूप से नहीं रहती (She doesn't live in a modern way). This structure emphasizes that while she lives, the manner of her living is not modern. This flexibility allows for nuanced expression in both spoken and written Hindi, making it a versatile tool for any B1 level learner looking to elevate their descriptive capabilities.
You are most likely to encounter आधुनिक रूप से in environments that focus on change, development, and critique. In the news, anchors use it when reporting on government infrastructure projects, such as the modernization of railway stations or the implementation of new digital payment systems. For example, a news headline might read: "भारतीय रेलवे स्टेशनों को आधुनिक रूप से विकसित किया जा रहा है" (Indian railway stations are being developed in a modern way). It adds a layer of professionalism and precision to the reporting.
- Common Context: Architecture
- Describing buildings, interior design, and urban planning.
- Common Context: Education
- Discussing smart classrooms and e-learning methodologies.
आजकल के बच्चे आधुनिक रूप से पढ़ाई करते हैं। (Nowadays children study in a modern way.)
In corporate India, particularly in cities like Bengaluru, Gurgaon, or Mumbai, this phrase is a staple in business meetings. Managers might talk about restructuring a team "आधुनिक रूप से" to improve agility. In the arts, a film critic might describe a director's approach to a traditional story as being handled "आधुनिक रूप से," meaning they gave an old tale a contemporary twist. It's also found in lifestyle magazines that discuss modern fashion, cooking, and home decor.
इस पुरानी कहानी को फिल्म में आधुनिक रूप से दिखाया गया है। (This old story has been shown in the film in a modern way.)
Finally, in academic and sociological circles, the phrase is used to analyze the "modernization" of society. Scholars discuss how families are evolving "आधुनिक रूप से," moving away from joint family structures toward nuclear families or how traditions are being reinterpreted in the modern age. If you are reading a Hindi newspaper like Dainik Bhaskar or Navbharat Times, you will see this phrase in the editorials discussing societal progress.
One of the most frequent errors for English speakers learning Hindi is the confusion between the adjective and the adverbial phrase. Many learners try to use आधुनिक (modern) where आधुनिक रूप से (in a modern way) is required. For instance, saying "वह आधुनिक सोचता है" is grammatically weak; it sounds like "He thinks modern." The correct way to say "He thinks modernly" is वह आधुनिक रूप से सोचता है. The inclusion of रूप से is essential to turn the quality into a manner of action.
- Mistake 1: Missing the Postposition
- Saying 'आधुनिक रूप' instead of 'आधुनिक रूप से'. Without 'से', it just means 'modern form' rather than 'in a modern way'.
- Mistake 2: Incorrect Word Order
- Placing the adverb after the verb, which is a common English habit but incorrect in Hindi.
❌ Incorrect: वह आधुनिक काम करता है।
✅ Correct: वह आधुनिक रूप से काम करता है।
Another common mistake is overusing the word in informal contexts where simpler alternatives like नए तरीके से (in a new way) or आजकल के हिसाब से (according to nowadays) might be more natural. Using आधुनिक रूप से while talking to a close friend about a haircut might sound a bit too formal or "textbook-like." It's better suited for topics like technology, philosophy, or professional work.
❌ Incorrect: आधुनिक रूप से खाना बहुत अच्छा है। (In a modern way food is very good - makes no sense)
✅ Correct: आधुनिक रूप से बना हुआ खाना स्वादिष्ट है। (Food made in a modern way is delicious.)
Finally, learners often struggle with the pronunciation of the 'dh' (ध) in आधुनिक. It is an aspirated 'd', meaning you should feel a puff of air when you say it. If you pronounce it as a plain 'd', it might be misunderstood. Practicing the flow of "aa-dhu-nik roop se" as a single rhythmic unit will help you sound more like a native speaker and avoid the choppy delivery that often marks a beginner.
In Hindi, there are several ways to express the idea of doing something "modernly," each with its own nuance. Understanding these can help you choose the right word for the right situation. The most common alternative is आधुनिक तरीके से (ādhunik tarīkē sē). While रूप से focuses on the 'form' or 'manner', तरीके से focuses specifically on the 'method' or 'technique'. In most cases, they are interchangeable, but तरीके से is slightly more common in everyday spoken Hindi.
