Narm describes both physical softness and a gentle, kind nature.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to something soft or easy to compress.
- Describes a gentle and kind personality trait.
- Commonly used to describe textures and speech.
अवलोकन
'नर्म' एक अत्यंत सामान्य और उपयोगी विशेषण है, जिसका प्रयोग हिंदी भाषा में शारीरिक और भावनात्मक दोनों स्थितियों के लिए किया जाता है। भौतिक रूप से यह किसी ऐसी वस्तु को दर्शाता है जो कठोर नहीं है, जैसे रुई, तकिया या ताजा रोटी। भावनात्मक रूप से, यह किसी व्यक्ति के दयालु, शांत या विनम्र व्यवहार को व्यक्त करता है। 2) उपयोग के तरीके: जब हम किसी भौतिक वस्तु के बारे में बात करते हैं, तो 'नर्म' उसके स्पर्श (texture) को दर्शाता है। उदाहरण के लिए, 'नर्म घास' या 'नर्म बिस्तर'। जब हम इसे व्यक्तित्व के साथ जोड़ते हैं, तो यह व्यक्ति की उदारता और सौम्यता को दर्शाता है। 3) सामान्य संदर्भ: दैनिक जीवन में इसका उपयोग अक्सर खान-पान (जैसे नर्म रोटी), कपड़ों (जैसे नर्म कपड़ा), और मानवीय व्यवहार (जैसे नर्म लहजा) में होता है। यह शब्द सकारात्मकता का प्रतीक है। 4) समान शब्दों की तुलना: 'कोमल' शब्द 'नर्म' के बहुत करीब है, लेकिन 'कोमल' अधिक काव्यात्मक और नाजुक अर्थ में प्रयोग होता है। 'मुलायम' भी 'नर्म' का पर्याय है, जो मुख्य रूप से स्पर्श की कोमलता के लिए उपयोग किया जाता है, जबकि 'नर्म' स्वभाव के लिए अधिक सटीक है।
مثالها
यह कपड़ा बहुत नर्म है।
everydayThis fabric is very soft.
उसका स्वभाव बहुत नर्म है।
formalHis nature is very gentle.
मुझे नर्म तकिए पसंद हैं।
informalI like soft pillows.
मिट्टी नर्म होने के कारण बीज आसानी से उग गए।
academicDue to the soil being soft, the seeds sprouted easily.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
नर्म रुख अपनाना
To adopt a softer/flexible stance
नर्म पड़ जाना
To become lenient or to calm down
दिल का नर्म
Soft-hearted
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While both mean soft, 'mulayam' is almost exclusively used for physical surfaces or textures, whereas 'narm' can also describe personality.
'Komal' implies a delicate or fragile softness, often used in poetry or to describe things that could break easily.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'narm' is neutral in register and can be used in both formal and informal settings. It is highly idiomatic when describing character. Ensure you do not use it for objects that are meant to be hard.
اشتباهات رایج
Learners often use 'narm' for all soft things, but sometimes 'mulayam' is more natural for fabrics. Also, avoid using 'narm' in a negative sense, as it is almost always a positive attribute.
Tips
Use Narm for both textures and people
Remember that 'narm' is versatile. You can say 'narm kapda' for fabric and 'narm dil' for a kind-hearted person.
Do not confuse with rigid objects
Avoid using 'narm' for hard objects like stones or metal. Use 'sakht' for those instead.
Cultural association with kindness
In Indian culture, having a 'narm dil' (soft heart) is highly valued as a sign of empathy and good upbringing.
ریشه کلمه
The word has Persian roots common in many Indo-Aryan languages. It evolved to describe both the physical sensation of touch and the psychological state of gentleness.
بافت فرهنگی
In Indian society, being 'narm' is associated with being a good person. It reflects the cultural value of humility and kindness over aggression.
راهنمای حفظ
Think of a 'Narm' (soft) pillow that makes you feel 'Narm' (gentle/relaxed) inside.
سوالات متداول
4 سوالदोनों का अर्थ लगभग समान है, लेकिन 'कोमल' अधिक नाजुकता और सुंदरता को दर्शाता है। 'नर्म' का प्रयोग व्यावहारिक और भौतिक वस्तुओं के लिए अधिक होता है।
नहीं, 'नर्म' का प्रयोग गुस्से के विपरीत, यानी शांत और विनम्र स्वभाव के लिए किया जाता है।
यह केवल उन वस्तुओं के लिए उपयोग किया जाता है जो कठोर नहीं हैं, जैसे कपड़ा, मिट्टी, या भोजन।
हाँ, इसका विपरीत शब्द 'सख्त' या 'कठोर' है।
خودت رو بسنج
माँ ने बहुत ___ रोटियाँ बनाई हैं।
रोटी के लिए 'नर्म' शब्द का प्रयोग उसकी कोमलता बताने के लिए किया जाता है।
इनमें से कौन 'नर्म' का अर्थ नहीं है?
'सख्त' का अर्थ कठोर होता है, जो 'नर्म' का विलोम है।
नीचे दिए गए शब्दों से वाक्य पूरा करें: 'उसका स्वभाव बहुत ___ है।'
स्वभाव के लिए 'नर्म' विशेषण का प्रयोग विनम्रता दिखाने के लिए होता है।
امتیاز: /3
Summary
Narm describes both physical softness and a gentle, kind nature.
- Refers to something soft or easy to compress.
- Describes a gentle and kind personality trait.
- Commonly used to describe textures and speech.
Use Narm for both textures and people
Remember that 'narm' is versatile. You can say 'narm kapda' for fabric and 'narm dil' for a kind-hearted person.
Do not confuse with rigid objects
Avoid using 'narm' for hard objects like stones or metal. Use 'sakht' for those instead.
Cultural association with kindness
In Indian culture, having a 'narm dil' (soft heart) is highly valued as a sign of empathy and good upbringing.
مثالها
4 از 4यह कपड़ा बहुत नर्म है।
This fabric is very soft.
उसका स्वभाव बहुत नर्म है।
His nature is very gentle.
मुझे नर्म तकिए पसंद हैं।
I like soft pillows.
मिट्टी नर्म होने के कारण बीज आसानी से उग गए।
Due to the soil being soft, the seeds sprouted easily.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
आभार व्यक्त करना
B1To express gratitude or thankfulness.
आचरण करना
C1To conduct oneself; behave in a particular way.
आगे
A1Forward; ahead.
आगे बढ़ना
A2To move forward or progress.
आगामी
B1Happening in the near future; upcoming or next.
आह्वान करना
B1To call, to summon, to request someone's presence.
आजमाना
A2To make an attempt or effort to do something; to test.
आज रात
A2The night of the present day; tonight.
आक्रमण करना
B2To begin military operations against a country or group.
आखिरी
A2Last, final.
