पर्यावरणतः
पर्यावरणतः در ۳۰ ثانیه
- Means 'environmentally' or 'from an ecological perspective'.
- Used as an adverb to modify adjectives like 'safe' or 'friendly'.
- Highly formal, often found in news, academic, and policy texts.
- Ends with a visarga (ः) which is pronounced with a soft 'h'.
- Linguistic Breakdown
- The root is Paryavaran (Environment) and the suffix is -tah (ly/from the perspective of).
यह उत्पाद पर्यावरणतः सुरक्षित है।
- Contextual Usage
- Used primarily in contexts involving sustainability, ecological science, and environmental law.
हमें पर्यावरणतः अनुकूल तकनीकों का विकास करना चाहिए।
- Pronunciation Guide
- Ensure you do not skip the final 'h' breath sound, as it is crucial for accurate pronunciation.
यह योजना पर्यावरणतः हानिकारक हो सकती है।
सरकार को पर्यावरणतः संधारणीय नीतियों को अपनाना होगा।
इस कार का इंजन पर्यावरणतः उन्नत है।
- Syntax Rule
- Place the adverb directly before the adjective it is modifying to maintain clarity and flow.
प्लास्टिक का उपयोग पर्यावरणतः विनाशकारी है।
- Common Pairings
- Pair it with formal adjectives like टिकाऊ (sustainable) or उत्तरदायी (responsible) for maximum impact.
यह निर्माण परियोजना पर्यावरणतः स्वीकृत है।
- Contrastive Usage
- Use it to contrast environmental impacts with economic or social impacts.
नया कानून पर्यावरणतः प्रगतिशील माना जा रहा है।
कंपनियों को पर्यावरणतः जिम्मेदार होना चाहिए।
यह सामग्री पर्यावरणतः विघटित होने वाली है।
- Media Presence
- Frequently found in editorials, environmental reports, and news segments discussing climate policy.
समाचार एंकर ने कहा कि यह कदम पर्यावरणतः आवश्यक है।
- Legal and Policy
- Used in court rulings and government notifications to mandate ecological compliance.
अदालत ने इसे पर्यावरणतः अवैध घोषित किया।
- Corporate Usage
- Common in sustainability reports and green marketing campaigns.
हमारी कंपनी पर्यावरणतः जागरूक है।
यह पैकेजिंग पर्यावरणतः श्रेष्ठ है।
सम्मेलन में पर्यावरणतः महत्वपूर्ण मुद्दों पर चर्चा हुई।
- Grammar Error
- Never use it directly before a noun. It is an adverb, not an adjective.
गलत: यह एक पर्यावरणतः मुद्दा है। सही: यह पर्यावरणतः एक महत्वपूर्ण मुद्दा है।
- Pronunciation Error
- Ignoring the final visarga sound. It must be pronounced as a soft 'h'.
उन्हें पर्यावरणतः सोचने की जरूरत है।
- Redundancy Error
- Do not combine it with 'दृष्टि से' (from the perspective of) as the suffix '-tah' already implies this meaning.
यह कदम पर्यावरणतः बहुत उचित है।
हमें पर्यावरणतः सुरक्षित विकल्प चुनने चाहिए।
उद्योगों को पर्यावरणतः जवाबदेह बनाया जाना चाहिए।
- Direct Phrase Alternative
- 'पर्यावरण की दृष्टि से' is the most common phrasal equivalent, meaning 'from the perspective of the environment'.
यह पर्यावरणतः एक बेहतरीन पहल है।
- Adjective Alternative
- 'पर्यावरणीय' is used when you need an adjective instead of an adverb to modify a noun directly.
हमें पर्यावरणतः अनुकूल जीवन शैली अपनानी चाहिए।
- Scientific Alternative
- 'पारिस्थितिक रूप से' (ecologically) is used for highly specific scientific contexts regarding ecosystems.
यह रसायन पर्यावरणतः सुरक्षित नहीं है।
सौर ऊर्जा पर्यावरणतः एक स्वच्छ विकल्प है।
इस नीति का पर्यावरणतः मूल्यांकन किया जाना चाहिए।
مثالها بر اساس سطح
पेड़ अच्छे हैं।
Trees are good.
Simple sentence structure.
पानी साफ है।
Water is clean.
Basic adjective use.
हवा ताजी है।
Air is fresh.
Basic noun and adjective.
यह प्रकृति है।
This is nature.
Demonstrative pronoun.
मुझे प्रकृति पसंद है।
I like nature.
Basic expression of preference.
हमारा पर्यावरण महत्वपूर्ण है।
Our environment is important.
Introduction of the root word.
कचरा मत फेंको।
Do not throw garbage.
Basic imperative.
फूल सुंदर हैं।
Flowers are beautiful.
Plural noun.
हमें अपने पर्यावरण को बचाना चाहिए।
We should save our environment.