- आधुनिक तरीके से vs. आधुनिक रूप से
- 'तरीके से' sounds more practical and action-oriented, while 'रूप से' sounds more descriptive and formal.
- नए ढंग से (Nayē dhang sē)
- Literally 'in a new style'. This is less formal and focuses on the 'newness' rather than the 'modernity'.
उन्होंने अपनी दुकान को नए ढंग से सजाया। (They decorated their shop in a new style.)
Another alternative is वर्तमान समय के अनुसार (according to current times). This is a bit longer but very common in journalistic writing. It emphasizes that something is being done to stay relevant to the present day. For example, हमें वर्तमान समय के अनुसार अपनी नीतियों को बदलना होगा (We must change our policies according to current times). This phrase is often used when discussing laws, rules, or societal norms that need updating.
यह गाना नए अंदाज़ में गाया गया है। (This song has been sung in a new style/vibe.)
Lastly, for something very technical, you might hear तकनीकी रूप से (technically) or वैज्ञानिक रूप से (scientifically). While not synonyms for 'modernly', they are often used in the same context to describe modern advancements. Choosing between these depends on whether you want to emphasize the age of the method (modern) or the nature of the method (technical/scientific). Mastering these distinctions will significantly improve your Hindi fluency and help you express complex ideas more accurately.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
In Hindi literature, the 'Adhunik Kaal' (Modern Period) started around the mid-19th century, marking a shift from poetry to prose.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing 'dh' as a plain 'd'.
- Making the 'oo' in 'roop' too short.
- Mispronouncing 'se' as 'si'.
سطح دشواری
Easy to recognize if you know 'Adhunik'.
Requires correct placement and spelling of 'dh' and 'oo'.
Aspiration in 'dh' can be tricky for beginners.
Common in formal speech, easy to hear in news.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Adverbial formation with 'रूप से'
आर्थिक + रूप से = आर्थिक रूप से (Economically)
Postposition 'से' usage
वह ध्यान से (with attention) सुनता है।
Adjective-Noun agreement (none for adverbs)
'आधुनिक रूप से' stays the same for male/female/plural.
Passive voice in formal Hindi
काम किया गया (Work was done).
SOV Word Order
Subject - Adverb - Verb.
مثالها بر اساس سطح
वह आधुनिक रूप से रहती है।
She lives in a modern way.
Subject + Adverb + Verb
यह कमरा आधुनिक रूप से सजा है।
This room is decorated in a modern way.
Adjective 'सजा' modified by 'आधुनिक रूप से'
हम आधुनिक रूप से पढ़ते हैं।
We study in a modern way.
Present tense plural
मेरा शहर आधुनिक रूप से बदल रहा है।
My city is changing in a modern way.
Present continuous tense
वह आधुनिक रूप से कपड़े पहनता है।
He wears clothes in a modern way.
Habitual present
यह फोन आधुनिक रूप से काम करता है।
This phone works in a modern way.
Simple subject-verb
वे आधुनिक रूप से सोचते हैं।
They think in a modern way.
Plural subject
खाना आधुनिक रूप से बना है।
The food is made in a modern way.
Passive-like construction
आजकल खेती आधुनिक रूप से की जाती है।
Nowadays farming is done in a modern way.
Passive voice 'की जाती है'
मैंने अपना घर आधुनिक रूप से बनवाया है।
I have had my house built in a modern way.
Causative verb 'बनवाया'
कंपनियाँ अब आधुनिक रूप से विज्ञापन करती हैं।
Companies now advertise in a modern way.
Plural subject with 'करती हैं'
बच्चे आधुनिक रूप से खेल खेलते हैं।
Children play games in a modern way.
Direct object 'खेल'
यह होटल आधुनिक रूप से सुसज्जित है।
This hotel is modernly equipped.
Compound adjective 'सुसज्जित'
हमें आधुनिक रूप से सोचना चाहिए।
We should think in a modern way.
Modal 'चाहिए'
गाँवों का विकास आधुनिक रूप से हो रहा है।
The development of villages is happening in a modern way.
Genitive 'गाँवों का'
वह अपनी समस्याओं को आधुनिक रूप से सुलझाता है।
He solves his problems in a modern way.
Transitive verb 'सुलझाता है'
शिक्षा प्रणाली को आधुनिक रूप से पुनर्गठित करना आवश्यक है।
It is necessary to reorganize the education system in a modern way.
