अनुकूलनीय در ۳۰ ثانیه
- The word 'अनुकूलनीय' means adaptable.
- It describes someone or something that can adjust to new conditions.
- It's used for people, strategies, technology, and organisms.
- Synonyms include 'लचीला' (flexible) but 'अनुकूलनीय' implies a deeper adjustment.
The Hindi word 'अनुकूलनीय' (anukoolaneey) is an adjective that means 'adaptable' or 'able to adjust to new conditions.' It describes someone or something that can readily change and fit into new environments, situations, or requirements. Think of it as having flexibility and resilience when faced with novelty or change. This word is particularly useful when discussing personal qualities, strategies for success, or the nature of certain systems or organisms.
In personal development and career contexts, an 'अनुकूलनीय' person is highly valued. They are the ones who can thrive in dynamic workplaces, learn new skills quickly, and remain positive when facing unexpected challenges. For example, a company might look for 'अनुकूलनीय' employees who can adapt to evolving market demands. In education, students who are 'अनुकूलनीय' can adjust to different teaching styles or new curriculum structures more effectively.
Beyond personal traits, 'अनुकूलनीय' can also describe things. A business strategy that is 'अनुकूलनीय' can be modified as circumstances change. An 'अनुकूलनीय' technology is one that can be updated or repurposed for different uses. Even in biology, an 'अनुकूलनीय' species is one that can survive in a variety of habitats. The core idea is always about the capacity for adjustment and fitting in.
- Synonym
- The word 'लचीला' (lachila) also means flexible or adaptable, and is often used interchangeably with 'अनुकूलनीय' in less formal contexts. 'अनुकूलनीय' tends to carry a slightly more formal or technical connotation, emphasizing the ability to adjust to specific conditions.
- Antonym
- The opposite would be someone or something that is rigid, inflexible, or resistant to change. In Hindi, this could be expressed as 'कठोर' (kathor - rigid) or 'अपरिवर्तनशील' (aparivartansheel - unchangeable).
यह एक अनुकूलनीय व्यक्ति है जो किसी भी स्थिति में ढल सकता है।
नई तकनीकें अक्सर अनुकूलनीय होनी चाहिए ताकि वे विभिन्न प्रणालियों के साथ काम कर सकें।
- Usage Context
- This word is common in discussions about personal growth, business strategy, technological innovation, and biological adaptation. It’s a positive attribute, suggesting a capacity for survival and success in changing environments.
एक अनुकूलनीय व्यक्ति बदलाव से डरता नहीं है, बल्कि उसे अवसर के रूप में देखता है।
Using 'अनुकूलनीय' (anukoolaneey) correctly involves understanding its role as an adjective modifying nouns. It can describe people, animals, plants, strategies, systems, or even abstract concepts that possess the quality of adaptability. The sentence structure will typically place 'अनुकूलनीय' before the noun it describes, or after a linking verb like 'है' (hai - is) or 'था' (tha - was).
When describing a person, you might say someone is 'अनुकूलनीय' because they can handle different social situations or job requirements. For instance, 'वह एक बहुत ही अनुकूलनीय कर्मचारी है' (Vah ek bahut hi anukoolaneey karmacharee hai) - 'He is a very adaptable employee.' This implies they can adjust to new tasks or team dynamics.
In the context of business or technology, 'अनुकूलनीय' can refer to systems or plans. 'हमारी नई विपणन रणनीति अनुकूलनीय डिज़ाइन की गई है' (Hamaaree naee vipanan rananeeti anukoolaneey design kee gaee hai) - 'Our new marketing strategy has been designed to be adaptable.' This suggests it can be easily modified based on market feedback or changing trends.
For living organisms, 'अनुकूलनीय' highlights their ability to survive in diverse environments. 'यह पौधा अनुकूलनीय है और विभिन्न जलवायु परिस्थितियों में जीवित रह सकता है' (Yah paudha anukoolaneey hai aur vibhinn jalavaayu paristhitiyon mein jeevit rah sakata hai) - 'This plant is adaptable and can survive in various climatic conditions.'
Consider how 'अनुकूलनीय' can be used with different verb structures. You can state that something *is* adaptable, or that it *needs to be* adaptable. 'सफलता के लिए अनुकूलनीय होना महत्वपूर्ण है' (Saphalata ke lie anukoolaneey hona mahatvapurn hai) - 'Being adaptable is important for success.' Here, 'अनुकूलनीय होना' (anukoolaneey hona - to be adaptable) acts as the subject.
- Sentence Structure
- The adjective 'अनुकूलनीय' typically precedes the noun it modifies, or follows a linking verb. For example:
- अनुकूलनीय व्यक्ति (adaptable person)
- यह प्रणाली अनुकूलनीय है। (This system is adaptable.)
एक अनुकूलनीय दृष्टिकोण हमें अप्रत्याशित चुनौतियों का सामना करने में मदद करता है।
बच्चों को अनुकूलनीय बनाना भविष्य के लिए एक महत्वपूर्ण कौशल है।
You'll frequently encounter 'अनुकूलनीय' (anukoolaneey) in settings that discuss change, growth, and survival. It's a staple in business management and human resources, where adaptability is a key trait sought in employees and a crucial factor for organizational success. Discussions about career development, leadership qualities, and the future of work often highlight the importance of being 'अनुकूलनीय'.
In educational circles, educators might refer to 'अनुकूलनीय' learning environments or teaching methods that cater to diverse student needs. The concept of lifelong learning is intrinsically linked to being 'अनुकूलनीय', as individuals must constantly adapt to new information and technologies.
The word also appears in scientific and environmental discussions. Biologists use it to describe species that can thrive in changing climates or habitats. Environmentalists might talk about building 'अनुकूलनीय' communities that can withstand natural disasters or economic shifts. This usage emphasizes resilience and the capacity to adjust to external pressures.
You might also hear 'अनुकूलनीय' in self-help literature and motivational speeches. The idea that one must be 'अनुकूलनीय' to navigate the complexities of modern life is a common theme. It’s about embracing change rather than resisting it, and finding opportunities within new circumstances.
In technology and engineering, 'अनुकूलनीय' describes software, hardware, or systems that can be modified or updated to meet new requirements or integrate with other platforms. For example, an 'अनुकूलनीय' interface might change its layout based on user preferences or device capabilities.
- Business and HR
- 'We need अनुकूलनीय employees who can quickly learn new software.' (Hamaen anukoolaneey karmacharee chaahie jo naee software ko jaldi seekh saken.)
- Education
- 'The curriculum is designed to be अनुकूलनीय to the students' evolving needs.' (Pathyakram ko chhatron kee badalatee zarooraton ke lie anukoolaneey design kiya gaya hai.)
- Science/Environment
- 'This species of bird is highly अनुकूलनीय to different climates.' (Pardhee kee yah prajati vibhinn jalavaayuon ke lie atyadhik anukoolaneey hai.)
प्रस्तुतकर्ता ने अनुकूलनीय नेतृत्व के महत्व पर जोर दिया।
कंपनी की अनुकूलनीय कार्य संस्कृति ने उसे मंदी से उबरने में मदद की।
One common mistake when learning 'अनुकूलनीय' (anukoolaneey) is confusing it with words that imply mere flexibility without the ability to adjust to new conditions. For example, simply being 'लचीला' (lachila - flexible) might mean you can bend, but 'अनुकूलनीय' implies you can change your form or function to suit a new environment or task.
Another pitfall is using it where a more specific adjective is needed. If something is just 'ready' or 'prepared', 'अनुकूलनीय' might be too strong. It specifically denotes the capacity to *change* or *adjust* when the conditions themselves change, not just to be ready for anticipated changes.
