این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

خانه
یاد بگیر
هندی
واژگان
नमी युक्त

B2 adjective 8 دقیقه مطالعه

नमी युक्त

nami yukt

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها नमी युक्त در ۳۰ ثانیه

توضیح नमी युक्त in your Level:

At the A1 level, think of 'नमी युक्त' (Nami Yukt) as a way to say 'a little bit wet' or 'moist.' It comes from 'Nami' (moisture) and 'Yukt' (having). You use it to describe things like air or soil. For example, when you touch soil and it feels cool and soft because of water, that is 'nami yukt' soil. It is different from 'geela' (wet), which is what happens when you pour a whole bucket of water. 'Nami yukt' is just a small amount of water. You might hear this when people talk about the weather being sticky or when talking about plants needing a little water. It is a good word to learn after you know the basic word for 'water' (pani) and 'wet' (geela).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you can start using 'नमी युक्त' to describe the weather and nature more accurately. Instead of just saying 'hawa geeli hai' (the air is wet), which sounds a bit strange, you should say 'hawa nami yukt hai' (the air is humid/moist). This is very common in India during the rainy season. You can also use it for food; if a cake is not dry, it is 'nami yukt.' Remember that 'Yukt' is a suffix that means 'full of' or 'containing.' So, 'Nami' + 'Yukt' = 'Containing moisture.' It is an adjective, so it describes a noun. It doesn't change if the noun is a boy or a girl, which makes it easy to use in sentences like 'Nami yukt mausam' (moist weather).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, 'नमी युक्त' becomes a useful term for health, beauty, and more detailed descriptions. You will see this word often in advertisements for lotions and soaps that keep your skin 'nami yukt' (hydrated). In this context, it has a positive meaning—it means healthy and not dry. You can also use it in more complex sentences about the environment, such as explaining why certain plants grow in the mountains. For example, 'The mountains have nami yukt air, so the trees are very green.' It is a step up from basic vocabulary and shows you are moving towards more natural, adult-sounding Hindi. It helps you distinguish between something being accidentally wet and something having a natural moisture content.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, 'नमी युक्त' is recognized as a formal adjective used in journalism, science, and technical contexts. You should understand its nuance compared to 'Aardra' (scientific humidity) and 'Nam' (poetic moistness). At this level, you can use it to describe industrial processes, like 'nami yukt storage' (moist storage) which might be bad for electronics but good for some vegetables. You also learn that 'Yukt' is a productive suffix in Hindi (like 'yukti' or 'saubhagya-yukt'), and 'nami yukt' is one of its most common applications. You can use it to write reports about the climate or explain the texture of materials in a professional setting. It implies a specific, often measurable, level of hydration.

At the C1 level, you should be able to use 'नमी युक्त' with precision in academic or literary writing. You understand that it carries a neutral to positive connotation, unlike 'seelan' which is negative dampness. You can use it to describe the 'nami yukt' atmosphere of a historical site or the tactile quality of ancient manuscripts that have been preserved in a 'nami yukt' environment. At this level, you also recognize the Persian influence in 'Nami' and the Sanskrit influence in 'Yukt,' making it a perfect example of 'Ganga-Jamuni Tehzeeb' (the fusion of cultures) in the Hindi language. You can use it to discuss the nuances of environmental science or the subtle textures in a piece of descriptive prose.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, 'नमी युक्त' is a tool for stylistic variation and technical accuracy. You can differentiate between the 'nami yukt' state of a biological cell and the 'aardrata' of a geographic zone. You use it in philosophical or highly abstract contexts, perhaps metaphorically describing a 'nami yukt' conversation that is rich and fluid rather than dry and boring. You have a complete grasp of its collocations and can use it in complex compound sentences without hesitation. You also understand its role in the evolution of modern Hindi, where such compound terms are used to create precise technical vocabulary that bridges the gap between common speech and high academic Sanskritized Hindi.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

नमी युक्त در ۳۰ ثانیه

Means 'moist' or 'humid'.
Formal compound of 'Nami' (moisture) + 'Yukt' (containing).
Used for weather, soil, skin, and science.
Does not change form for gender or number.