Infinitive 'पुनर्गठित करना'
इस फिल्म में पुरानी कथा को आधुनिक रूप से प्रस्तुत किया गया है।
In this film, the old story has been presented in a modern way.
Passive voice 'प्रस्तुत किया गया है'
वैज्ञानिक डेटा का विश्लेषण आधुनिक रूप से करते हैं।
Scientists analyze data in a modern way.
Professional context
बाजार की मांग आधुनिक रूप से बदल रही है।
The market demand is changing in a modern way.
Abstract subject 'मांग'
लेखक ने समाज की समस्याओं को आधुनिक रूप से चित्रित किया है।
The author has depicted society's problems in a modern way.
Perfective aspect 'किया है'
नई सड़कों का निर्माण आधुनिक रूप से किया जा रहा है।
Construction of new roads is being done in a modern way.
Present continuous passive
हमें अपनी परंपराओं को आधुनिक रूप से समझना होगा।
We will have to understand our traditions in a modern way.
Future obligation 'होगा'
व्यापार को आधुनिक रूप से चलाने के लिए तकनीक जरूरी है।
Technology is necessary to run a business in a modern way.
Purpose clause with 'के लिए'
शहरी नियोजन को आधुनिक रूप से लागू करने की आवश्यकता है ताकि भीड़ कम हो सके।
Urban planning needs to be implemented modernly so that congestion can be reduced.
Complex sentence with 'ताकि'
संग्रहालय को आधुनिक रूप से पुनर्निर्मित किया गया है, जिसमें इंटरैक्टिव डिस्प्ले हैं।
The museum has been modernly renovated, featuring interactive displays.
Relative clause 'जिसमें'
प्रबंधकों को अपनी टीम का नेतृत्व आधुनिक रूप से करना चाहिए, न कि तानाशाही से।
Managers should lead their teams modernly, not through dictatorship.
Contrastive structure 'न कि'
इस सॉफ्टवेयर को आधुनिक रूप से अपडेट किया गया है ताकि यह अधिक सुरक्षित रहे।
This software has been modernly updated so it remains more secure.
Passive with purpose
कलाकार ने पारंपरिक रंगों का उपयोग आधुनिक रूप से किया है।
The artist has used traditional colors in a modern way.
Perfective transitive
स्वास्थ्य सेवाओं को आधुनिक रूप से सुलभ बनाना सरकार का लक्ष्य है।
Making health services accessible in a modern way is the government's goal.
Gerundive subject 'सुलभ बनाना'
इतिहास को आधुनिक रूप से देखने पर हमें कई नए तथ्य मिलते हैं।
Looking at history in a modern way, we find many new facts.
Participle phrase 'देखने पर'
कंप्यूटर प्रोग्रामिंग को आधुनिक रूप से सिखाया जाना चाहिए।
Computer programming should be taught in a modern way.
Passive modal 'सिखाया जाना चाहिए'
उत्तर-औपनिवेशिक साहित्य में पहचान के संकट को आधुनिक रूप से विश्लेषित किया गया है।
In post-colonial literature, the crisis of identity has been modernly analyzed.
Academic register
लोकतंत्र की अवधारणा को आधुनिक रूप से परिभाषित करना एक चुनौती है।
Defining the concept of democracy in a modern way is a challenge.
Abstract noun phrase
इस शोध पत्र में डेटा को आधुनिक रूप से संकलित और प्रस्तुत किया गया है।
In this research paper, data has been modernly compiled and presented.
Compound passive verbs
सांस्कृतिक विरासत को आधुनिक रूप से संरक्षित करने के लिए नई तकनीकें अपनाई जा रही हैं।
New techniques are being adopted to modernly preserve cultural heritage.
Purpose with passive continuous
दार्शनिकों ने नैतिकता के प्रश्नों को आधुनिक रूप से संबोधित किया है।
Philosophers have addressed questions of ethics in a modern way.
Perfective with plural subject
न्यायिक प्रणाली को आधुनिक रूप से पारदर्शी बनाना अनिवार्य है।
It is mandatory to make the judicial system transparent in a modern way.
Adjectival complement 'पारदर्शी'
विदेशी नीतियों को आधुनिक रूप से संतुलित करने की प्रक्रिया जटिल है।
The process of modernly balancing foreign policies is complex.