Pronunciation can also be a challenge. Learners might misplace the stress or pronounce the syllables incorrectly, leading to misunderstandings. The 'नू' (noo) sound and the 'नीय' (neey) ending require careful articulation.
A more subtle mistake is using 'अनुकूलनीय' for things that are inherently rigid or static. For instance, a mathematical theorem, while fundamental, is not 'अनुकूलनीय'; it is absolute. Applying it to such contexts would be incorrect. The word is best reserved for entities that have the potential for change or adaptation.
Finally, some learners might overuse the word, applying it to situations where simpler terms like 'सहज' (sahaj - easy/natural) or 'सही' (sahi - correct) would suffice. 'अनुकूलनीय' carries a specific meaning of adjustment in response to external factors or new requirements.
- Confusing with 'लचीला' (Lachila)
- 'लचीला' means flexible, which can be physical (like a flexible rod) or metaphorical (like a flexible schedule). 'अनुकूलनीय' goes a step further, implying the ability to change and fit into *new* and potentially unfamiliar conditions. A flexible person might be able to accommodate a new meeting time, but an adaptable person can thrive if their entire job role changes.
- Overuse
- Using 'अनुकूलनीय' when something is simply 'ready' or 'prepared' is a mistake. For instance, a prepared meal is not 'अनुकूलनीय'; it's just ready. Adaptation implies a response to changing circumstances.
- Incorrect Application
- Applying 'अनुकूलनीय' to concepts that are fixed or unchanging, like fundamental laws of physics or established historical facts, is an error. These are not designed to adapt.
गलत: यह पत्थर अनुकूलनीय है। (Incorrect: This stone is adaptable.)
सही: अनुकूलनीय सॉफ्टवेयर को विभिन्न ऑपरेटिंग सिस्टम पर चलना चाहिए। (Correct: Adaptable software should run on various operating systems.)
While 'अनुकूलनीय' (anukoolaneey) is a precise term for adaptability, several other Hindi words can convey related meanings, depending on the nuance and context.
'लचीला' (lachila): This is perhaps the closest synonym and translates to 'flexible'. It's more general than 'अनुकूलनीय'. You can be 'लचीला' with your schedule, meaning you can change meeting times. You can be 'लचीला' in your thinking, meaning you're open to new ideas. However, 'अनुकूलनीय' implies a deeper capacity to adjust to *new conditions*, not just to be flexible within existing ones. For instance, a physical object can be 'लचीला' (e.g., a rubber band), but only an organism or system can be truly 'अनुकूलनीय' to its environment.
'परिवर्तनशील' (parivartansheel): This means 'changeable' or 'mutable'. It describes something that has the capacity to change, but not necessarily in response to external conditions or with the goal of fitting in. A 'परिवर्तनशील' strategy might change simply because the company decides to, not because the market demands it. 'अनुकूलनीय' suggests a more responsive and functional change.
'सक्षम' (saksham): This word means 'capable' or 'competent'. While an 'अनुकूलनीय' person is often 'सक्षम', 'सक्षम' itself doesn't inherently mean adaptable. You can be competent in a fixed role without being able to adapt if that role changes. 'अनुकूलनीय' specifically highlights the ability to adapt to new roles or conditions.
'सामंजस्यपूर्ण' (saamanjasyapoorn): This means 'harmonious' or 'compatible'. Something that is 'सामंजस्यपूर्ण' fits well with its surroundings or other elements. An 'अनुकूलनीय' system is one that *becomes* 'सामंजस्यपूर्ण' in a new environment. The focus of 'सामंजस्यपूर्ण' is on the state of fitting in, while 'अनुकूलनीय' focuses on the process of achieving that fit.
'सहज' (sahaj): This means 'easy', 'natural', or 'instinctive'. While an 'अनुकूलनीय' person might *appear* to handle change easily, the word 'सहज' doesn't capture the active process of adjustment that 'अनुकूलनीय' does. It's more about inherent ease than acquired adaptability.
- Comparison Table
Word Meaning Nuance अनुकूलनीय (anukoolaneey) Adaptable Ability to adjust to new conditions; proactive change. लचीला (lachila) Flexible General willingness to bend or change; less about fitting into new environments. परिवर्तनशील (parivartansheel) Changeable Capacity to undergo change, not necessarily reactive or for fitting in. सक्षम (saksham) Capable/Competent Possessing ability; doesn't imply adaptability to new tasks. सामंजस्यपूर्ण (saamanjasyapoorn) Harmonious/Compatible State of fitting well; outcome of adaptability.
वह एक अनुकूलनीय व्यक्ति है, जबकि उसका दोस्त बहुत लचीला है।
यह प्रणाली अनुकूलनीय है, इसलिए यह विभिन्न वातावरणों के साथ सामंजस्यपूर्ण हो सकती है।
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The root 'कूल' (kool) in Sanskrit can also relate to 'moving along' or 'flowing'. This sense of movement and flow aligns well with the idea of adaptability, as opposed to being static or rigid. The word's etymology beautifully encapsulates the concept of smoothly adjusting to circumstances.
راهنمای تلفظ
- Mispronouncing the 'नू' (noo) sound as a short 'nu'.
- Not giving enough emphasis to the stressed syllable 'कू' (koo).
- Pronouncing 'नीय' (neey) too sharply or as a separate syllable 'नी-या'.
- Adding an extra syllable or dropping one.
- Incorrect placement of stress, often on the first or last syllable.
سطح دشواری
CEFR B1. The word is common in various contexts from general news to business and science. Understanding its nuances requires awareness of its core meaning of adjustment to new conditions.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Adjective Agreement
The adjective 'अनुकूलनीय' does not change form based on the gender or number of the noun it modifies, unlike many other Hindi adjectives. For example:
- अनुकूलनीय व्यक्ति (adaptable person - masculine singular)
- अनुकूलनीय महिला (adaptable woman - feminine singular)
- अनुकूलनीय बच्चे (adaptable children - masculine plural)
Use of Postpositions
'अनुकूलनीय' is often followed by postpositions like 'के लिए' (ke lie - for) or 'के प्रति' (ke prati - towards) to specify what someone or something is adaptable to.
- वह नई परिस्थितियों के लिए अनुकूलनीय है। (He is adaptable to new circumstances.)
Verb Conjugation with 'होना' (hona)
When used with the verb 'होना' (hona - to be), the phrase 'अनुकूलनीय होना' (anukoolaneey hona - to be adaptable) conjugates according to the subject and tense.
- मैं अनुकूलनीय होना चाहता हूँ। (I want to be adaptable.)
- वे अनुकूलनीय थे। (They were adaptable.)
Adverbial Use (with 'होना')
The phrase 'अनुकूलनीय होना' (to be adaptable) can function as a subject or object in a sentence.
- अनुकूलनीय होना सफलता की कुंजी है। (Being adaptable is the key to success.)
Comparison
Comparisons can be made using 'से' (se - than) if needed, although it's less common with this adjective. More often, it's used predicatively.
- यह प्रणाली उस प्रणाली से अधिक अनुकूलनीय है। (This system is more adaptable than that system.)
مثالها بر اساس سطح
यह एक अनुकूलनीय बच्चा है।
This is an adaptable child.
The adjective 'अनुकूलनीय' (anukoolaneey) describes the noun 'बच्चा' (bachcha - child).
वह नई चीजों के लिए अनुकूलनीय है।
He is adaptable to new things.
'के लिए' (ke lie) means 'for'. The adjective 'अनुकूलनीय' follows the prepositional phrase.
यह कुर्सी अनुकूलनीय है।
This chair is adaptable.
Here, 'अनुकूलनीय' describes the inanimate object 'कुर्सी' (kursi - chair).