The Hindi term नमी युक्त (Nami Yukt) is a sophisticated compound adjective used to describe something that possesses moisture, dampness, or humidity. It is composed of two distinct parts: नमी (Nami), which translates to moisture or humidity, and युक्त (Yukt), a Sanskrit-derived suffix meaning 'endowed with,' 'containing,' or 'possessing.' In everyday Hindi, while people might use the simpler word गीला (Geela) to mean 'wet,' नमी युक्त is reserved for contexts where the moisture is subtle, intentional, or atmospheric. It is the difference between a shirt soaked in rain and the pleasant dampness of the earth after a light drizzle. This word is a staple in scientific descriptions, meteorological reports, skincare advertisements, and high-quality literature. When you hear a weather reporter discussing the 'humid air' of coastal regions like Mumbai or Kolkata, they are likely to use this term to describe the heavy, water-laden atmosphere that characterizes the monsoon season. Similarly, in the world of agriculture, a farmer seeks 'nami yukt mitti' (moist soil) to ensure that seeds have the perfect environment to germinate without rotting in excessive water.

Scientific Context: Used to describe the hydration levels of substances, such as laboratory samples or chemical compounds that are not dry but not fully liquid.

पौधों के विकास के लिए नमी युक्त मिट्टी अनिवार्य है। (Moist soil is essential for the growth of plants.)

Beyond the physical, नमी युक्त can also appear in evocative descriptions of nature. A poet might describe the 'nami yukt hawa' (moist breeze) that carries the scent of the first rain, known as Sondhi Khushboo. This usage elevates the language from mere observation to a sensory experience. In commercial settings, particularly in the beauty industry, the term is frequently used to describe products that keep the skin 'hydrated.' A moisturizer isn't just a cream; it is a product that makes the skin नमी युक्त, suggesting a healthy, glowing suppleness rather than a greasy wetness. Understanding this word requires a grasp of the 'Goldilocks' zone of liquid—not too dry (shushk), not too wet (geela), but just moist enough to be productive or comfortable.

Meteorological Usage: Describes air masses with high relative humidity, often used in tropical climate discussions.

समुद्र के किनारे की हवा हमेशा नमी युक्त होती है। (The air near the sea is always humid.)

Using नमी युक्त correctly involves placing it before the noun it modifies, as it functions as an attributive adjective. It is important to distinguish it from its synonym आर्द्र (Aardra), which is even more formal and strictly scientific. When you use नमी युक्त, you are often describing the physical property of an object or an environment. For instance, in a culinary context, if you are baking bread, you might want a 'nami yukt vatavaran' (moist environment) inside the oven to ensure a crispy crust. In construction, a 'nami yukt deewar' (damp wall) is a sign of structural issues or seepage, indicating that the wall is holding water within its pores. The word is versatile because it can carry both positive connotations (healthy skin, fertile soil) and negative ones (moldy basements, uncomfortable humidity).

Agricultural Sentence Structure: बीज बोने से पहले सुनिश्चित करें कि क्यारी की मिट्टी नमी युक्त है। (Before sowing seeds, ensure the soil of the bed is moist.)

बरसात के दिनों में कपड़े नमी युक्त रह जाते हैं। (During the rainy days, clothes remain damp.)

When constructing sentences, remember that 'नमी' is a feminine noun, but 'नमी युक्त' as a whole functions as an adjective that does not change its form based on the gender of the noun it modifies. This makes it easier for learners to use than many other Hindi adjectives. Whether you are talking about 'हवा' (feminine) or 'कपड़ा' (masculine), the term stays नमी युक्त. For example, 'नमी युक्त हवा' and 'नमी युक्त कपड़ा' are both grammatically correct. This stability is a hallmark of compound adjectives ending in -युक्त. In professional writing, such as a report on climate change, one might write about the 'नमी युक्त वायुमंडल' (moist atmosphere) leading to more frequent storms. The precision of the term helps convey that the air isn't just wet, but specifically contains a measurable amount of moisture.

Domestic Usage: मसालों को नमी युक्त हाथों से न छुएं। (Do not touch spices with moist hands.)

You will encounter नमी युक्त in several specific domains of Indian life. First and foremost is the daily weather forecast on news channels like Aaj Tak or NDTV India. When meteorologists describe the 'humidity' in coastal cities, they use this term to explain why the heat feels more intense. Secondly, you will hear it in advertisements for skincare and haircare. Brands like Dove or Ponds often use 'नमी युक्त त्वचा' (moist/hydrated skin) as a key selling point in their Hindi-language marketing. This gives the word a connotation of health and beauty. Thirdly, it is a common term in educational settings, particularly in geography and biology textbooks. Students learn about 'नमी युक्त वन' (moist forests) or 'नमी युक्त जलवायु' (humid climates).