Genitive with infinitive
पर्यावरण संरक्षण को आधुनिक रूप से लागू करना अब समय की मांग है।
Implementing environmental protection in a modern way is now the need of the hour.
Idiomatic 'समय की मांग'
वैश्वीकरण के इस युग में, संप्रभुता के विचार को आधुनिक रूप से पुनर्व्याख्यायित किया जाना चाहिए।
In this era of globalization, the idea of sovereignty must be modernly reinterpreted.
Highly formal vocabulary 'पुनर्व्याख्यायित'
लेखक ने अस्तित्ववाद के सिद्धांतों को आधुनिक रूप से अपनी कहानियों में पिरोया है।
The author has modernly woven the principles of existentialism into his stories.
Metaphorical usage of 'पिरोया'
आर्थिक असमानता को आधुनिक रूप से मापने के लिए नए मापदंडों की आवश्यकता है।
New criteria are needed to modernly measure economic inequality.
Technical term 'मापदंडों'
सामाजिक संरचनाओं को आधुनिक रूप से विघटित होते देखना एक रोचक समाजशास्त्रीय अध्ययन है।
Watching social structures modernly disintegrate is an interesting sociological study.
Participle phrase as object
तकनीकी प्रगति ने मानव चेतना को आधुनिक रूप से प्रभावित किया है।
Technological progress has modernly influenced human consciousness.
Abstract transitive
राजनीतिक विमर्श को आधुनिक रूप से सभ्य बनाना आज की सबसे बड़ी चुनौती है।
Making political discourse modernly civilized is the biggest challenge today.
Gerundive as subject
भाषा के विकास को आधुनिक रूप से समझने के लिए कम्प्यूटेशनल लिंग्विस्टिक्स का सहारा लिया जाता है।
Computational linguistics is used to modernly understand the evolution of language.
Technical domain usage
शिल्प और कला के संगम को आधुनिक रूप से प्रदर्शित करना इस प्रदर्शनी का मुख्य उद्देश्य है।
Modernly displaying the confluence of craft and art is the main objective of this exhibition.
Genitive with compound subject
مترادفها
متضادها
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— To have a contemporary mindset and open ideas.
सफलता के लिए आधुनिक रूप से सोचना जरूरी है।
— To live a lifestyle that follows current trends.
वह शहर में आधुनिक रूप से जीती है।
— Something prepared with the latest standards.
यह रिपोर्ट आधुनिक रूप से तैयार की गई है।
— Something organized in a modern, efficient way.
पुस्तकालय आधुनिक रूप से व्यवस्थित है।
— A modular or modernly equipped kitchen.
उनके पास आधुनिक रूप से सुसज्जित रसोई है।
— Educated with modern curriculum and tools.
आज की पीढ़ी आधुनिक रूप से शिक्षित है।
— Designed with a contemporary aesthetic.
यह कार आधुनिक रूप से डिजाइन की गई है।
— Capably modern or technologically advanced.
हमारी सेना आधुनिक रूप से सक्षम है।
— Transformed into something modern.
पुराने महल को आधुनिक रूप से रूपांतरित किया गया।
— Connected in a modern way (digital/social).
दुनिया अब आधुनिक रूप से जुड़ी हुई है।
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This is an adjective (Modern). Use it to describe a noun directly. 'आधुनिक रूप से' is an adverb (Modernly).
This is a noun (Modernity). It refers to the state of being modern.
This means 'nowadays' and refers to time, whereas 'आधुनिक रूप से' refers to the manner.
اصطلاحات و عبارات
— To keep pace with the times; often used alongside 'आधुनिक रूप से'.
हमें आधुनिक रूप से जीने के लिए समय के साथ चलना होगा।
Neutral— To go with the flow/trends (sometimes negative).
वह सिर्फ आधुनिक रूप से दिखने के लिए हवा के साथ बह रहा है।
Informal— To completely transform/modernize.
सरकार ने स्टेशन का आधुनिक रूप से कायाकल्प कर दिया।
Formal— To follow old, outdated paths (Antonym context).
आधुनिक रूप से सोचने वाले पुरानी लकीर नहीं पीटते।
Common— To reach great heights (often through modern progress).
आधुनिक रूप से विकसित तकनीक आसमान छू रही है।
Inspirational— To stay grounded (used as a balance to modernity).