हम अनुकूलनीय बनना चाहते हैं।
We want to become adaptable.
'बनना चाहते हैं' (banna chaahate hain) means 'want to become'.
क्या आप अनुकूलनीय हैं?
Are you adaptable?
The question is formed by placing the subject after the adjective.
यह एक अनुकूलनीय योजना है।
This is an adaptable plan.
'योजना' (yojana - plan) is modified by 'अनुकूलनीय'.
जानवर अनुकूलनीय होते हैं।
Animals are adaptable.
'होते हैं' (hote hain) is the plural form of 'to be'.
हमें अनुकूलनीय होना चाहिए।
We should be adaptable.
'होना चाहिए' (hona chaahie) means 'should be'.
नई नौकरी के लिए, आपको अनुकूलनीय होना होगा।
For the new job, you will have to be adaptable.
'होना होगा' (hona hoga) means 'will have to be'. The phrase 'नई नौकरी के लिए' (naee naukri ke lie) sets the context.
यह सॉफ्टवेयर बहुत अनुकूलनीय है और विभिन्न प्रणालियों में काम करता है।
This software is very adaptable and works in various systems.
The conjunction 'और' (aur - and) connects two clauses. 'विभिन्न प्रणालियों में' (vibhinn pranaaliyon mein) means 'in various systems'.
बदलते मौसम के प्रति पौधे का अनुकूलनीय व्यवहार उल्लेखनीय है।
The plant's adaptable behavior towards the changing weather is remarkable.
'व्यवहार' (vyavahaar - behavior) is described as 'अनुकूलनीय'. 'के प्रति' (ke prati) means 'towards'.
एक नेता को हमेशा अनुकूलनीय रहना चाहिए।
A leader should always remain adaptable.
'रहना चाहिए' (rahana chaahie) means 'should remain'. 'हमेशा' (hamesha) means 'always'.
क्या यह डिज़ाइन अनुकूलनीय है?
Is this design adaptable?
A simple question structure with the adjective describing 'डिज़ाइन' (design).
हमारा लक्ष्य एक अनुकूलनीय टीम बनाना है।
Our goal is to build an adaptable team.
'लक्ष्य' (lakshya - goal). 'बनाना है' (banaana hai) means 'is to build'.
यह तकनीक बहुत अनुकूलनीय है।
This technology is very adaptable.
'तकनीक' (takaneek - technology) is modified by 'अनुकूलनीय'.
जीवन में सफल होने के लिए अनुकूलनीय होना महत्वपूर्ण है।
Being adaptable is important for succeeding in life.
'अनुकूलनीय होना' (anukoolaneey hona - to be adaptable) acts as the subject of the sentence.
एक अनुकूलनीय व्यक्ति किसी भी अप्रत्याशित परिस्थिति में खुद को ढाल सकता है।
An adaptable person can adjust themselves to any unexpected situation.
'खुद को ढाल सकता है' (khud ko dhaal sakata hai) means 'can adjust oneself'. 'अप्रत्याशित परिस्थिति' (apratyaashit paristhiti) means 'unexpected situation'.
यह अनुकूलनीय रणनीति कंपनियों को बदलते बाज़ार के साथ तालमेल बिठाने में मदद करती है।
This adaptable strategy helps companies keep pace with the changing market.
'रणनीति' (rananeeti - strategy). 'तालमेल बिठाने में मदद करती है' (taalmel bithaane mein madad karatee hai) means 'helps to keep pace'.
परिवर्तन के प्रति अनुकूलनीय होना आज के वैश्विक परिदृश्य में आवश्यक है।
Being adaptable to change is essential in today's global landscape.
'वैश्विक परिदृश्य' (vaishvik paridrishya - global landscape). 'आवश्यक है' (aavashyak hai) means 'is essential'.
उसकी अनुकूलनीय प्रकृति ने उसे कई चुनौतियों से पार पाने में मदद की।
His adaptable nature helped him overcome many challenges.
'प्रकृति' (prakrti - nature). 'पार पाने में मदद की' (paar paane mein madad kee) means 'helped to overcome'.
हमें अपनी शिक्षा प्रणाली को अधिक अनुकूलनीय बनाने की आवश्यकता है।
We need to make our education system more adaptable.
'शिक्षा प्रणाली' (shiksha pranaali - education system). 'बनाने की आवश्यकता है' (banaane kee aavashyakata hai) means 'need to make'.
यह अनुकूलनीय डिज़ाइन भविष्य की ज़रूरतों के लिए तैयार है।
This adaptable design is ready for future needs.
'डिज़ाइन' (design). 'ज़रूरतों के लिए तैयार है' (zarooraton ke lie taiyaar hai) means 'is ready for needs'.
एक अनुकूलनीय जीव विभिन्न वातावरणों में जीवित रह सकता है।
An adaptable organism can survive in various environments.
'जीव' (jeev - organism). 'जीवित रह सकता है' (jeevit rah sakata hai) means 'can survive'.
टीम को अनुकूलनीय होना चाहिए ताकि वे बदलती परिस्थितियों का सामना कर सकें।
The team should be adaptable so that they can face changing circumstances.
'परिस्थितियों का सामना कर सकें' (paristhitiyon ka saamna kar saken) means 'can face circumstances'.
आधुनिक व्यावसायिक जगत में अनुकूलनीय होना केवल एक विशेषता नहीं, बल्कि एक आवश्यकता है।
In the modern business world, being adaptable is not just a trait, but a necessity.
'व्यावसायिक जगत' (vyavasaayik jagat - business world). 'विशेषता नहीं, बल्कि एक आवश्यकता है' (visheshata nahin, balki ek aavashyakata hai) means 'not a trait, but a necessity'.
प्रौद्योगिकी के तीव्र विकास के साथ, हमारे सॉफ्टवेयर समाधानों को अनुकूलनीय और स्केलेबल दोनों होना चाहिए।
With the rapid development of technology, our software solutions must be both adaptable and scalable.
'प्रौद्योगिकी' (praudyogikee - technology). 'तीव्र विकास' (teevr vikaas - rapid development). 'स्केलेबल' (scalable - borrowed English word).
एक अनुकूलनीय संस्कृति कर्मचारियों को नए विचारों को अपनाने और प्रयोग करने के लिए प्रोत्साहित करती है।
An adaptable culture encourages employees to embrace and experiment with new ideas.
'संस्कृति' (sanskruti - culture). 'प्रोत्साहित करती है' (protsaahit karatee hai) means 'encourages'.
जलवायु परिवर्तन की चुनौतियों का सामना करने के लिए अनुकूलनीय कृषि पद्धतियों का विकास महत्वपूर्ण है।
The development of adaptable agricultural practices is crucial to face the challenges of climate change.
'जलवायु परिवर्तन' (jalavaayu parivartan - climate change). 'कृषि पद्धतियों' (krishi paddhatiyon - agricultural practices). 'महत्वपूर्ण है' (mahatvapurn hai) means 'is crucial'.
उसके अनुकूलनीय दृष्टिकोण ने उसे जीवन के उतार-चढ़ावों से आसानी से निपटने में सक्षम बनाया।
His adaptable approach enabled him to deal with life's ups and downs with ease.
'दृष्टिकोण' (drishtikon - approach). 'उतार-चढ़ावों' (utaar-chadhaavon - ups and downs). 'सक्षम बनाया' (saksham banaaya) means 'enabled'.
किसी भी संगठन की दीर्घकालिक सफलता के लिए अनुकूलनीय होना अपरिहार्य है।
Being adaptable is indispensable for the long-term success of any organization.
'संगठन' (sangathan - organization). 'दीर्घकालिक सफलता' (deerghakaalik saphalata - long-term success). 'अपरिहार्य है' (aparihaary hai) means 'is indispensable'.