आज का मौसम काफी नमी युक्त रहने वाला है। (Today's weather is going to be quite humid.)

In the industrial sector, particularly in textiles and food processing, 'नमी युक्त' is a technical parameter. Quality control officers might check if the stored grain is 'नमी युक्त,' which could lead to fungal growth. In the context of traditional Indian homes, you might hear elders warning against keeping 'नमी युक्त' clothes in a closed cupboard, as it leads to a musty smell known as Seelan. Interestingly, while the word itself is formal, the concept it represents is deeply rooted in the Indian experience of the seasons, especially the transition from the scorching dry heat of May to the humid, life-giving rains of July. It captures a specific tactile and atmospheric reality that is central to the subcontinent's geography.

Commercial Tagline: 'पाइये 24 घंटे तक नमी युक्त और कोमल त्वचा।' (Get hydrated and soft skin for up to 24 hours.)

One of the most frequent mistakes learners make is confusing नमी युक्त with गीला (Geela). While both involve water, गीला usually implies something is wet on the surface or soaked through, like a towel or a floor. नमी युक्त, however, refers to the internal or atmospheric presence of moisture. You wouldn't say a glass of water is 'नमी युक्त'; it is simply 'पानी से भरा' (filled with water). Another common error is using it to describe people's emotions. In English, we might say someone's eyes are 'moist' with tears, but in Hindi, using 'नमी युक्त' here would sound overly clinical or scientific. Instead, one would use नम (Nam), as in 'उनकी आँखें नम थीं' (Their eyes were moist/teary).

गलत: उसकी आँखें नमी युक्त थीं। (Incorrect: Her eyes were moisture-containing.)

Another mistake is redundantly adding वाला (wala) to the end, such as 'नमी युक्त वाला.' Since युक्त already functions as the connector meaning 'containing,' adding 'wala' is grammatically incorrect and unnecessary. Furthermore, learners often struggle with the pronunciation of the 'kt' cluster in Yukt. It should be a crisp, combined sound, not 'Yu-kat.' Finally, be careful with the register. Using 'नमी युक्त' in a very casual conversation with friends about a spilled drink might sound unnaturally formal. In that case, 'गीला' or 'भीगा' (soaked) would be much more appropriate. Save 'नमी युक्त' for when you are discussing weather, health, science, or nature.

Register Check: Formal/Scientific: नमी युक्त (Nami Yukt) | Informal/Daily: गीला (Geela)

To truly master नमी युक्त, you must understand its relationship with other words in the Hindi 'wetness' spectrum. The most common alternative is नम (Nam), which is a shorter, more poetic version often used for eyes or a light breeze. Then there is आर्द्र (Aardra), which is the Sanskrit word for humid and is used almost exclusively in academic or high-literature contexts. On the other end of the spectrum is शुष्क (Shushk), which means 'dry' or 'arid' and is the direct antonym of moist. Understanding these nuances allows you to choose the right word for the right situation.

Nami Yukt vs. Aardra: 'Nami Yukt' is common in journalism and advertising; 'Aardra' is found in geography textbooks and formal poetry.

रेगिस्तान की हवा शुष्क होती है, जबकि तटीय हवा नमी युक्त। (Desert air is dry, while coastal air is moist.)

If you are describing something that is damp in an unpleasant way, like a basement or a wall with seepage, the word सीलन (Seelan) is often used as a noun. For example, 'Deewar mein seelan hai' (The wall has dampness). While नमी युक्त is a neutral descriptor, सीलन almost always implies a problem. Another related term is तर (Tar), which means 'soaked' or 'dripping,' often used in the phrase 'Lath-path' (completely drenched). By comparing these terms, we see that नमी युक्त occupies the middle ground—it describes a state of containing moisture that is often necessary, natural, or even desirable, especially in the context of life and growth.

Antonyms: शुष्क (Shushk) - Arid/Dry | सूखा (Sukha) - Dry/Parched

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

This word is a 'hybrid' or 'Sankariya' word in Hindi, blending a Persian noun with a Sanskrit adjective suffix, which is very common in modern formal Hindi.