आधुनिक रूप से रहो, पर जमीन से जुड़े रहो।
Moral— To work together (modernly/equally).
महिलाएं आधुनिक रूप से समाज में कंधे से कंधा मिलाकर चल रही हैं।
Socialبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both look similar.
'आधुनिक' is an adjective, 'आधुनिक रूप से' is an adverb.
आधुनिक घर (Modern house) vs आधुनिक रूप से बना घर (Modernly built house).
Both share the same root.
'आधुनिकता' is the concept, 'आधुनिक रूप से' is the way of doing something.
आधुनिकता जरूरी है (Modernity is necessary) vs आधुनिक रूप से काम करो (Work in a modern way).
Both mean 'new' or 'modern'.
'नवीन' is more formal/literary and often implies 'recent'.
नवीन तकनीक (Recent technology).
Both relate to the present.
'वर्तमान' means 'current/present', 'आधुनिक' means 'modern/advanced'.
वर्तमान समय (Current time).
Means 'fresh' or 'recent'.
'ताज़ा' is for food or news, 'आधुनिक' is for style or tech.
ताज़ा खबर (Fresh news).
الگوهای جملهسازی
वह [Adverb] रहता है।
वह आधुनिक रूप से रहता है।
यह [Noun] [Adverb] बना है।
यह घर आधुनिक रूप से बना है।
हमें [Noun] को [Adverb] विकसित करना चाहिए।
हमें तकनीक को आधुनिक रूप से विकसित करना चाहिए।
[Noun] का [Noun] [Adverb] किया जा रहा है।
स्टेशन का निर्माण आधुनिक रूप से किया जा रहा है।
[Abstract Noun] को [Adverb] समझना अनिवार्य है।
इतिहास को आधुनिक रूप से समझना अनिवार्य है।
[Concept] के [Noun] को [Adverb] पुनर्व्याख्यायित करना।
समाज के ढाँचे को आधुनिक रूप से पुनर्व्याख्यायित करना।
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Common in professional and media contexts.
-
Using 'आधुनिक' as an adverb.
→
आधुनिक रूप से
'आधुनिक' is an adjective and cannot modify a verb directly.
-
Saying 'आधुनिक रूप में'.
→
आधुनिक रूप से
'रूप में' means 'in the form of', while 'रूप से' means 'in the manner of'.
-
Wrong word order: 'वह सोचता है आधुनिक रूप से' .
→
वह आधुनिक रूप से सोचता है।
Hindi adverbs usually come before the verb.
-
Confusing 'आधुनिक' with 'आजकल'.
→
Use 'आधुनिक' for style/tech, 'आजकल' for time.
'आजकल' is a time adverb, 'आधुनिक रूप से' is a manner adverb.
-
Pronouncing 'dh' as 'd'.
→
Aspirated 'dh'.
Incorrect aspiration changes the sound and can make it harder for natives to understand.
نکات
Adverb Placement
Always place 'आधुनिक रूप से' before the verb it modifies. In Hindi, adverbs are quite stable in this position.
Formal vs Informal
Use 'आधुनिक रूप से' in writing and 'आधुनिक तरीके से' in speaking for a natural flow.
The 'DH' Sound
Make sure to aspirate the 'dh' in 'Adhunik'. It sounds like the 'd-h' in 'bad-hat' if you say it fast.
Passive Construction
This phrase pairs perfectly with passive verbs like 'किया गया' (was done) in formal documents.
Context Matters
In India, 'modern' often implies 'Western-influenced'. Be aware of this nuance in cultural discussions.
Root Word
Remember the root 'Adhuna' (now). It helps you connect with other words like 'Adhunikta'.
Rhythm
The phrase has a 3-2-1 syllable rhythm: Aa-dhu-nik (3) Roop (1) Se (1). Say it as one unit.
Media Usage
Watch Hindi tech reviews on YouTube. You will hear this phrase often when they describe new features.
The 'New' Link
Associate 'Adhunik' with 'Add-New'. It's a simple way to remember it means modern.
Daily Life
Try to describe your morning routine using this phrase. 'I make coffee आधुनिक रूप से'.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'Add-New-Nic'. You 'Add' something 'New' to make it 'Adhunik'. 'Roop' sounds like 'Rope'—imagine tying a new rope in a modern way.