Use of 'chahiye' for advice.
प्रदूषण पर्यावरण के लिए बुरा है।
Pollution is bad for the environment.
Prepositional phrase.
यह उत्पाद पर्यावरण के लिए सुरक्षित है।
This product is safe for the environment.
Describing a product.
हमें पेड़ लगाने चाहिए।
We should plant trees.
Advice and plural nouns.
प्लास्टिक पर्यावरण को नुकसान पहुँचाता है।
Plastic harms the environment.
Present habitual tense.
सौर ऊर्जा अच्छी होती है।
Solar energy is good.
General truth.
साइकिल चलाना पर्यावरण के लिए अच्छा है।
Riding a bicycle is good for the environment.
Gerund as subject.
हमें पानी बचाना होगा।
We will have to save water.
Future obligation.
यह तरीका पर्यावरण की दृष्टि से बेहतर है।
This method is better from an environmental perspective.
Using the phrasal alternative.
हमें पर्यावरणतः सुरक्षित विकल्पों की तलाश है।
We are looking for environmentally safe alternatives.
First introduction of the target word modifying an adjective.
सरकार ने पर्यावरण की रक्षा के लिए नए नियम बनाए हैं।
The government has made new rules to protect the environment.
Complex sentence with purpose clause.
यह कार पर्यावरणतः अनुकूल है।
This car is environmentally friendly.
Common collocation.
ग्लोबल वार्मिंग एक बड़ी पर्यावरणीय समस्या है।
Global warming is a major environmental problem.
Using the adjective form.
हमें अपनी जीवनशैली को पर्यावरणतः टिकाऊ बनाना होगा।
We will have to make our lifestyle environmentally sustainable.
Future obligation with complex adverbial phrase.
फैक्ट्रियों का धुआँ पर्यावरणतः बहुत हानिकारक होता है।
Factory smoke is environmentally very harmful.
Adverb modifying an adjective of negative impact.
जैविक खेती पर्यावरणतः लाभदायक है।
Organic farming is environmentally beneficial.
Formal vocabulary use.
यह निर्माण परियोजना पर्यावरणतः स्वीकृत नहीं है।
This construction project is not environmentally approved.
Passive voice construction with adverb.
आर्थिक विकास और पर्यावरणतः संधारणीयता के बीच संतुलन आवश्यक है।
A balance between economic development and environmental sustainability is necessary.
Abstract nouns and formal conjunctions.
कंपनियों को अपने उत्पादों को पर्यावरणतः उत्तरदायी बनाना चाहिए।
Companies should make their products environmentally responsible.
Formal obligation.
यह नीति पर्यावरणतः विनाशकारी साबित हो सकती है।
This policy could prove to be environmentally disastrous.
Modal verb for possibility.
हमें पर्यावरणतः संवेदनशील क्षेत्रों की रक्षा करनी चाहिए।
We must protect environmentally sensitive areas.
Adverb modifying a compound adjective.
नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों का उपयोग पर्यावरणतः अत्यंत महत्वपूर्ण है।
The use of renewable energy sources is environmentally extremely important.
Formal academic vocabulary.
इस उत्पाद का निर्माण पर्यावरणतः सुरक्षित मानकों के अनुसार किया गया है।
This product has been manufactured according to environmentally safe standards.
Complex prepositional phrase.
हमें ऐसे समाधान चाहिए जो तकनीकी रूप से उन्नत और पर्यावरणतः सुरक्षित हों।
We need solutions that are technically advanced and environmentally safe.
Parallel structure with two adverbs.
नीति निर्माताओं को यह सुनिश्चित करना होगा कि औद्योगिक नीतियां पर्यावरणतः सुदृढ़ हों।
Policy makers must ensure that industrial policies are environmentally sound.
Complex subordinate clause.
यह तर्क देना भ्रामक है कि आर्थिक प्रगति अनिवार्य रूप से पर्यावरणतः हानिकारक होनी चाहिए।
It is misleading to argue that economic progress must inevitably be environmentally harmful.
Advanced sentence structure with multiple clauses.
दीर्घकालिक दृष्टि से, केवल वे ही व्यवसाय सफल होंगे जो पर्यावरणतः जवाबदेह हैं।
In the long term, only those businesses will succeed that are environmentally accountable.
Conditional framing.
इस संधि का मुख्य उद्देश्य विकासशील देशों में पर्यावरणतः अनुकूल प्रौद्योगिकियों का हस्तांतरण है।
The main objective of this treaty is the transfer of environmentally friendly technologies to developing countries.
Highly formal policy language.
पारिस्थितिकी तंत्र की नाजुकता को देखते हुए, यह हस्तक्षेप पर्यावरणतः अनुचित है।
Given the fragility of the ecosystem, this intervention is environmentally inappropriate.
Participial phrase introducing a formal conclusion.