راهنمای تلفظ

UK /nə.miː jʊkt̪/

US /nʌ.mi jʊkt/

Stress is placed on the first syllable of 'Nami' and the 'Yukt' syllable.

هم‌قافیه با

शक्ति-युक्त (Shakti-yukt) भक्ति-युक्त (Bhakti-yukt) मुक्त (Mukt) रक्त (Rakt) सक्त (Sakt) व्यक्त (Vyakt) संयुक्त (Sanyukt) अनुरक्त (Anurakt)

خطاهای رایج

Pronouncing 'Yukt' as 'Yukat' (adding an extra vowel).
Pronouncing 'Nami' with a long 'aa' like 'Naami'.
Treating 'Yukt' as a separate word with a long pause.
Mispronouncing the dental 't' in 'Yukt' as a retroflex 'T'.
Failing to sustain the 'ee' sound in 'Nami'.

سطح دشواری

خواندن 3/5

Easy to recognize if you know 'Nami'.

نوشتن 4/5

The 'kt' cluster in 'Yukt' requires practice.

صحبت کردن 4/5

Requires clear pronunciation of the 'kt' sound.

گوش دادن 3/5

Common in news and ads, easy to pick up.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

पानी गीला हवा मिट्टी युक्त

بعداً یاد بگیرید

आर्द्रता वाष्पीकरण जलवायु शुष्क सीलन

پیشرفته

सापेक्ष आर्द्रता जलवाष्प पारिस्थितिकी अंकुरण क्षरण

گرامر لازم

Compound Adjectives with '-युक्त'

Words like 'नमी युक्त' or 'शक्ति युक्त' are formed by adding 'युक्त' to a noun.

Indeclinable Adjectives

'नमी युक्त' does not change for 'हवा' (f) or 'मौसम' (m).

Placement of Adjectives

It usually comes before the noun: 'नमी युक्त मिट्टी'.

Noun to Adjective Conversion

Adding 'युक्त' turns the noun 'नमी' into an adjective.

Formal Register Markers

Using 'युक्त' instead of 'वाला' marks a higher register of speech.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

मिट्टी नमी युक्त है।

The soil is moist.

Simple subject-adjective structure.

हवा नमी युक्त है।

The air is moist.

'Hawa' is feminine but the adjective remains unchanged.

यह केक नमी युक्त है।

This cake is moist.

Used to describe food texture.

नमी युक्त हाथ मत लगाओ।

Do not touch with moist hands.

Imperative sentence.

यहाँ की जलवायु नमी युक्त है।

The climate here is humid.

'Jalvayu' means climate.

कपड़े अभी भी नमी युक्त हैं।

The clothes are still damp.

Plural subject.

नमी युक्त घास पर मत चलो।

Don't walk on the moist grass.

Prepositional phrase.

क्या यह रुई नमी युक्त है?

Is this cotton moist?

Interrogative sentence.

बरसात के बाद हवा नमी युक्त हो जाती है।

After the rain, the air becomes moist.

Use of 'ho jati hai' for a change of state.

पौधों को नमी युक्त जगह पर रखें।

Keep the plants in a moist place.

Locative case.

नमी युक्त त्वचा अच्छी दिखती है।

Moist skin looks good.

Positive connotation.

क्या आपके बाल अभी भी नमी युक्त हैं?

Are your hair still damp?

'Baal' is treated as plural.

समुद्र के पास का मौसम नमी युक्त होता है।

The weather near the sea is humid.

General fact.

मसालों को नमी युक्त डिब्बे में न रखें।

Do not keep spices in a moist container.

Negative command.

नमी युक्त लकड़ी नहीं जलती।

Moist wood does not burn.

Scientific fact.

यह कागज़ नमी युक्त लग रहा है।

This paper feels moist.

Sensory observation.

यह क्रीम आपकी त्वचा को नमी युक्त रखेगी।

This cream will keep your skin hydrated.

Future tense.

नमी युक्त वातावरण में फफूंद जल्दी लगती है।

Mold grows quickly in a moist environment.

Cause and effect.

जंगल की नमी युक्त हवा में सांस लेना सुखद है।

It is pleasant to breathe in the moist air of the forest.

Complex subject.

क्या आपने नमी युक्त तौलिये को सुखाया?

Did you dry the damp towel?

Past tense question.

नमी युक्त परिस्थितियों के कारण पेंट उतर रहा है।

The paint is peeling due to moist conditions.