تداعی تصویری
Imagine a traditional Indian clay lamp (diya) being replaced by a modern LED lamp. The LED lamp is lit 'आधुनिक रूप से'.
شبکه واژگان
چالش
Try to describe three things in your room using 'आधुनिक रूप से'. For example, 'My desk is organized आधुनिक रूप से'.
ریشه کلمه
The word 'Adhunik' is derived from the Sanskrit word 'Adhuna' (अधुना), which means 'now' or 'at present'. The suffix '-ik' is added to form an adjective. 'Roop' is also from Sanskrit 'Rupa' (form/shape), and 'se' is a Hindi postposition.
معنای اصلی: Pertaining to the present form or manner.
Indo-Aryan (Sanskrit-derived)بافت فرهنگی
Be careful not to imply that traditional ways are 'bad' when using this word, as cultural pride is strong in India.
Equivalent to 'modernly' or 'in a contemporary fashion', though English often just uses 'modernly' less frequently than Hindi uses 'आधुनिक रूप से'.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Technology
- आधुनिक रूप से डिज़ाइन किया गया सॉफ्टवेयर
- आधुनिक रूप से संचालित मशीनें
Lifestyle
- आधुनिक रूप से जीना
- आधुनिक रूप से सजे हुए घर
Education
- आधुनिक रूप से पढ़ाना
- आधुनिक रूप से तैयार पाठ्यक्रम
Business
- आधुनिक रूप से प्रबंधन
- आधुनिक रूप से मार्केटिंग
Architecture
- आधुनिक रूप से बनी इमारतें
- आधुनिक रूप से शहरी विकास
شروعکنندههای مکالمه
"क्या आपको लगता है कि हमें अपनी शिक्षा प्रणाली को आधुनिक रूप से बदलना चाहिए?"
"आपका घर आधुनिक रूप से सजा है या पारंपरिक रूप से?"
"आजकल लोग आधुनिक रूप से कैसे त्योहार मनाते हैं?"
"क्या खेती को आधुनिक रूप से करना भारत के लिए अच्छा है?"
"आप आधुनिक रूप से काम करना पसंद करते हैं या पुराने ढंग से?"
موضوعات نگارش
लिखिए कि आपका शहर पिछले दस सालों में आधुनिक रूप से कैसे बदला है।
क्या आधुनिक रूप से सोचना हमेशा अच्छा होता है? अपने विचार साझा करें।
एक ऐसी मशीन के बारे में लिखें जिसे आप आधुनिक रूप से बनाना चाहते हैं।
आधुनिक रूप से जीने के फायदे और नुकसान क्या हैं?
अपने सपनों के घर का वर्णन करें जिसे आधुनिक रूप से बनाया गया हो।
سوالات متداول
10 سوالYes, you can say 'वह आधुनिक रूप से सोचता है' (He thinks modernly), but describing a person's physical appearance is better done with the adjective 'आधुनिक'.
'आधुनिक रूप से' is more formal and refers to the 'form' or 'manner'. 'आधुनिक तरीके से' is more common in speech and refers to the 'method'.
No, that is incorrect. You must include 'रूप' or 'तरीके' to make it an adverbial phrase.
'आधुनिकता से' means 'with modernity'. It is used when modernity is a quality accompanying something else.
Yes, adverbs do not change with tense. 'उसने आधुनिक रूप से काम किया' (He worked modernly).
Yes, it comes from the Sanskrit 'Adhuna' (now).
You can use 'अत्याधुनिक रूप से' (atyādhunik rūp sē).
Yes, especially in modern Hindi poetry (Nayi Kavita) to describe contemporary struggles.
Yes, if the cooking method or presentation is modern. 'खाना आधुनिक रूप से परोसा गया' (Food was served modernly).
The most direct opposite is 'पारंपरिक रूप से' (traditionally) or 'पुराने ढंग से' (in an old-fashioned way).