विद्युत वाहनों की ओर संक्रमण पर्यावरणतः एक अपरिहार्य आवश्यकता बन गया है।
The transition towards electric vehicles has become an environmentally unavoidable necessity.
Advanced vocabulary and abstract concepts.
हमें उपभोग के उन पैटर्नों को त्यागना होगा जो पर्यावरणतः अस्थिर हैं।
We must abandon those patterns of consumption that are environmentally unstable.
Relative clause with formal vocabulary.
इस शोध पत्र में पर्यावरणतः संधारणीय कृषि पद्धतियों का विस्तृत विश्लेषण प्रस्तुत किया गया है।
This research paper presents a detailed analysis of environmentally sustainable agricultural practices.
Passive voice in an academic context.
न्यायाधिकरण ने स्पष्ट किया कि कोई भी विकासात्मक गतिविधि पर्यावरणतः अपूरणीय क्षति की कीमत पर नहीं हो सकती।
The tribunal clarified that no developmental activity can occur at the cost of environmentally irreversible damage.
Legal discourse with complex modifiers.
वैश्विक जलवायु विमर्श में, यह आवश्यक है कि नीतियां न केवल आर्थिक रूप से व्यवहार्य हों बल्कि पर्यावरणतः भी इष्टतम हों।
In the global climate discourse, it is essential that policies are not only economically viable but also environmentally optimal.
Correlative conjunctions in highly formal register.
पूंजीवाद के वर्तमान स्वरूप को एक ऐसे मॉडल में रूपांतरित करने की आवश्यकता है जो स्वाभाविक रूप से पर्यावरणतः पुनर्योजी हो।
There is a need to transform the current form of capitalism into a model that is inherently environmentally regenerative.
Philosophical and economic discourse.
अधिसूचना के अनुसार, सभी तटीय विनियामक क्षेत्रों में केवल पर्यावरणतः सौम्य गतिविधियों की ही अनुमति दी जाएगी।
According to the notification, only environmentally benign activities will be permitted in all coastal regulatory zones.
Bureaucratic and regulatory language.
यह विडंबना है कि जो राष्ट्र ऐतिहासिक रूप से सबसे अधिक उत्सर्जक रहे हैं, वे अब विकासशील दुनिया को पर्यावरणतः अनुपालन का उपदेश दे रहे हैं।
It is ironic that the nations which have historically been the highest emitters are now preaching environmental compliance to the developing world.
Complex rhetorical structure.
तकनीकी नवाचार का अंतिम लक्ष्य एक ऐसी सभ्यता का निर्माण होना चाहिए जो पर्यावरणतः पूर्णतया तटस्थ हो।
The ultimate goal of technological innovation should be the creation of a civilization that is environmentally completely neutral.
Visionary academic language.
इस परियोजना की पर्यावरणीय प्रभाव आकलन रिपोर्ट यह सिद्ध करने में विफल रही है कि इसके परिणाम पर्यावरणतः प्रबंधनीय होंगे।
The environmental impact assessment report of this project has failed to prove that its consequences will be environmentally manageable.
Technical impact assessment terminology.
अंतर्राष्ट्रीय संधियों का अनुसमर्थन तभी सार्थक है जब उन्हें घरेलू स्तर पर पर्यावरणतः कठोर कानूनों द्वारा समर्थित किया जाए।
The ratification of international treaties is only meaningful if they are supported domestically by environmentally stringent laws.
International law and policy context.
Summary
पर्यावरणतः is the formal adverb for 'environmentally'. Use it before an adjective to describe ecological impact, as in 'पर्यावरणतः सुरक्षित' (environmentally safe).
- Means 'environmentally' or 'from an ecological perspective'.
- Used as an adverb to modify adjectives like 'safe' or 'friendly'.
- Highly formal, often found in news, academic, and policy texts.
- Ends with a visarga (ः) which is pronounced with a soft 'h'.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر nature
आच्छादित करना
B2پوشاندن؛ گسترده شدن روی یا اطراف چیزی.
आघात करना
B2ضربه زدن با قدرت یا وارد کردن شوک.
आहार श्रृंखला
B2Food chain; a hierarchical series of organisms each dependent on the next as a source of food.
आहिस्ता
B2At a slow pace or speed; slowly.
आकस्मिक रूप से
B2به طور تصادفی یا بدون قصد؛ ناگهانی یا غیرمنتظره.
आकाश
A1آسمان
आकाशगंगा
B2سیستمی از میلیونها یا میلیاردها ستاره، همراه با گاز و غبار که توسط نیروی گرانش کنار هم نگه داشته شدهاند؛ کهکشان.
आकाशगंगा का
B2Relating to a galaxy or galaxies; galactic.
आकाशीय
B2مربوط به آسمان یا فضای بیرونی؛ آسمانی.
आकाशीय बिजली
B2آذرخشی که در آسمان رخ میدهد، معمولاً در طول طوفانهای تندری.