Reasoning.

बीजों के अंकुरण के लिए मिट्टी का नमी युक्त होना ज़रूरी है।

It is necessary for the soil to be moist for seed germination.

Infinitive as a noun.

नमी युक्त हाथों से बिजली के तारों को न छुएं।

Do not touch electric wires with moist hands.

Safety instruction.

यह इलाका हमेशा नमी युक्त रहता है।

This area always remains damp.

Habitual state.

तटीय क्षेत्रों में नमी युक्त वायु के कारण गर्मी अधिक महसूस होती है।

In coastal areas, heat is felt more due to moist air.

Formal explanation.

प्रयोगशाला में नमूनों को नमी युक्त जार में रखा गया।

The samples were kept in moist jars in the lab.

Passive voice.

नमी युक्त भोजन जल्दी खराब हो सकता है।

Moist food can spoil quickly.

Modal verb 'sakta hai'.

इस गुफा के अंदर का वातावरण बहुत नमी युक्त है।

The environment inside this cave is very damp.

Descriptive.

नमी युक्त हवा फेफड़ों के लिए कुछ स्थितियों में अच्छी होती है।

Moist air is good for the lungs in certain conditions.

Health context.

दवाइयों को नमी युक्त स्थानों से दूर रखना चाहिए।

Medicines should be kept away from moist places.

Obligation 'chahiye'.

नमी युक्त मिट्टी में खुदाई करना आसान होता है।

It is easy to dig in moist soil.

Comparative logic.

पक्षी नमी युक्त तिनकों से घोंसला बना रहे हैं।

The birds are making a nest with moist twigs.

Continuous tense.

प्राचीन पांडुलिपियों को नमी युक्त वातावरण से बचाना एक बड़ी चुनौती है।

Protecting ancient manuscripts from a moist environment is a major challenge.

Academic register.

नमी युक्त पवनें जब पहाड़ों से टकराती हैं, तो वर्षा होती है।

When moist winds hit the mountains, it rains.

Geographical process.

लेखक ने सुबह की नमी युक्त शांति का वर्णन किया है।

The author has described the moist silence of the morning.

Literary usage.

नमी युक्त ईंटें भवन की नींव को कमजोर कर सकती हैं।

Moist bricks can weaken the foundation of the building.

Technical warning.

इस क्षेत्र की वनस्पति नमी युक्त जलवायु के अनुकूल है।

The vegetation of this region is adapted to the humid climate.

Biological adaptation.

नमी युक्त हवा में ध्वनि की गति शुष्क हवा की तुलना में भिन्न होती है।

The speed of sound in moist air is different compared to dry air.

Physics context.

नमी युक्त सतह पर घर्षण कम हो जाता है।

Friction decreases on a moist surface.

Scientific principle.

उसने नमी युक्त आँखों से विदा ली।

He said goodbye with moist eyes.

Emotional nuance.

पारिस्थितिकी तंत्र में नमी युक्त मृदा का सूक्ष्मजीवों पर गहरा प्रभाव पड़ता है।

In the ecosystem, moist soil has a profound effect on microorganisms.

Advanced scientific terminology.

नमी युक्त वायुमंडलीय परतों का विश्लेषण मौसम विज्ञानियों के लिए महत्वपूर्ण है।

The analysis of moist atmospheric layers is crucial for meteorologists.

Complex noun phrases.

नमी युक्त रेशों की रासायनिक संरचना में बदलाव आने की संभावना होती है।

There is a possibility of changes in the chemical structure of moist fibers.

Industrial chemistry.

कलाकार ने नमी युक्त कैनवास पर रंगों के प्रसार का अद्भुत प्रयोग किया।

The artist made a wonderful experiment of color spread on a moist canvas.

Artistic critique.

नमी युक्त क्षेत्रों में धातु के क्षरण की दर तीव्र हो जाती है।

The rate of metal corrosion accelerates in moist areas.

Engineering context.

नमी युक्त बादलों का घनत्व वर्षा की तीव्रता को निर्धारित करता है।

The density of moist clouds determines the intensity of rainfall.

Environmental analysis.

नमी युक्त गुफाओं में पाए जाने वाले खनिज अपने आप में अद्वितीय हैं।

The minerals found in moist caves are unique in themselves.

Geological research.