خودت رو بسنج 200 سوال
Translate: 'He thinks in a modern way.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The city is being developed in a modern way.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about a modern house.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'आधुनिक रूप से' to describe a classroom.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about modern farming.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'We must reorganize the system modernly.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Describe your office using the phrase.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The software was modernly designed.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about a modern film.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'She lives modernly.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Describe a modern kitchen.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Modernly thinking is necessary.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write about modern education.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The bridge is modernly built.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write about modern technology.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'They advertise modernly.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write about modern clothing.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The museum was modernly renovated.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write about modern problems.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Modernly trained staff.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Pronounce: 'आधुनिक रूप से'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'He lives modernly.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'The room is modernly decorated.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'We should think modernly.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Farming is done modernly.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'This city is modernly developed.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'The software is modernly updated.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'They work modernly.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'The museum is modernly renovated.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Technology is used modernly.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'She wears modern clothes.' (using the phrase)
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'The kitchen is modernly equipped.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Education is modernly provided.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'The bridge is modernly built.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'We solve problems modernly.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'History is modernly analyzed.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'The office is modernly organized.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'They advertise modernly.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'The story is modernly presented.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Children play modernly.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Listen and identify: 'आधुनिक रूप से'
Listen and translate: 'वह आधुनिक रूप से सोचता है।'
Listen and translate: 'यह घर आधुनिक रूप से बना है।'
Listen and translate: 'खेती आधुनिक रूप से की जाती है।'
Listen and translate: 'शिक्षा को आधुनिक रूप से बदलना होगा।'
Listen and translate: 'शहर आधुनिक रूप से विकसित है।'
Listen and translate: 'सॉफ्टवेयर आधुनिक रूप से अपडेट है।'
Listen and translate: 'संग्रहालय आधुनिक रूप से पुनर्निर्मित है।'
Listen and translate: 'वे आधुनिक रूप से विज्ञापन करते हैं।'
Listen and translate: 'हमें आधुनिक रूप से सोचना चाहिए।'
Listen and translate: 'अस्पताल आधुनिक रूप से सुसज्जित है।'
Listen and translate: 'इतिहास को आधुनिक रूप से देखें।'
Listen and translate: 'व्यापार आधुनिक रूप से चल रहा है।'
Listen and translate: 'मशीन आधुनिक रूप से संचालित है।'
Listen and translate: 'वह आधुनिक रूप से रहती है।'
/ 200 درست
نمره کامل!
Summary
The phrase 'आधुनिक रूप से' is essential for describing progress and contemporary methods in Hindi. It allows you to speak about technology, lifestyle, and social changes with precision. For example: 'हमें आधुनिक रूप से सोचना चाहिए' (We should think in a modern way).
- Means 'in a modern way' or 'modernly'.
- Formed from 'आधुनिक' (modern) + 'रूप से' (in the form of).
- Used in formal and semi-formal contexts like news and business.
- Commonly modifies verbs like 'build', 'think', and 'decorate'.
Adverb Placement
Always place 'आधुनिक रूप से' before the verb it modifies. In Hindi, adverbs are quite stable in this position.
Formal vs Informal
Use 'आधुनिक रूप से' in writing and 'आधुनिक तरीके से' in speaking for a natural flow.
The 'DH' Sound
Make sure to aspirate the 'dh' in 'Adhunik'. It sounds like the 'd-h' in 'bad-hat' if you say it fast.
Passive Construction
This phrase pairs perfectly with passive verbs like 'किया गया' (was done) in formal documents.
مثال
शहर को आधुनिक रूप से विकसित किया जा रहा है।
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر work
आचार संहिता
B1مجموعهای از قوانین که مسئولیتها یا شیوههای مناسب برای یک فرد یا سازمان را مشخص میکند.
आगे बढ़ाना
A2پیش بردن چیزی یا کسی. به عنوان مثال، پیشبرد یک پروژه یا جلو بردن یک شیء.
आहरित करना
B1برداشت کردن؛ گرفتن پول از حساب.
आहिस्ता-आहिस्ता
B1به معنای 'آهسته آهسته' یا 'کمکم' است. این کلمه ریشه فارسی دارد و بسیار مؤدبانه است.
आजीविका
B1Livelihood; a means of securing the necessities of life.
आंकड़े इकट्ठा करना
B1جمعآوری آمار برای تجزیه و تحلیل.
आलेख तैयार करना
B1پیشنویس کردن یک سند یا آمادهسازی یک قطعه نوشتاری به صورت رسمی. معمولاً در زمینههای حرفهای یا آکادمیک استفاده میشود.
आलस्य से
B1Lazily; in a way that shows a lack of effort or enthusiasm.
आमदनी
A2درآمد، عایدی
आने वाला कल
B1روز بعد از امروز.