नई चुनौतियों के प्रति अनुकूलनीय प्रतिक्रियाएं नवाचार को बढ़ावा देती हैं।
Adaptable responses to new challenges foster innovation.
'प्रतिक्रियाएं' (pratikriyaen - responses). 'नवाचार को बढ़ावा देती हैं' (navaachaar ko badhaava detee hain) means 'foster innovation'.
यह अनुकूलनीय सामग्री विभिन्न निर्माण विधियों के अनुकूल हो सकती है।
This adaptable material can conform to various construction methods.
'सामग्री' (saamagree - material). 'निर्माण विधियों' (nirmaan vidhiyon - construction methods). 'अनुकूल हो सकती है' (anukool ho sakatee hai) means 'can conform to'.
वैश्वीकरण के इस युग में, व्यक्तियों और संस्थानों दोनों के लिए अनुकूलनीय बने रहना एक महत्वपूर्ण प्रतिस्पर्धात्मक लाभ है।
In this era of globalization, remaining adaptable is a significant competitive advantage for both individuals and institutions.
'वैश्वीकरण' (vaishveekaran - globalization). 'प्रतिस्पर्धात्मक लाभ' (pratispardhaatmak laabh - competitive advantage). 'बने रहना' (bane rahna - to remain).
उसकी अनुकूलनीय सीखने की क्षमता ने उसे तेजी से बदलते तकनीकी परिदृश्य में प्रासंगिक बने रहने में सक्षम बनाया है।
His adaptable learning capacity has enabled him to remain relevant in the rapidly changing technological landscape.
'सीखने की क्षमता' (seekhane kee kshamata - learning capacity). 'प्रासंगिक बने रहने में सक्षम बनाया है' (praasangik bane rahne mein saksham banaaya hai) means 'has enabled to remain relevant'.
संगठनात्मक अनुकूलनीयता केवल संरचनात्मक लचीलेपन के बारे में नहीं है, बल्कि मानसिकता और प्रक्रियाओं में भी बदलाव की आवश्यकता है।
Organizational adaptability is not just about structural flexibility, but also requires changes in mindset and processes.
'संगठनात्मक अनुकूलनीयता' (sangathanaatmak anukoolaneeyata - organizational adaptability - noun form). 'मानसिकता' (maansikata - mindset).
पर्यावरणीय स्थिरता के लिए अनुकूलनीय शहरी नियोजन रणनीतियों का विकास अत्यावश्यक है।
The development of adaptable urban planning strategies is imperative for environmental sustainability.
'पर्यावरणीय स्थिरता' (paryaavaraneey sthirata - environmental sustainability). 'शहरी नियोजन' (shaharee niyojan - urban planning). 'अत्यावश्यक है' (atyavashyak hai) means 'is imperative'.
एक अनुकूलनीय वित्तीय मॉडल बाजार की अस्थिरता के बावजूद निरंतर विकास सुनिश्चित कर सकता है।
An adaptable financial model can ensure continuous growth despite market volatility.
'वित्तीय मॉडल' (vittiya model - financial model). 'बाजार की अस्थिरता' (baazaar kee asthirata - market volatility). 'निरंतर विकास' (nirantar vikaas - continuous growth).
सांस्कृतिक अनुकूलनीयता विभिन्न पृष्ठभूमि के लोगों के बीच प्रभावी संचार के लिए महत्वपूर्ण है।
Cultural adaptability is crucial for effective communication among people from diverse backgrounds.
'सांस्कृतिक अनुकूलनीयता' (saanskritik anukoolaneeyata - cultural adaptability). 'पृष्ठभूमि' (prishthabhoomi - background). 'प्रभावी संचार' (prabhaavee sanchaar - effective communication).
इस अनुकूलनीय कलाकृति को विभिन्न स्थानों और संदर्भों में प्रदर्शित किया जा सकता है।
This adaptable artwork can be displayed in various spaces and contexts.
'कलाकृति' (kalaakrti - artwork). 'स्थानों और संदर्भों' (sthaanon aur sandarbhon - spaces and contexts). 'प्रदर्शित किया जा सकता है' (pradarshit kiya ja sakata hai) means 'can be displayed'.
भविष्य के लिए अनुकूलनीय निर्णय लेना अनिश्चितताओं को कम करने की कुंजी है।
Making adaptable decisions for the future is key to mitigating uncertainties.
'भविष्य के लिए' (bhavishya ke lie - for the future). 'निर्णय लेना' (nirnay lena - making decisions). 'अनिश्चितताओं को कम करने की कुंजी' (anischitataon ko kam karne kee kunjee - key to mitigating uncertainties).
जटिल प्रणालियों में अनुकूलनीयता सुनिश्चित करने के लिए, हमें न केवल लचीले डिजाइन बल्कि सक्रिय फीडबैक तंत्र की भी आवश्यकता होती है।
To ensure adaptability in complex systems, we require not only flexible designs but also proactive feedback mechanisms.
'जटिल प्रणालियों' (jatil pranaaliyon - complex systems). 'सुनिश्चित करने के लिए' (sunishchit karne ke lie - to ensure). 'सक्रिय फीडबैक तंत्र' (sakriya feedback tantra - proactive feedback mechanisms).
मानव मस्तिष्क की अनुकूलनीयता (न्यूरोप्लास्टीसिटी) इसे जीवन भर नए कौशल सीखने और अनुभवों के अनुकूल ढलने में सक्षम बनाती है।
The adaptability (neuroplasticity) of the human brain enables it to learn new skills and adapt to experiences throughout life.
'मानव मस्तिष्क' (maanav mastishk - human brain). 'न्यूरोप्लास्टीसिटी' (neuroplasticity - technical term). 'जीवन भर' (jeevan bhar - throughout life).
एक अनुकूलनीय नेतृत्व शैली बदलती संगठनात्मक गतिशीलता और कर्मचारी अपेक्षाओं के प्रति संवेदनशील होती है।
An adaptable leadership style is sensitive to changing organizational dynamics and employee expectations.
'नेतृत्व शैली' (netrtva shailee - leadership style). 'संगठनात्मक गतिशीलता' (sangathanaatmak gatishilata - organizational dynamics). 'कर्मचारी अपेक्षाओं' (karmachaaree apekshaon - employee expectations).
पारिस्थितिक तंत्र की अनुकूलनीयता अक्सर चरम घटनाओं से उबरने की उनकी क्षमता में परिलक्षित होती है।
The adaptability of ecological systems is often reflected in their ability to recover from extreme events.
'पारिस्थितिक तंत्र' (paaristhitik tantra - ecological systems). 'चरम घटनाओं' (charam ghatanayon - extreme events). 'परिलक्षित होती है' (parilakshit hotee hai) means 'is reflected'.
आर्थिक मंदी के सामने, अनुकूलनीय व्यापार मॉडल जो विविधीकरण और नवाचार पर ध्यान केंद्रित करते हैं, वे पनपने की अधिक संभावना रखते हैं।
In the face of economic downturns, adaptable business models that focus on diversification and innovation are more likely to thrive.
'आर्थिक मंदी' (aarthik mandee - economic downturn). 'विविधीकरण' (vividheekaran - diversification). 'पनपने की अधिक संभावना रखते हैं' (panapane kee adhik sambhaavana rakhate hain) means 'are more likely to thrive'.
किसी राष्ट्र की अनुकूलनीयता वैश्विक चुनौतियों, जैसे महामारी या भू-राजनीतिक अस्थिरता, का सामना करने की उसकी क्षमता को निर्धारित करती है।
A nation's adaptability determines its capacity to face global challenges, such as pandemics or geopolitical instability.
'राष्ट्र' (raashtra - nation). 'भू-राजनीतिक अस्थिरता' (bhoo-raajaneetik asthirata - geopolitical instability). 'निर्धारित करती है' (nirdhaarit karatee hai) means 'determines'.
यह अनुकूलनीय कला स्थापना दर्शकों की प्रतिक्रियाओं के जवाब में लगातार बदलती रहती है।
This adaptable art installation continuously transforms in response to audience reactions.
'कला स्थापना' (kalaa sthaapana - art installation). 'दर्शकों की प्रतिक्रियाओं' (darshakon kee pratikriyaon - audience reactions). 'लगातार बदलती रहती है' (lagaataar badalatee rahatee hai) means 'continuously transforms'.
हमारी अनुकूलनीय समस्या-समाधान का दृष्टिकोण सुनिश्चित करता है कि हम किसी भी अप्रत्याशित बाधा को प्रभावी ढंग से दूर कर सकें।
Our adaptable problem-solving approach ensures that we can overcome any unforeseen obstacle effectively.
'समस्या-समाधान' (samasya-samaadhaan - problem-solving). 'अप्रत्याशित बाधा' (apratyaashit baadha - unforeseen obstacle). 'प्रभावी ढंग से' (prabhaavee dhang se - effectively).
مترادفها
متضادها
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— To become adaptable. This phrase emphasizes the process of developing the ability to adjust.
हमें समय के साथ अनुकूलनीय बनना होगा। (We will have to become adaptable with time.)
— To be adaptable. This phrase describes the state of possessing adaptability.
एक सफल उद्यमी के लिए अनुकूलनीय होना बहुत ज़रूरी है। (To be adaptable is very important for a successful entrepreneur.)
— An adaptable approach. This refers to a way of thinking or acting that allows for adjustment.
हमें इस समस्या के प्रति एक अनुकूलनीय दृष्टिकोण अपनाना चाहिए। (We should adopt an adaptable approach to this problem.)
— An adaptable nature. This describes someone's inherent tendency to adjust easily.
उसकी अनुकूलनीय प्रकृति उसे हर स्थिति में ढलने में मदद करती है। (His adaptable nature helps him adjust in every situation.)
— Adaptable skills. These are abilities that can be modified or applied to different tasks or situations.
आज के बाज़ार में अनुकूलनीय कौशल बहुत मूल्यवान हैं। (Adaptable skills are very valuable in today's market.)
— Adaptable solutions. These are answers or methods that can be adjusted to fit various problems.
हमें अनुकूलनीय समाधान खोजने होंगे। (We will have to find adaptable solutions.)
— An adaptable framework. This refers to a structure or system that can be modified.
यह अनुकूलनीय ढाँचा विभिन्न परियोजनाओं के लिए उपयुक्त है। (This adaptable framework is suitable for various projects.)
— An adaptable response. This means reacting in a way that allows for adjustment to circumstances.
बदलती परिस्थितियों के प्रति अनुकूलनीय प्रतिक्रिया महत्वपूर्ण है। (An adaptable response to changing circumstances is important.)
— Adaptable development. This refers to growth or progress that can adjust to new factors.
यह अनुकूलनीय विकास मॉडल भविष्य के लिए तैयार है। (This adaptable development model is ready for the future.)
— An adaptable culture. This describes a culture that readily accepts and incorporates change.
संगठन की अनुकूलनीय संस्कृति उसे प्रतिस्पर्धी बनाए रखती है। (The organization's adaptable culture keeps it competitive.)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While both mean flexible or adaptable, 'अनुकूलनीय' specifically implies the ability to adjust to *new* conditions or environments, whereas 'लचीला' is more general flexibility. An 'अनुकूलनीय' person can handle unexpected changes, while a 'लचीला' person might just be willing to bend.
'परिवर्तनशील' means 'changeable'. Something that is 'परिवर्तनशील' can change, but it doesn't necessarily mean it's adapting well or fitting into new conditions. 'अनुकूलनीय' implies a successful and beneficial adjustment.
'सक्षम' means 'capable' or 'competent'. While an adaptable person is often capable, 'सक्षम' doesn't inherently mean they can adjust to new situations. You can be competent in a fixed role without being adaptable.
اصطلاحات و عبارات
— To mold oneself into every shape; to be highly adaptable and fit into any situation.
वह एक अनुकूलनीय व्यक्ति है, जो हर ढाल में ढल जाता है। (He is an adaptable person, who molds himself into every shape.)
General— To walk with the changing weather; to be adaptable and go with the flow of changing times or circumstances.
सफलता के लिए आपको बदलते मौसम के साथ चलना सीखना होगा। (For success, you must learn to go with the changing weather.)
General— To fly like a bat; this idiom doesn't directly relate to 'अनुकूलनीय' but implies fitting into different environments or times of day, which shares a loose connection with adaptability.
जब वह विदेश गया, तो उसे चमगादड़ की तरह उड़ना पड़ा। (When he went abroad, he had to fly like a bat.)
Informal— To live in water like a fish; to be perfectly adapted to a specific environment.
वह इस शहर में मछली की तरह पानी में रहता है, यानी वह यहाँ पूरी तरह से अनुकूलनीय है। (He lives in this city like a fish in water, meaning he is completely adaptable here.)
General— To change with time; a direct expression of adaptability.
जो लोग समय के साथ बदलते हैं, वे ही आगे बढ़ते हैं। (Only those who change with time move forward.)
General— To get colored in every color; to be very adaptable and blend in with any group or situation.
वह इतना अनुकूलनीय है कि हर रंग में रंग जाता है। (He is so adaptable that he gets colored in every color.)
General— To mold into a new mold; to adapt to a new structure or situation.
जब वह नई कंपनी में गया, तो उसे नए सांचे में ढलना पड़ा। (When he joined the new company, he had to mold into a new mold.)
General— To recognize the direction of the wind; to be perceptive and adaptable to changing circumstances.
एक अच्छा व्यापारी हवा का रुख़ पहचानना जानता है। (A good businessman knows how to recognize the direction of the wind.)
General— To set fire to water; this idiom means to do something impossible. It's an antonym to adaptability, as it implies creating unnatural, impossible changes.
बिना संसाधनों के इतना बड़ा काम करना पानी में आग लगाने जैसा है। (Doing such a big task without resources is like setting fire to water.)
General— A line drawn in stone; something unchangeable and rigid, the opposite of adaptable.
उसके फैसले पत्थर की लकीर होते हैं, वह कभी नहीं बदलता। (His decisions are like a line drawn in stone, he never changes.)
Generalبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both words describe the ability to change or bend.
'अनुकूलनीय' (anukoolaneey) emphasizes the ability to adjust and thrive in *new* or changing conditions, implying a proactive response. 'लचीला' (lachila) is more about general flexibility, being able to bend without breaking, or accommodating minor changes within an existing framework.
यह <mark class='bg-red-200 dark:bg-red-800 px-0.5 rounded'>अनुकूलनीय</mark> सॉफ्टवेयर नए ऑपरेटिंग सिस्टम पर भी चल सकता है, जबकि यह <mark class='bg-red-200 dark:bg-red-800 px-0.5 rounded'>लचीला</mark> कार्यक्रम केवल कुछ ही फ़ाइल प्रारूपों को संभालता है। (This <mark class='bg-red-200 dark:bg-red-800 px-0.5 rounded'>adaptable</mark> software can run on new operating systems, whereas this <mark class='bg-red-200 dark:bg-red-800 px-0.5 rounded'>flexible</mark> program only handles a few file formats.)
Both words relate to the concept of change.
'परिवर्तनशील' (parivartansheel) means 'changeable' – something that has the capacity to change. 'अनुकूलनीय' (anukoolaneey) implies change that is beneficial and leads to fitting in or succeeding in new circumstances. Something can be 'परिवर्तनशील' without being effectively 'अनुकूलनीय'.
बाजार की मांगें <mark class='bg-red-200 dark:bg-red-800 px-0.5 rounded'>परिवर्तनशील</mark> होती हैं, इसलिए कंपनियों को <mark class='bg-red-200 dark:bg-red-800 px-0.5 rounded'>अनुकूलनीय</mark> रणनीतियाँ बनानी चाहिए। (Market demands are <mark class='bg-red-200 dark:bg-red-800 px-0.5 rounded'>changeable</mark>, so companies should create <mark class='bg-red-200 dark:bg-red-800 px-0.5 rounded'>adaptable</mark> strategies.)
Both describe positive qualities.
'सक्षम' (saksham) means 'capable' or 'competent' – having the ability to do something. 'अनुकूलनीय' (anukoolaneey) specifically refers to the ability to adjust to new or changing conditions. One can be 'सक्षम' in a fixed role but not 'अनुकूलनीय' if that role changes.
वह एक <mark class='bg-red-200 dark:bg-red-800 px-0.5 rounded'>सक्षम</mark> प्रोग्रामर है, लेकिन उसे नई प्रोग्रामिंग भाषाओं को सीखने के लिए <mark class='bg-red-200 dark:bg-red-800 px-0.5 rounded'>अनुकूलनीय</mark> बनना होगा। (He is a <mark class='bg-red-200 dark:bg-red-800 px-0.5 rounded'>capable</mark> programmer, but he will have to become <mark class='bg-red-200 dark:bg-red-800 px-0.5 rounded'>adaptable</mark> to learn new programming languages.)
These are antonyms, so confusion can arise from misapplying the concept.
'स्थिर' (sthir) means 'stable' or 'static', implying a lack of change. 'अनुकूलनीय' (anukoolaneey) is the opposite, highlighting the capacity for change and adjustment. Applying 'अनुकूलनीय' to something that is meant to be 'स्थिर' would be incorrect.
जबकि <mark class='bg-red-200 dark:bg-red-800 px-0.5 rounded'>स्थिर</mark> बुनियादी ढाँचा महत्वपूर्ण है, <mark class='bg-red-200 dark:bg-red-800 px-0.5 rounded'>अनुकूलनीय</mark> प्रणालियाँ भविष्य के लिए आवश्यक हैं। (While <mark class='bg-red-200 dark:bg-red-800 px-0.5 rounded'>stable</mark> infrastructure is important, <mark class='bg-red-200 dark:bg-red-800 px-0.5 rounded'>adaptable</mark> systems are necessary for the future.)
Both can imply ease.
'सहज' (sahaj) means 'easy' or 'natural'. It suggests something happens without effort. 'अनुकूलनीय' (anukoolaneey) refers to the *ability* to adapt, which may or may not be easy or natural. An 'अनुकूलनीय' person might still find adaptation challenging but possesses the capacity to do it.
उसके लिए यह <mark class='bg-red-200 dark:bg-red-800 px-0.5 rounded'>सहज</mark> था, लेकिन हर कोई इतना <mark class='bg-red-200 dark:bg-red-800 px-0.5 rounded'>अनुकूलनीय</mark> नहीं होता। (It was <mark class='bg-red-200 dark:bg-red-800 px-0.5 rounded'>easy</mark> for him, but not everyone is so <mark class='bg-red-200 dark:bg-red-800 px-0.5 rounded'>adaptable</mark>.)
الگوهای جملهسازی
<Noun> <Adjective> है।
यह <mark class='bg-cyan-200 dark:bg-cyan-800 px-0.5 rounded'>अनुकूलनीय</mark> है। (This is <mark class='bg-cyan-200 dark:bg-cyan-800 px-0.5 rounded'>adaptable</mark>.)
<Adjective> <Noun> <Verb>
एक <mark class='bg-cyan-200 dark:bg-cyan-800 px-0.5 rounded'>अनुकूलनीय</mark> व्यक्ति बदलता है। (An <mark class='bg-cyan-200 dark:bg-cyan-800 px-0.5 rounded'>adaptable</mark> person changes.)
<Noun> <Adjective> <Verb>
वह <mark class='bg-cyan-200 dark:bg-cyan-800 px-0.5 rounded'>अनुकूलनीय</mark> था। (He was <mark class='bg-cyan-200 dark:bg-cyan-800 px-0.5 rounded'>adaptable</mark>.)
<Phrase> <Adjective> होना <Verb>
हमें <mark class='bg-cyan-200 dark:bg-cyan-800 px-0.5 rounded'>अनुकूलनीय</mark> होना चाहिए। (We should <mark class='bg-cyan-200 dark:bg-cyan-800 px-0.5 rounded'>be adaptable</mark>.)
<Noun> <Adjective> के रूप में <Verb>
इस प्रणाली को <mark class='bg-cyan-200 dark:bg-cyan-800 px-0.5 rounded'>अनुकूलनीय</mark> के रूप में डिज़ाइन किया गया है। (This system has been designed as <mark class='bg-cyan-200 dark:bg-cyan-800 px-0.5 rounded'>adaptable</mark>.)
<Adverb> <Adjective> <Noun> <Verb>
यह बहुत <mark class='bg-cyan-200 dark:bg-cyan-800 px-0.5 rounded'>अनुकूलनीय</mark> सॉफ्टवेयर है। (This is very <mark class='bg-cyan-200 dark:bg-cyan-800 px-0.5 rounded'>adaptable</mark> software.)
<Adjective> <Noun>
<mark class='bg-cyan-200 dark:bg-cyan-800 px-0.5 rounded'>अनुकूलनीय</mark> सोच (Adaptable thinking)
<Noun> <Adjective> <Postposition>
वह नई परिस्थितियों <mark class='bg-cyan-200 dark:bg-cyan-800 px-0.5 rounded'>के लिए</mark> <mark class='bg-cyan-200 dark:bg-cyan-800 px-0.5 rounded'>अनुकूलनीय</mark> है। (He is <mark class='bg-cyan-200 dark:bg-cyan-800 px-0.5 rounded'>adaptable</mark> <mark class='bg-cyan-200 dark:bg-cyan-800 px-0.5 rounded'>for</mark> new circumstances.)
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Medium-High. It's a widely understood and used term, especially in discussions about change and development.
-
Using 'अनुकूलनीय' for simple flexibility.
→
Using 'लचीला' or 'अनुकूलनीय' appropriately.
Mistake: 'वह बहुत <mark class='bg-red-200 dark:bg-red-800 px-0.5 rounded'>अनुकूलनीय</mark> है क्योंकि वह जल्दी से बैठ सकता है।' (He is very <mark class='bg-red-200 dark:bg-red-800 px-0.5 rounded'>adaptable</mark> because he can sit down quickly.) <br> Correct: 'वह बहुत <mark class='bg-red-200 dark:bg-red-800 px-0.5 rounded'>लचीला</mark> है क्योंकि वह जल्दी से बैठ सकता है।' (He is very <mark class='bg-red-200 dark:bg-red-800 px-0.5 rounded'>flexible</mark> because he can sit down quickly.) <br> Explanation: 'अनुकूलनीय' implies adjustment to new conditions, not just physical flexibility. Sitting down quickly is a simple flexible action, not necessarily adaptability to a new situation.
-
Confusing 'अनुकूलनीय' with 'परिवर्तनशील'.
→
Distinguishing between changeability and adaptability.
Mistake: 'यह <mark class='bg-red-200 dark:bg-red-800 px-0.5 rounded'>अनुकूलनीय</mark> है, इसलिए यह बदलता रहता है।' (This is <mark class='bg-red-200 dark:bg-red-800 px-0.5 rounded'>adaptable</mark>, so it keeps changing.) <br> Correct: 'यह <mark class='bg-red-200 dark:bg-red-800 px-0.5 rounded'>परिवर्तनशील</mark> है, इसलिए यह बदलता रहता है। यह <mark class='bg-red-200 dark:bg-red-800 px-0.5 rounded'>अनुकूलनीय</mark> भी है क्योंकि यह नई परिस्थितियों के लिए ढल जाता है।' (This is <mark class='bg-red-200 dark:bg-red-800 px-0.5 rounded'>changeable</mark>, so it keeps changing. It is also <mark class='bg-red-200 dark:bg-red-800 px-0.5 rounded'>adaptable</mark> because it adjusts to new situations.) <br> Explanation: 'परिवर्तनशील' simply means capable of change. 'अनुकूलनीय' means the change is beneficial and allows fitting into new environments. Not all change is adaptation.
-
Using 'अनुकूलनीय' for static or unchanging things.
→
Applying 'अनुकूलनीय' only to things that have the capacity to change.
Mistake: 'यह <mark class='bg-red-200 dark:bg-red-800 px-0.5 rounded'>अनुकूलनीय</mark> नियम कभी नहीं बदलेगा।' (This <mark class='bg-red-200 dark:bg-red-800 px-0.5 rounded'>adaptable</mark> rule will never change.) <br> Correct: 'यह <mark class='bg-red-200 dark:bg-red-800 px-0.5 rounded'>स्थिर</mark> नियम कभी नहीं बदलेगा।' (This <mark class='bg-red-200 dark:bg-red-800 px-0.5 rounded'>stable</mark> rule will never change.) <br> Explanation: Rules, laws of physics, or historical facts are generally not 'अनुकूलनीय' as they are meant to be constant or absolute.
-
Incorrect pronunciation leading to misunderstanding.
→
Practicing correct pronunciation with stress on the second syllable.
Mistake: Pronouncing 'अनुकूलनीय' with stress on the first syllable or mispronouncing the ending can lead to it sounding like other words or being difficult to understand. <br> Correct: 'अ-नू-कू-ल-नीय' (a-NU-koo-la-neey) with clear enunciation and correct stress.
-
Overusing 'अनुकूलनीय' when simpler words suffice.
→
Using the most precise word for the context.
Mistake: Describing a simple task as '<mark class='bg-red-200 dark:bg-red-800 px-0.5 rounded'>अनुकूलनीय</mark>'. <br> Correct: 'यह काम <mark class='bg-red-200 dark:bg-red-800 px-0.5 rounded'>आसान</mark> है।' (This work is <mark class='bg-red-200 dark:bg-red-800 px-0.5 rounded'>easy</mark>.) <br> Explanation: 'अनुकूलनीय' implies a specific type of adjustment. If something is just easy or straightforward, using simpler words like 'आसान' (easy) or 'सरल' (simple) is more appropriate.
نکات
Mastering the Sound
Focus on the stress on the second syllable: अ-नू-कू-ल-नीय (a-NU-koo-la-neey). Practice saying it slowly and then gradually increase speed. Repeating words that rhyme with 'कुलिया' (kuliya) can also help with the ending sound.
Visual Associations
Connect 'अनुकूलनीय' to images like a chameleon changing colors, a Swiss Army knife adapting to different tasks, or a plant bending with the wind. These visuals reinforce the meaning of adaptability.
Distinguishing from 'लचीला'
While 'लचीला' (flexible) is similar, 'अनुकूलनीय' implies a more profound ability to adapt to novel situations. Think of it as 'flexibility plus' – the capacity to thrive in the face of the unknown.
Real-World Examples
Look for 'अनुकूलनीय' in news articles about business strategies, technological advancements, or environmental challenges. This will help you see how the word is used in practical, everyday contexts.
Adjective Agreement
Good news! 'अनुकूलनीय' is an adjective that usually doesn't change its form based on gender or number. So, you can use it directly with singular or plural, masculine or feminine nouns.
Sentence Building
Try creating your own sentences using 'अनुकूलनीय' to describe people, objects, or ideas. For example: 'मेरा लक्ष्य एक अनुकूलनीय जीवन जीना है।' (My goal is to live an adaptable life.)
Root Meaning
The word comes from Sanskrit 'अनुकूल' (anukool - favorable) + '-नीय' (-neey - able to be). It literally means 'able to be favorable', implying the capacity to adjust to conditions that are favorable or agreeable.
Cultural Relevance
In India, adaptability is a highly valued trait due to the country's diversity. Understanding this cultural context can help you appreciate the significance of words like 'अनुकूलनीय'.
Opposite Concepts
When you understand 'अनुकूलनीय', also learn its opposites like 'अपरिवर्तनशील' (unchangeable) and 'कठोर' (rigid) to grasp the full spectrum of related concepts.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a chameleon, an 'अनुकूलनीय' creature. It changes its colors to match its surroundings. Think of the 'अनू' (anu) sound like 'new' colors, and 'कूल' (cool) as in 'coolly' changing. So, 'अनुकूलनीय' is like a chameleon that 'coolly' changes its 'new' colors to fit in.
تداعی تصویری
Picture a Swiss Army knife. It has many tools that can be adapted for different tasks. The knife is 'अनुकूलनीय' because it can adjust to various needs. Or, visualize a chameleon changing its colors to blend perfectly with a branch.
شبکه واژگان
چالش
Try to describe three different objects or situations in your life using the word 'अनुकूलनीय'. For example, your job, your hobby, or your home environment. Think about how each of these is or could be adaptable.
ریشه کلمه
The word 'अनुकूलनीय' is derived from the Sanskrit root 'अनुकूल' (anukool), which means 'favorable', 'agreeable', or 'according to'. The suffix '-नीय' (-neey) is added to indicate capability or fitness, similar to the English suffix '-able' or '-ible'. Therefore, 'अनुकूलनीय' literally means 'able to be favorable' or 'able to be agreeable', which translates to 'adaptable' in the sense of being able to fit in or adjust to conditions that are favorable or agreeable.
معنای اصلی: Able to be favorable/agreeable; fit for.
Indo-Aryan (Sanskrit origin)بافت فرهنگی
The term 'अनुकूलनीय' is generally positive and does not carry negative connotations. It's a desirable trait in most contexts.
In English-speaking cultures, adaptability is also highly valued, particularly in professional settings and in the face of rapid technological advancements and globalization. The emphasis is often on proactive adaptation and continuous learning to stay competitive.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Business and Career Development
- अनुकूलनीय कर्मचारी
- अनुकूलनीय नेतृत्व
- अनुकूलनीय रणनीति
- कार्यस्थल में अनुकूलनीयता
Technology and Innovation
- अनुकूलनीय सॉफ्टवेयर
- अनुकूलनीय डिज़ाइन
- अनुकूलनीय प्रणाली
- नई तकनीकें अनुकूलनीय होनी चाहिए
Personal Growth and Psychology
- अनुकूलनीय व्यक्ति
- अनुकूलनीय दृष्टिकोण
- अनुकूलनीय प्रकृति
- मानसिक अनुकूलनीयता
Environment and Biology
- अनुकूलनीय जीव
- अनुकूलनीय पारिस्थितिकी
- जलवायु परिवर्तन के प्रति अनुकूलनीयता
- अनुकूलनीय प्रजातियाँ
Education and Learning
- अनुकूलनीय शिक्षा
- अनुकूलनीय शिक्षण विधियाँ
- अनुकूलनीय छात्र
- सीखने की अनुकूलनीयता
شروعکنندههای مکالمه
"आज की दुनिया में, 'अनुकूलनीय' होना कितना महत्वपूर्ण है?"
"क्या आप खुद को एक 'अनुकूलनीय' व्यक्ति मानते हैं? क्यों या क्यों नहीं?"
"आपके जीवन में सबसे बड़ी 'अनुकूलनीय' चुनौती क्या रही है?"
"कंपनियों को 'अनुकूलनीय' कर्मचारियों की तलाश क्यों करनी चाहिए?"
"प्रौद्योगिकी 'अनुकूलनीय' होने में हमारी कैसे मदद करती है?"
موضوعات نگارش
उन तीन तरीकों के बारे में लिखें जिनसे आप अपने दैनिक जीवन में अधिक 'अनुकूलनीय' बन सकते हैं।
एक ऐसी स्थिति का वर्णन करें जब आपको 'अनुकूलनीय' होना पड़ा और आपने उससे क्या सीखा।
क्या आप मानते हैं कि 'अनुकूलनीयता' जन्मजात होती है या सीखी जा सकती है? अपने विचार लिखें।
भविष्य के लिए अपनी 'अनुकूलनीय' योजनाओं के बारे में सोचें। आप किन बदलावों के लिए तैयार हैं?
उन लोगों के बारे में लिखें जो आपके लिए 'अनुकूलनीयता' के प्रतीक हैं और क्यों।
سوالات متداول
10 سوالYes, 'अनुकूलनीय' (anukoolaneey) is generally considered a positive attribute. It implies flexibility, resilience, and the ability to cope with change, which are desirable qualities in individuals, organizations, and systems. Being adaptable often leads to better outcomes and survival in dynamic environments.
Absolutely. While it's commonly used for people, 'अनुकूलनीय' can also describe inanimate objects, systems, or strategies that are designed to be modified or adjusted. For example, 'अनुकूलनीय सॉफ्टवेयर' (adaptable software) or 'अनुकूलनीय डिज़ाइन' (adaptable design) are common phrases.
Both words relate to flexibility. 'लचीला' (lachila) means 'flexible' in a more general sense, like a rubber band bending. 'अनुकूलनीय' (anukoolaneey) implies a deeper ability to adjust and thrive in *new* or changing conditions, suggesting a more proactive and strategic response to challenges.
The pronunciation is a-NU-koo-la-neey. The stress is on the second syllable, 'कू' (koo). Ensure you pronounce the 'oo' sound clearly and the ending 'नीय' (neey) with a soft 'yuh' sound.
In business, a company might describe its strategy as 'अनुकूलनीय' if it can be easily modified to respond to market shifts, competitor actions, or changes in customer demand. For instance, 'हमारी अनुकूलनीय विपणन योजना हमें बदलते बाज़ार में सफल होने में मदद करती है।' (Our adaptable marketing plan helps us succeed in the changing market.)
The noun form is 'अनुकूलनीयता' (anukoolaneeyata), which means 'adaptability'. For example, 'उसकी अनुकूलनीयता सराहनीय है।' (His adaptability is commendable.)
In biology, 'अनुकूलनीय' describes organisms or species that can adjust to different environments, climates, or food sources. For example, 'यह अनुकूलनीय प्रजाति विभिन्न तापमानों में जीवित रह सकती है।' (This adaptable species can survive in various temperatures.)
Yes, common antonyms include 'अपरिवर्तनशील' (aparivartansheel - unchangeable), 'कठोर' (kathor - rigid), and 'स्थिर' (sthir - static). These words describe entities that resist change.
Yes, it can describe a mental state or approach. For instance, an 'अनुकूलनीय' mindset would be one that is open to new ideas and can adjust its thinking when faced with new information or challenges.
The CEFR level for 'अनुकूलनीय' is B1. This means it's a word that learners at an intermediate level should be able to understand and use in various contexts.
خودت رو بسنج 10 سوال
/ 10 درست
نمره کامل!
Summary
The Hindi word 'अनुकूलनीय' (anukoolaneey) is an adjective meaning 'adaptable.' It signifies the ability to adjust effectively to new conditions, environments, or requirements, highlighting flexibility and resilience. It's a positive trait applied to people, strategies, technologies, and even organisms that can thrive amidst change. For example, 'वह एक <mark class='bg-yellow-200 dark:bg-yellow-800 px-0.5 rounded'>अनुकूलनीय</mark> नेता है' means 'He is an <mark class='bg-yellow-200 dark:bg-yellow-800 px-0.5 rounded'>adaptable</mark> leader.'
- The word 'अनुकूलनीय' means adaptable.
- It describes someone or something that can adjust to new conditions.
- It's used for people, strategies, technology, and organisms.
- Synonyms include 'लचीला' (flexible) but 'अनुकूलनीय' implies a deeper adjustment.
Mastering the Sound
Focus on the stress on the second syllable: अ-नू-कू-ल-नीय (a-NU-koo-la-neey). Practice saying it slowly and then gradually increase speed. Repeating words that rhyme with 'कुलिया' (kuliya) can also help with the ending sound.
Context is Key
Remember that 'अनुकूलनीय' emphasizes adjustment to *new* conditions. Use it when something can change to fit a new environment or requirement, rather than just being generally flexible.
Visual Associations
Connect 'अनुकूलनीय' to images like a chameleon changing colors, a Swiss Army knife adapting to different tasks, or a plant bending with the wind. These visuals reinforce the meaning of adaptability.
Distinguishing from 'लचीला'
While 'लचीला' (flexible) is similar, 'अनुकूलनीय' implies a more profound ability to adapt to novel situations. Think of it as 'flexibility plus' – the capacity to thrive in the face of the unknown.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر work
आचार संहिता
B1مجموعهای از قوانین که مسئولیتها یا شیوههای مناسب برای یک فرد یا سازمان را مشخص میکند.
आगे बढ़ाना
A2پیش بردن چیزی یا کسی. به عنوان مثال، پیشبرد یک پروژه یا جلو بردن یک شیء.
आहरित करना
B1برداشت کردن؛ گرفتن پول از حساب.
आहिस्ता-आहिस्ता
B1به معنای 'آهسته آهسته' یا 'کمکم' است. این کلمه ریشه فارسی دارد و بسیار مؤدبانه است.
आजीविका
B1Livelihood; a means of securing the necessities of life.
आंकड़े इकट्ठा करना
B1جمعآوری آمار برای تجزیه و تحلیل.
आलेख तैयार करना
B1پیشنویس کردن یک سند یا آمادهسازی یک قطعه نوشتاری به صورت رسمی. معمولاً در زمینههای حرفهای یا آکادمیک استفاده میشود.
आलस्य से
B1Lazily; in a way that shows a lack of effort or enthusiasm.
आमदनी
A2درآمد، عایدی
आने वाला कल
B1روز بعد از امروز.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدمحتوای یادگیری ما رو کاوش کن
زبانها
واژگان
عبارات
قواعد گرامر
ما از کوکیهای ضروری برای ورود، امنیت و تنظیمات استفاده میکنیم. تحلیلهای اختیاری فقط در صورت موافقت شما فعال میشوند.
سابلرن را نصب کنید
برای تجربهای سریعتر و شبیه به اپلیکیشن، به صفحه اصلی خود اضافه کنید
ورود ایجاد حساب کاربری
Fastest option
تاریخچه چت
هنوز مکالمهای نداری.
دستیار SubLearn
پشتیبانی هوش مصنوعی
میخوای تیکت پشتیبانی بسازی؟ یک نفر واقعی بهت کمک میکنه.
پیامهای رایگانت رو استفاده کردی
برای چت نامحدود با هوش مصنوعی ثبتنام کنساختهشده با هوش مصنوعی — پاسخها همیشه دقیق نیستند