नमी युक्त वातावरण में ऊष्मा का संचरण अधिक प्रभावी ढंग से होता है।

Heat transfer occurs more effectively in a moist environment.

Thermodynamics.

مترادف‌ها

नम (Nam) आर्द्र (Aardra) गीला (Geela) भीगा (Bheega) सजल (Sajal) तर (Tar) सीलन भरा (Seelan bhara) हाइड्रेटेड (Hydrated)

متضادها

शुष्क (Shushk) सूखा (Sukha) निर्जल (Nirjal) रूखा (Rukha)

ترکیب‌های رایج

नमी युक्त हवा

नमी युक्त मिट्टी

नमी युक्त त्वचा

नमी युक्त वातावरण

नमी युक्त जलवायु

नमी युक्त हाथ

नमी युक्त लकड़ी

नमी युक्त कपड़े

नमी युक्त पवन

नमी युक्त सतह

عبارات رایج

नमी युक्त होना

— To be moist or containing moisture.

दीवारों का नमी युक्त होना घर के लिए बुरा है।

नमी युक्त रखना

— To keep something moist or hydrated.

पौधों को हमेशा नमी युक्त रखना चाहिए।

नमी युक्त करना

— To moisturize or make something damp.

लोशन त्वचा को नमी युक्त करता है।

नमी युक्त हवा का झोंका

— A gust of moist/humid air.

खिड़की से नमी युक्त हवा का झोंका आया।

नमी युक्त क्षेत्र

— A moist or humid region.

यह एक नमी युक्त क्षेत्र है जहाँ वर्षा अधिक होती है।

नमी युक्त पदार्थ

— A moist substance.

नमी युक्त पदार्थ को अलग रखें।

नमी युक्त परत

— A moist layer.

मिट्टी की ऊपरी परत नमी युक्त है।

नमी युक्त स्थिति

— A moist condition.

नमी युक्त स्थिति में बैक्टीरिया बढ़ते हैं।

नमी युक्त महसूस होना

— To feel moist/damp.

आज हवा नमी युक्त महसूस हो रही है।

नमी युक्त गंध

— A moist/musty smell.

पुराने घर से नमी युक्त गंध आ रही थी।

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

नमी युक्त vs गीला (Geela)

Geela means wet/soaked; Nami Yukt means containing moisture/humid.

नमी युक्त vs आर्द्र (Aardra)

Aardra is the pure Sanskrit technical term for humidity, even more formal than Nami Yukt.

नमी युक्त vs नम (Nam)

Nam is a shorter version, often used for eyes or emotional contexts.

اصطلاحات و عبارات

"आँखें नमी युक्त होना"

— To have eyes filled with tears (though 'nam' is more common).

उसकी बातें सुनकर सबकी आँखें नमी युक्त हो गईं।

Formal/Literary

"नमी युक्त मुस्कान"

— A 'moist' smile, often implying a smile through tears or a very soft, gentle smile.

उसने एक नमी युक्त मुस्कान के साथ विदा ली।

Literary

"हृदय नमी युक्त होना"

— To have a heart filled with compassion or emotion (metaphorical).

दीन-दुखियों को देखकर उसका हृदय नमी युक्त हो गया।

Poetic

"नमी युक्त यादें"

— Memories that evoke tears or deep emotion.

बचपन की वे नमी युक्त यादें आज भी ताज़ा हैं।

Poetic

"नमी युक्त शब्द"

— Words spoken with emotion or a 'heavy' voice.

उसके नमी युक्त शब्दों ने सबको भावुक कर दिया।

Literary

"नमी युक्त धरती"

— Fertile ground, often used metaphorically for a mind ready for new ideas.

उसका मस्तिष्क एक नमी युक्त धरती की तरह है, जहाँ नए विचार उगते हैं।

Philosophical

"नमी युक्त वातावरण बनाना"

— To create an atmosphere of emotional depth.

गायक ने अपनी आवाज़ से एक नमी युक्त वातावरण बना दिया।

Artistic

"नमी युक्त स्पर्श"

— A moist touch, often used to describe nature's touch (like mist).

ओस का नमी युक्त स्पर्श बहुत ठंडा था।

Descriptive

"नमी युक्त साँसें"

— Moist breaths, often used in romantic or intense literature.

सर्दियों की रातों में नमी युक्त साँसें दिखाई देती हैं।

Literary

"नमी युक्त दृष्टि"

— A moist gaze, looking with love or sadness.

माँ ने नमी युक्त दृष्टि से अपने बेटे को देखा।

Literary

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

नमी युक्त vs सीलन (Seelan)

Both refer to moisture in walls/buildings.

Seelan is a noun referring to the problem of dampness; Nami Yukt is an adjective describing the state.

दीवार में सीलन है, इसलिए वह नमी युक्त लग रही है।

नमी युक्त vs चिपचिपा (Chipchipa)

Both describe humid weather.

Chipchipa is the physical sensation of stickiness; Nami Yukt is the factual presence of moisture.

नमी युक्त हवा के कारण शरीर चिपचिपा हो गया है।

नमी युक्त vs तर (Tar)

Both mean wet.

Tar implies being fully saturated or dripping; Nami Yukt is just moist.

वह पसीने से तर था, लेकिन उसकी कमीज़ सिर्फ नमी युक्त थी।

नमी युक्त vs भीगा (Bheega)

Both mean wet.

Bheega usually refers to something that has been rained on or dipped in water.

बारिश में भीगा हुआ कुत्ता नमी युक्त कालीन पर बैठ गया।

नमी युक्त vs शुष्क (Shushk)

It is the opposite.

Shushk is dry; Nami Yukt is moist.

रेगिस्तान की हवा शुष्क होती है, नमी युक्त नहीं।

الگوهای جمله‌سازی

यह [Noun] नमी युक्त है।

यह मिट्टी नमी युक्त है।

[Noun] नमी युक्त हो गया है।

कपड़ा नमी युक्त हो गया है।

[Noun] को नमी युक्त रखने के लिए...

त्वचा को नमी युक्त रखने के लिए क्रीम लगाएं।

नमी युक्त [Noun] के कारण...

नमी युक्त हवा के कारण गर्मी बढ़ गई है।

यद्यपि वातावरण नमी युक्त है, फिर भी...

यद्यपि वातावरण नमी युक्त है, फिर भी कपड़े सूख गए।

नमी युक्त परतों का विश्लेषण करते हुए...

नमी युक्त परतों का विश्लेषण करते हुए वैज्ञानिक चौंक गए।

क्या आपको [Noun] नमी युक्त लग रहा है?

क्या आपको यह कागज़ नमी युक्त लग रहा है?

नमी युक्त [Noun] मत छुओ।

नमी युक्त तार मत छुओ।

خانواده کلمه

اسم‌ها

नमी (Nami) - Moisture

नम (Nam) - Moistness

आर्द्रता (Aardrata) - Humidity

فعل‌ها

नम करना (Nam karna) - To moisten

नमी सोखना (Nami sokhna) - To absorb moisture

صفت‌ها

नमी युक्त (Nami yukt) - Moist

नम (Nam) - Damp

आर्द्र (Aardra) - Humid

مرتبط

बादल (Badal)

बारिश (Barish)

मिट्टी (Mitti)

त्वचा (Tvacha)

हवा (Hawa)

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Common in media, science, and advertising; less common in casual street slang.

اشتباهات رایج

नमी युक्त वाला → नमी युक्त
Adding 'wala' is redundant because 'yukt' already means 'containing'.
नमी युक्ता हवा → नमी युक्त हवा
Adjectives ending in 'yukt' do not change for gender.
पानी नमी युक्त है → मिट्टी नमी युक्त है
You don't call water 'moisture-containing'; it IS the moisture.
नमी युक्ति → नमी युक्त
Do not confuse 'yukt' (adjective) with 'yukti' (noun meaning strategy).
बहुत नमी युक्त गीला → बहुत गीला
Don't use both words together; choose one based on the level of wetness.

نکات

Precision

Use it to distinguish between 'damp' and 'soaked'. If it's just a little bit wet, use 'नमी युक्त'.

No Changes

Don't worry about changing the ending to -aa or -ee. It's always 'नमी युक्त'.

The 'kt' Sound

Practice saying 'yukt' like the end of 'act' in English. It should be quick.

Compound Power

Learning 'yukt' helps you understand many other Hindi words like 'प्रदूषण मुक्त' (pollution-free).

Environment

Use it when discussing climate change or geography to sound more professional.

Skincare

Look for this word on the back of Hindi lotion bottles to see it in real life.

Plants

If you are a gardener, this is your most important word for checking soil health.

Style

In poetry, 'नमी युक्त' adds a sense of freshness and life to your descriptions.

Radio

Listen to agricultural radio shows; they use this word constantly for crop advice.

Electricity

Remember the safety warning: never touch switches with 'नमी युक्त' hands.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'Nami' as 'Name' (like a name written in the sand that stays because the sand is moist) and 'Yukt' as 'Yoked' (joined together). So, moisture is yoked to the object.

تداعی تصویری

Imagine a dark green tropical leaf with tiny droplets of water on it; that leaf is 'नमी युक्त'.

شبکه واژگان

Humidity Soil Skin Rain Mist Damp Hydrated Agriculture

چالش

Try to use 'नमी युक्त' three times today: once for the weather, once for your skin, and once for a plant.

ریشه کلمه

'नमी' (Nami) comes from the Persian word 'Nam' meaning moist/wet, with the suffix '-ee' added. 'युक्त' (Yukt) is a Sanskrit word meaning joined, endowed with, or containing.

معنای اصلی: The combination literally means 'joined with moisture' or 'possessing dampness.'

Indo-Aryan (Persian + Sanskrit hybrid).

بافت فرهنگی

No specific sensitivities, but avoid using it for 'sweaty' people as it sounds too clinical; use 'paseene se lathpath' instead.

English speakers often use 'humid' for weather and 'moist' for food/skin. 'नमी युक्त' covers both.

Used in weather bulletins on Doordarshan. Common in Hindi translations of National Geographic. Found in Rabindranath Tagore's Hindi translated poems.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Agriculture

नमी युक्त मिट्टी
बीज का अंकुरण
सिंचाई
फसल की पैदावार

Weather

नमी युक्त हवा
चिपचिपी गर्मी
मानसून का आगमन
तटीय जलवायु

Skincare

नमी युक्त त्वचा
लोशन लगाना
रूखापन दूर करना
कोमलता

Cooking

नमी युक्त केक
मसालों का रख-रखाव
भाप में पकाना
ताज़गी

Construction

नमी युक्त दीवार
सीलन की समस्या
वाटरप्रूफिंग
पेंट खराब होना

شروع‌کننده‌های مکالمه

"क्या आपको लगता है कि आज की हवा कुछ ज़्यादा ही नमी युक्त है?"

"नमी युक्त मिट्टी में कौन से पौधे सबसे अच्छे उगते हैं?"

"क्या आपकी त्वचा सर्दियों में नमी युक्त रहती है या रूखी हो जाती है?"

"क्या आपने कभी नमी युक्त गुफाओं की सैर की है?"

"नमी युक्त वातावरण से आप अपनी किताबों को कैसे बचाते हैं?"

موضوعات نگارش

आज के मौसम का वर्णन करें और बताएं कि हवा कितनी नमी युक्त महसूस हो रही है।

अपने पसंदीदा बगीचे के बारे में लिखें और वहां की नमी युक्त मिट्टी की खुशबू का ज़िक्र करें।

एक ऐसी यात्रा का वर्णन करें जहां आपको बहुत नमी युक्त जलवायु का सामना करना पड़ा।

नमी युक्त त्वचा के स्वास्थ्य के लिए आप कौन से घरेलू नुस्खे अपनाते हैं?

क्या नमी युक्त वातावरण आपकी कार्यक्षमता को प्रभावित करता है? विस्तार से लिखें।

سوالات متداول

10 سوال

Yes! In fact, it is a very good way to describe a moist, fresh cake. You would say 'नमी युक्त केक' (Nami yukt cake).

As an adjective, it doesn't have a gender. It stays the same regardless of the noun it describes.

'नमी' is a noun meaning 'moisture'. 'नमी युक्त' is an adjective meaning 'containing moisture'.

You can say 'नमी युक्त मौसम' (Nami yukt mausam) or 'आर्द्र मौसम' (Aardra mausam).

It's better to use 'नम' (Nam) for eyes. 'नमी युक्त आँखें' sounds a bit like a medical report.

It is used when you want to be precise, like talking about soil for plants or skincare. For a spilled drink, just use 'geela'.

In the context of skin or plants, yes, it is the best translation for 'hydrated'.

Yes, 'नमी वाला' is a more informal way to say the same thing.

Very common. You will hear it every day during the weather segment.

It is spelled 'य' + 'ु' + 'क' (half) + 'त' = युक्त.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید