संगत
संगत در ۳۰ ثانیه
- Sangat means 'consistent' or 'relevant' in Hindi.
- It describes things that fit together logically or socially.
- It can also mean 'company' or 'association' as a noun.
- The opposite is 'asangat', meaning inconsistent or irrelevant.
The Hindi word संगत (Sangat) is a versatile term that primarily functions as an adjective in formal and logical contexts, though it carries a deep cultural resonance as a noun in social and spiritual circles. When used as an adjective, as specified here, it translates to consistent, relevant, compatible, or logical. It describes a state where two or more things—ideas, actions, statements, or data points—fit together harmoniously without contradiction. In the realm of logic and mathematics, it refers to a system that is 'consistent'. In daily life, it often describes behavior that aligns with one's words. For example, if a person says they value honesty and then acts honestly, their behavior is considered sangat.
- Logical Consistency
- In formal debates or academic writing, sangat is used to denote that a conclusion follows naturally from its premises. If an argument is 'tark-sangat' (logical-consistent), it means it holds water and isn't self-contradictory.
आपका उत्तर विषय के साथ संगत है। (Your answer is consistent/relevant to the topic.)
Beyond logic, the word implies a sense of appropriateness. When something is sangat, it belongs in the context it is placed in. If you are discussing economics and someone brings up a relevant historical fact, that fact is sangat. Conversely, if the fact has nothing to do with the price of tea in China, it would be 'asangat' (inconsistent/irrelevant). This distinction is crucial for learners to master because it allows for nuanced critiques of arguments and behaviors. The word is derived from the Sanskrit root 'sang', meaning to come together or join. Thus, at its core, sangat is about things that 'join well' together.
- Behavioral Alignment
- We use this word to describe people whose actions match their principles. A 'sangat' personality is one that is reliable and predictable in a positive, principled way.
उसकी बातें और काम हमेशा संगत होते हैं। (His words and deeds are always consistent.)
In social settings, sangat can also mean 'appropriate' for the occasion. For instance, wearing formal attire to a wedding is sangat, whereas wearing pajamas might be considered 'asangat'. This usage bridges the gap between 'logical' and 'socially fitting'. Understanding this word helps you navigate both the intellectual and social landscapes of the Hindi-speaking world, as it touches upon the fundamental human value of integrity and coherence. Whether you are analyzing a legal document, a scientific theory, or a friend's behavior, sangat provides the vocabulary to express how well the pieces of the puzzle fit together.
यह निर्णय परिस्थितियों के संगत है। (This decision is consistent with the circumstances.)
Finally, it is worth noting that in modern conversational Hindi, the noun form (meaning company) is slightly more common than the adjective form (meaning consistent). However, in formal education, journalism, and law, the adjective sangat is indispensable. It carries a weight of authority and precision. When a judge says an argument is not sangat, it is a serious dismissal. When a teacher tells a student their essay is sangat, it is high praise for their clarity of thought. Learning this word equips you with a tool for high-level communication.
Using संगत (Sangat) correctly requires understanding its role as a descriptor of relationship and quality. It is almost always used to show how one thing relates to another. Syntactically, it often appears in the structure '[A], [B] के संगत है' (A is consistent with B). This 'के' (ke) postposition is vital because it establishes the point of comparison. Without it, the sentence might feel incomplete or ambiguous. For example, saying 'यह बात संगत है' (This matter is consistent) is fine, but 'यह बात आपके सिद्धांतों के संगत है' (This matter is consistent with your principles) provides the full context needed for clear communication.
- The 'Ke' Connection
- Always use the postposition 'के' (ke) before sangat when you are comparing two specific things. This functions like the English word 'with' in 'consistent with'.
नई नीति पुराने नियमों के संगत नहीं है। (The new policy is not consistent with the old rules.)
Another common way to use sangat is as a prefix or part of a compound word, most notably 'तर्कसंगत' (tark-sangat), which means 'logical' or 'rational'. This is perhaps the most frequent way you will encounter the adjective in professional Hindi. If you want to say someone's idea is sensible, calling it 'tark-sangat' is more sophisticated than just saying it is 'sahi' (right). It implies that the idea follows a clear line of reasoning. Similarly, 'सुसंगत' (su-sangat) uses the prefix 'su-' (good/well) to emphasize a very high degree of harmony or excellent consistency, often used in literature or art to describe a well-structured work.
- Negation with 'A-'
- To say something is inconsistent or irrelevant, simply add the prefix 'अ-' (a-) to get 'असंगत' (asangat). This is a very common way to point out flaws in logic or behavior.
उसका व्यवहार उसकी उम्र के हिसाब से असंगत था। (His behavior was inconsistent with his age.)
When using sangat in the sense of 'relevant', it often appears in academic or legal instructions. For example, 'संगत दस्तावेजों को संलग्न करें' (Attach the relevant documents). Here, it acts as a direct modifier for the noun 'dastavezon' (documents). This usage is concise and professional. In creative writing, you might see it used to describe the atmosphere of a scene—how the lighting is sangat with the mood. This shows the word's flexibility in moving from rigid logic to fluid aesthetics. By practicing these different structures, you will move from a basic understanding to a mastery of how sangat weaves through different registers of the language.
कृपया केवल संगत जानकारी ही साझा करें। (Please share only relevant information.)
To summarize the usage patterns: 1. Use it with 'के' for comparisons. 2. Use it as a direct adjective before a noun for relevance. 3. Use the compound 'tark-sangat' for logical matters. 4. Use 'asangat' for the opposite. Mastering these four patterns covers about 90% of the word's usage as an adjective. Remember that while the word sounds formal, its application is universal in any situation where clarity and coherence are valued.
Hearing संगत (Sangat) in the wild depends heavily on the context. If you are in a courtroom or reading a legal thriller in Hindi, you will hear it constantly. Lawyers argue whether a piece of evidence is sangat (relevant) to the case. A judge might rule a testimony asangat if it doesn't relate to the crime at hand. This legal context is one of the primary domains for the adjective. Similarly, in news broadcasts, especially during debates, moderators often ask participants to keep their comments sangat to the topic of discussion, trying to prevent the chaotic 'whataboutism' that often plagues televised debates.
- In the Newsroom
- Journalists use 'sangat' to describe whether a politician's current statements match their previous promises. It is a keyword for accountability.
मंत्री जी का बयान तथ्यों के संगत नहीं है। (The minister's statement is not consistent with the facts.)
In the world of Indian classical music, you will encounter a related but distinct use of the word. Here, sangat refers to the 'accompaniment' provided by instruments like the Tabla or Sarangi to the main vocalist or soloist. While this is technically the noun form, the underlying concept is the same: the accompaniment must be 'consistent' and 'harmonious' with the main performer. If the drummer plays out of sync, the sangat is poor. This is a beautiful, practical application of the word's core meaning of 'fitting together'. You might hear an audience member say, 'आज की संगत बहुत कमाल की थी' (Today's accompaniment was amazing).
- Classroom and Academia
- Teachers use the word to evaluate students' logic. If a student solves a math problem using a consistent method, the teacher might call the approach 'sangat'.
क्या यह निष्कर्ष आपके डेटा के संगत है? (Is this conclusion consistent with your data?)
In everyday household conversations, the word often shifts to its noun form to talk about social circles. Parents in India are famously concerned about their children's sangat. You will frequently hear the phrase 'बुरी संगत' (buri sangat - bad company) or 'अच्छी संगत' (acchi sangat - good company). They believe that the people you associate with (the ones you are 'consistent with') will inevitably shape your character. This shows how the adjective's sense of 'compatibility' evolves into a social philosophy. Even when used as a noun, the adjective's DNA is present—it is about who you 'fit' with.
जैसी संगत, वैसी रंगत। (As the company, so the color/personality - A common proverb.)
Finally, in the tech world or business meetings in India, as Hinglish (Hindi + English) becomes more common, sangat is still used for 'compatibility' in systems or 'alignment' in strategy. A manager might say, 'हमारी सेल्स स्ट्रेटेजी मार्केट डिमांड के संगत होनी चाहिए' (Our sales strategy should be consistent with market demand). This demonstrates that even as language evolves, sangat remains the go-to word for expressing the vital concept of alignment and relevance across all facets of modern Indian life.
One of the most frequent errors learners make with संगत (Sangat) is confusing its adjective and noun forms. Because the word looks identical in both roles, learners often forget that the grammatical requirements change. As an adjective meaning 'consistent', it usually requires the postposition 'के' (ke) when comparing two things. As a noun meaning 'company', it often stands alone or takes different postpositions like 'में' (mein - in) or 'से' (se - from). For example, saying 'मैं अच्छी संगत हूँ' (I am good consistent) is a mistake if you mean 'I am in good company' (मैं अच्छी संगत में हूँ).
- Confusion with 'Sath'
- Learners often use 'sath' (with/together) when they should use 'sangat'. While 'sath' refers to physical togetherness, 'sangat' (as an adjective) refers to logical or qualitative consistency.
गलत: वह मेरे साथ है। (He is with me - Physical)
सही: उसके विचार मेरे विचारों के संगत हैं। (His thoughts are consistent with mine - Qualitative.)
Another mistake is over-using sangat where 'sahi' (correct) or 'uchit' (appropriate) might be more natural. While sangat does mean appropriate, it specifically implies 'appropriate because it fits the context'. If you just want to say a dress is nice for a party, 'sundar' or 'uchit' is better. Use sangat when you want to highlight the harmony between the dress and the occasion's theme. Forgetting that sangat is an invariable adjective is another pitfall. Some learners try to change it to 'sangati' or 'sangate' to match feminine or plural nouns. This is incorrect; the word remains sangat regardless of what it describes.
- The 'Asangat' Trap
- Sometimes people use 'asangat' to mean 'weird' or 'strange'. While an inconsistent thing might be weird, 'asangat' specifically means it doesn't fit the logic. Use 'ajeeb' for 'weird'.
यह तर्क असंगत है। (This logic is inconsistent - Correct use.)
Finally, be careful with the phrase 'sangat-asangat'. In philosophy and high-level Hindi, this pair is used to discuss 'what is fitting and what is not'. Beginners sometimes try to use this in casual conversation where it sounds overly dramatic or academic. If you are just talking about whether a movie was good, stick to simpler words. Save sangat for when you are discussing themes, character motivations, or logical consistency. By keeping these distinctions in mind, you avoid the 'translation-ese' that makes non-native speakers sound robotic or confusing to native ears.
आपका व्यवहार आपकी बातों के संगत होना चाहिए। (Your behavior should be consistent with your words.)
To avoid these mistakes, always ask yourself: 'Am I talking about physical presence (use sath), a person's social circle (use sangat as a noun), or logical/qualitative harmony (use sangat as an adjective)?' Once you clarify the intent, the grammar usually falls into place. Remember the 'ke' postposition for comparisons, and you'll be ahead of most learners.
To truly master संगत (Sangat), you must understand its neighbors in the Hindi vocabulary. Several words share its semantic space, but each has a specific 'flavor'. The most common alternative is तर्कसंगत (Tark-sangat). While sangat is general, tark-sangat specifically targets logic (tark). You would use this when debating or discussing a scientific theory. Another close relative is सुसंगत (Su-sangat). The prefix 'su-' adds a layer of 'well-ordered' or 'perfectly harmonious'. It is often used to describe a well-written book or a perfectly executed plan where every part fits the whole beautifully.
- Sangat vs. Anuroop
- 'Anuroop' (अनुरूप) means 'according to' or 'in accordance with'. While 'sangat' focuses on the harmony/consistency, 'anuroop' is more about following a pattern or standard. Example: 'नियमों के अनुरूप' (According to the rules).
यह योजना हमारे लक्ष्यों के अनुरूप है। (This plan is in accordance with our goals.)
Then there is उचित (Uchit), which means 'appropriate' or 'proper'. While sangat implies appropriateness through consistency, uchit is a broader term for what is 'right' or 'fair'. If you want to say a price is fair, you say 'uchit daam'. If you want to say a price is consistent with the quality of the product, you might use sangat. Another word to consider is समान (Samaan), meaning 'equal' or 'similar'. Beginners often confuse 'consistent' with 'similar'. Sangat doesn't mean two things are the same; it means they don't contradict each other. Two very different things can still be sangat if they complement each other.
- Sangat vs. Sahi
- 'Sahi' is the everyday word for 'correct'. 'Sangat' is more specific—it's 'correct because it matches other things'.
आपका तर्क तर्कसंगत है, पर क्या वह सही भी है? (Your logic is consistent, but is it also correct?)
For the opposite of sangat, you have असंगत (Asangat), बेमेल (Bemel), and विरोधाभासी (Virodhabhasi). Asangat is the direct negation (inconsistent). Bemel literally means 'without a match' or 'mismatched', often used for colors or clothes that don't go together. Virodhabhasi is 'contradictory', a stronger term used when two things actively oppose each other. Understanding these shades of meaning allows you to be much more precise. For instance, a person's mismatched socks are bemel, but their contradictory testimony in court is virodhabhasi or asangat.
यह दोनों बातें एक दूसरे के विरुद्ध हैं। (These two things are against each other - A simpler alternative to asangat.)
In summary, choose sangat when you want to emphasize harmony and relevance. Choose tark-sangat for pure logic, uchit for general appropriateness, and anuroop for following a standard. By having these alternatives ready, you can tailor your Hindi to the specific situation, whether it's a casual chat about a movie or a formal presentation at work.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The root 'gam' means 'to go' and 'sam' means 'together'. So, 'sangat' literally means 'going together'. This is why it applies to both logical consistency and social company—both are about things that travel well together!
راهنمای تلفظ
- Pronouncing the final 't' as a hard English 't' (like in 'cat'). It should be soft (dental).
- Over-emphasizing the 'g' sound.
- Pronouncing 'san' like 'sand' without the 'd'; the 'n' is actually a nasal 'ng' sound.
سطح دشواری
Easy to read but requires context to distinguish adjective from noun.
Requires knowledge of the 'ke' postposition for correct adjective usage.
Common word, but the soft 't' can be tricky for English speakers.
Very common in news and spiritual talks; easy to spot.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Adjectives ending in consonants
Sangat (संगत) does not change for gender or number, unlike adjectives ending in 'aa'.
Use of 'Ke' for Comparison
[A] [B] के संगत है। (A is consistent with B).
Prefix 'A-' for Negation
Adding 'अ-' to 'संगत' creates the antonym 'असंगत'.
Noun vs Adjective usage
If followed by 'mein' or 'se', it's usually a noun (company).
Compound word formation
Combining 'Tark' (logic) + 'Sangat' = 'Tarksangat'.
مثالها بر اساس سطح
यह उत्तर संगत है।
This answer is consistent/right.
'Sangat' acts as a simple adjective modifying the subject 'Uttar' (answer).
अच्छी संगत में रहो।
Stay in good company.
Here 'sangat' is a noun meaning 'company'.
क्या यह संगत है?
Is this consistent/proper?
A simple interrogative sentence using 'sangat'.
यह बात संगत नहीं है।
This thing is not consistent.
Negation using 'nahin' with the adjective 'sangat'.
संगत बातें करो।
Speak relevant things.
Imperative sentence where 'sangat' modifies 'baatein' (talks/things).
वह संगत लड़का है।
He is a consistent/proper boy.
Directly modifying a noun 'ladka'.
यह रंग संगत है।
This color is matching/consistent.
Using 'sangat' to mean 'matching' in a visual sense.
मेरी संगत अच्छी है।
My company is good.
Noun usage showing possession with 'meri'.
आपका काम आपके वादे के संगत है।
Your work is consistent with your promise.
Uses the '[Noun] के संगत' structure for comparison.
यह कहानी पुरानी बातों के संगत है।
This story is consistent with old sayings.
Comparing a story with 'purani baatein'.
हमें संगत जानकारी चाहिए।
We need relevant information.
'Sangat' modifies 'jankari' (information) directly.
उसका व्यवहार असंगत था।
His behavior was inconsistent.
Uses the antonym 'asangat'.
क्या यह नियम सबके लिए संगत है?
Is this rule consistent for everyone?
Interrogative sentence about a rule's consistency.
वह बुरी संगत से दूर रहता है।
He stays away from bad company.
Noun usage with 'se' (from).
यह चित्र इस कमरे के संगत है।
This painting is consistent/fitting for this room.
Using 'sangat' for aesthetic harmony.
आपकी राय बहुत संगत है।
Your opinion is very relevant/consistent.
Using 'bahut' (very) to intensify the adjective.
लेखक के विचार आधुनिक समय के संगत हैं।
The author's thoughts are consistent with modern times.
Relating abstract thoughts to a time period.
यह डेटा पिछले साल की रिपोर्ट के संगत नहीं है।
This data is not consistent with last year's report.
Used in a professional/data context.
हमें एक तर्कसंगत समाधान ढूंढना होगा।
We must find a logical solution.
Uses the compound word 'tark-sangat'.
उसने संगत उदाहरण देकर अपनी बात समझाई।
He explained his point by giving relevant examples.
'Sangat' modifying 'udaharan' (examples).
संगीत में तबले की संगत बहुत अच्छी थी।
The tabla accompaniment in the music was very good.
Noun usage specific to musical accompaniment.
यह फैसला कानून के संगत है।
This decision is consistent with the law.
Formal usage in a legal context.
उसकी बातों में कोई संगतता नहीं है।
There is no consistency in his words.
Uses the noun 'sangat-ta' (consistency).
क्या आप संगत दस्तावेजों की सूची दे सकते हैं?
Can you provide a list of relevant documents?
Professional request using 'sangat'.
प्रस्तावित योजना कंपनी के दीर्घकालिक लक्ष्यों के संगत है।
The proposed plan is consistent with the company's long-term goals.
Complex business sentence with multi-word subject.
वैज्ञानिक ने एक सुसंगत सिद्धांत पेश किया।
The scientist presented a well-consistent/coherent theory.
Uses 'su-sangat' for high coherence.
गवाह का बयान मुख्य तथ्यों के साथ असंगत पाया गया।
The witness's statement was found inconsistent with the main facts.
Passive construction 'paya gaya' (was found).
यह तर्कसंगत नहीं है कि हम बिना तैयारी के आगे बढ़ें।
It is not logical that we proceed without preparation.
Complex sentence structure using 'ki' (that).
उसकी जीवनशैली उसके विचारों के संगत नहीं दिखती।
His lifestyle doesn't seem consistent with his thoughts.
Using 'dikhti' (seems/looks) for observation.
हमें इस मुद्दे पर संगत कानूनी सलाह लेनी चाहिए।
We should take relevant legal advice on this issue.
Using 'sangat' as a professional qualifier.
यह फिल्म अपनी शैली के संगत नहीं है।
This film is not consistent with its genre.
Critique of artistic consistency.
अच्छी संगत मनुष्य के चरित्र को बदल सकती है।
Good company can change a person's character.
Noun usage in a philosophical context.
दार्शनिक ने तर्क दिया कि नैतिकता और तर्क एक दूसरे के संगत होने चाहिए।
The philosopher argued that morality and logic must be consistent with each other.
High-level abstract comparison.
न्यायालय ने माना कि नया अध्यादेश संवैधानिक प्रावधानों के संगत है।
The court held that the new ordinance is consistent with constitutional provisions.
Formal legal terminology ('adhyadesh', 'samvidhanik').
उसकी कविता में भाव और भाषा का सुसंगत समन्वय है।
In his poetry, there is a coherent coordination of emotion and language.
Literary analysis using 'su-sangat'.
यह आंकड़े हमारी परिकल्पना के साथ पूर्णतः संगत हैं।
These statistics are entirely consistent with our hypothesis.
Scientific usage with 'parikalpana' (hypothesis).
सामाजिक परिवर्तनों के संगत नियमों में बदलाव आवश्यक है।
Changes in rules consistent with social changes are necessary.
Using 'sangat' to justify legislative change.
उनके कार्यों में एक अंतर्निहित संगतता दिखाई देती है।
An inherent consistency is visible in his actions.
Advanced noun form 'antarnihit sangat-ta'.
यह टिप्पणी चर्चा के मुख्य विषय से सर्वथा असंगत है।
This comment is completely inconsistent/irrelevant to the main topic of discussion.
Using 'sarvatha' (completely) for emphasis.
भारतीय संस्कृति में 'सत्संग' का अर्थ सत्य की संगत है।
In Indian culture, 'Satsang' means the company of truth.
Explaining a cultural/spiritual compound word.
लेखक ने अपनी कृति में विरोधाभासी तत्वों को भी संगत रूप में पिरोया है।
The author has woven even contradictory elements in a consistent manner in his work.
Advanced literary critique using 'piroya' (woven).
क्या यह निष्कर्ष तर्कशास्त्र के मूलभूत सिद्धांतों के संगत ठहरता है?
Does this conclusion stand consistent with the fundamental principles of logic?
Using 'thaharta hai' (stands/proves to be).
प्रशासनिक सुधारों को वैश्विक मानकों के संगत बनाना एक बड़ी चुनौती है।
Making administrative reforms consistent with global standards is a major challenge.
Infinitive 'banana' (to make) as a subject.
उनकी विचारधारा और व्यवहार के बीच की असंगतता जगजाहिर है।
The inconsistency between their ideology and behavior is world-known.
Using the idiom 'jagjahir' (known to the world).
संगीतज्ञों के बीच की वह सूक्ष्म संगत ही प्रदर्शन को जीवंत बनाती है।
That subtle accompaniment/harmony between musicians makes the performance come alive.
Describing abstract artistic synergy.
न्यायिक सक्रियता को विधायी शक्तियों के संगत होना चाहिए ताकि संतुलन बना रहे।
Judicial activism should be consistent with legislative powers so that balance is maintained.
Political science discourse.
यह शोध पत्र पिछले दशकों के निष्कर्षों के साथ सुसंगत संबंध स्थापित करता है।
This research paper establishes a coherent relationship with the findings of previous decades.
Academic phrasing 'sambandh sthapit karta hai'.
मानवीय गरिमा के संगत ही समाज का निर्माण संभव है।
The creation of society is possible only consistent with human dignity.
Philosophical/Sociological statement.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— You become like the company you keep. Literally: As the company, so the color.
हमेशा अच्छे दोस्त चुनो, क्योंकि जैसी संगत वैसी रंगत।
— To stay in the company of someone. Usually used for learning or influence.
वह विद्वानों की संगत में रहता है।
— To fit or match well (often used for ideas or plans).
यह योजना हमारे बजट के साथ संगत बैठती है।
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Sath is 'with' (physical). Sangat is 'consistent with' (qualitative).
They share a root, but Sangeet is 'music'. Sangat is the 'accompaniment' in music.
Samaan is 'equal/same'. Sangat is 'consistent' (they don't have to be identical).
اصطلاحات و عبارات
— To be influenced by the company one keeps. To pick up habits of others.
राम पर उसके शहरी दोस्तों की संगत का रंग चढ़ गया है।
Informal— Similar to 'sangat ka rang chadna', meaning people copy those around them.
जब सारे बच्चे शोर करने लगे तो वह भी करने लगा; खरबूजे को देख खरबूजा रंग बदलता है।
Proverbial— Virtues are gained and lost through company.
हमेशा अच्छे मित्र बनाओ, क्योंकि संगत से गुण होत है, संगत से गुण जाइ।
Poetic/Traditional— To prove consistent when tested by logic.
उसकी थ्योरी तर्क की कसौटी पर संगत उतरी।
Formal— Company of a saint; used to imply a transformative positive influence.
साधु की संगत से मन को शांति मिलती है।
Spiritual— To find a way to make things match or work together.
उसने पुराने और नए नियमों के बीच संगत बिठा ली।
Neutral— Incoherent babbling or irrelevant talk.
बुखार में वह असंगत प्रलाप कर रहा था।
Literary— The result/consequence of the company one keeps.
आज वह जेल में है, यह उसकी बुरी संगत का फल है।
Neutral— The support provided by association.
मुश्किल समय में अच्छी संगत का साथ बहुत काम आता है।
Neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
It is the abstract noun form of sangat.
Sangat is usually an adjective (consistent) or a collective noun (company). Sangati is the quality of being consistent (consistency).
आपके विचारों में संगति (consistency) की कमी है।
Both mean association.
Sansarg is more about 'contact' or 'contagion' (can be physical or influential). Sangat is more about 'social company'.
रोग संसर्ग से फैलता है।
Both involve matching.
Anuroop is 'according to' a set standard. Sangat is about logical or qualitative harmony.
यह काम नियमों के अनुरूप है।
Both mean relevant/related.
Sambaddh is a more formal/technical word for 'attached' or 'connected'. Sangat is more about 'fitting'.
विषय से सम्बद्ध जानकारी दें।
English speakers might confuse 'consistent' (logical) with 'constant' (time).
Nirantar is 'constant/without break'. Sangat is 'consistent/without contradiction'.
वह निरंतर अभ्यास करता है।
الگوهای جملهسازی
यह [Noun] संगत है।
यह बात संगत है।
[A], [B] के संगत है।
आपका जवाब सवाल के संगत है।
[Noun] संगत नहीं दिखती।
उसकी योजना संगत नहीं दिखती।
हमें [Adjective] संगत [Noun] चाहिए।
हमें पूर्णतः संगत जानकारी चाहिए।
[Abstract Noun] के संगत [Verb] आवश्यक है।
नियमों के संगत कार्य करना आवश्यक है।
[Noun] और [Noun] के मध्य सुसंगत समन्वय है।
कला और तकनीक के मध्य सुसंगत समन्वय है।
बुरी संगत से [Verb]।
बुरी संगत से बचो।
यह तर्कसंगत प्रतीत होता है कि [Clause]।
यह तर्कसंगत प्रतीत होता है कि हम रुकें।
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Very common as a noun (company) in daily life; common as an adjective (consistent) in professional/academic Hindi.
-
Using 'sangat' to mean physical 'togetherness'.
→
Use 'sath' (साथ).
If you want to say 'I am with him', say 'main uske sath hoon'. 'Main uski sangat mein hoon' means you are in his social circle/influence.
-
Changing 'sangat' to 'sangati' for feminine nouns.
→
Keep it as 'sangat'.
'Sangat' is an invariable adjective. 'Sangati' is a separate noun meaning 'consistency'.
-
Using 'sangat' to mean 'constant' (time).
→
Use 'nirantar' or 'lagatar'.
'Sangat' is about logic and quality, not about something happening without a break in time.
-
Forgetting the 'ke' before 'sangat' in comparisons.
→
Use '[Noun] के संगत'.
Without 'ke', the relationship between the two things isn't clear.
-
Using 'asangat' to mean 'strange'.
→
Use 'ajeeb' (अजीब).
'Asangat' means it doesn't fit the logic. Something can be strange but still logical. Use 'asangat' only for inconsistency.
نکات
The 'Ke' Rule
When using 'sangat' to mean 'consistent with', always remember to put 'के' (ke) before it. For example: 'नियमों के संगत' (consistent with rules).
Upgrade to Tarksangat
If you are in a debate, use 'तर्कसंगत' (tarksangat). It sounds much more impressive and precise than just saying something is 'sahi' (right).
Understand Satsang
Knowing that 'Sangat' means company helps you understand why religious gatherings are called 'Satsang' (Company of Truth). It's a core concept in Indian spirituality.
Soft 'T' Sound
The 't' in 'sangat' is dental. Don't let your tongue hit the roof of your mouth; touch your teeth instead. This makes your Hindi sound much more authentic.
Use Asangat for Critiques
When reviewing a book or movie, use 'असंगत' (asangat) to describe plot holes. It's the perfect academic word for 'this doesn't make sense'.
Company Matters
Be careful when using 'buri sangat' (bad company). It's a strong term usually used for people involved in vices. Use it only when you mean to be judgmental.
Musical Harmony
If you go to an Indian classical concert, you can tell the performers 'अच्छी संगत थी' (The accompaniment was good). They will be very impressed with your vocabulary!
Internal Consistency
Use 'sangat' to check if your own sentences in Hindi match each other. A 'sangat' paragraph is one where the ideas flow logically.
Sun-Gut Mnemonic
Recall 'Sun + Gut'. A consistent feeling in your gut that the sun will rise. Sangat = Consistency.
Check the Role
Before translating, check if 'sangat' is a noun (company) or adjective (consistent). The surrounding words like 'mein' or 'ke' will give you the clue.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'Sangat' as 'Sun + Gut'. If your 'Gut' feeling is consistent with the 'Sun' rising every day, it is 'Sangat'. Consistency is as reliable as the sun.
تداعی تصویری
Visualize two puzzle pieces fitting perfectly together. The word written on the joint is 'Sangat'.
شبکه واژگان
چالش
Try to find three things in your room that are 'sangat' (consistent) in color, and one thing that is 'asangat' (mismatched).
ریشه کلمه
Derived from the Sanskrit word 'सङ्गत' (saṅgata).
معنای اصلی: Joined, united, met, or appropriate.
Indo-Aryan (Sanskrit root 'sam' + 'gam').بافت فرهنگی
When using 'sangat' to refer to religious groups, always use it with respect. In social contexts, calling someone's company 'buri' (bad) is a strong judgment.
English speakers might use 'consistent' or 'relevant' in separate contexts, but Hindi uses 'sangat' to bridge the two, implying that relevance comes from consistency with the context.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Debates/Logic
- तर्कसंगत आधार (Logical basis)
- संगत तर्क (Consistent argument)
- असंगत दावा (Inconsistent claim)
- तर्क की कसौटी (Test of logic)
Music
- ताल की संगत (Rhythmic accompaniment)
- मधुर संगत (Melodious accompaniment)
- संगत देना (To accompany)
- संगतकार (The player)
Social/Moral
- बुरी संगत (Bad company)
- संगत का असर (Influence of company)
- अच्छी संगत (Good company)
- सत्संग (Holy company)
Legal/Official
- संगत दस्तावेज (Relevant documents)
- कानून के संगत (Consistent with law)
- संगत तथ्य (Relevant facts)
- असंगत साक्ष्य (Inconsistent evidence)
Academic Writing
- सुसंगत सिद्धांत (Coherent theory)
- संगत निष्कर्ष (Consistent conclusion)
- डेटा के संगत (Consistent with data)
- विषय के संगत (Relevant to the topic)
شروعکنندههای مکالمه
"क्या आपको लगता है कि यह फैसला इस स्थिति के संगत है?"
"आप अपनी संगत का चुनाव कैसे करते हैं?"
"क्या आपकी बातें आपके काम के संगत हैं?"
"इस फिल्म का संगीत और कहानी क्या एक दूसरे के संगत थे?"
"तर्कसंगत बातें करना क्यों ज़रूरी है?"
موضوعات نگارش
आज के दिन की कौन सी घटना आपके भविष्य के लक्ष्यों के संगत थी?
क्या आपने कभी अपनी संगत (company) बदली है? इसका आप पर क्या असर हुआ?
एक ऐसी स्थिति के बारे में लिखें जहाँ किसी की बातें और काम असंगत थे।
तर्कसंगत जीवन जीने के क्या फायदे हैं?
क्या आपके विचार आपकी संस्कृति के संगत हैं या आप कुछ अलग सोचते हैं?
سوالات متداول
10 سوالNo, while it is very common as a noun meaning 'company', it is also an important adjective meaning 'consistent', 'relevant', or 'logical'. In formal Hindi, the adjective use is very frequent.
Sangat is general (consistent/relevant). Tarksangat specifically means 'logical' (consistent with logic). You use tarksangat for arguments and theories.
You say 'वह बुरी संगत में है' (Wah buri sangat mein hai). Here, 'sangat' is used as a noun.
Yes! It refers to the accompaniment. For example, a tabla player provides 'sangat' to a singer. It means they are playing in harmony with the main artist.
It is better to use 'bemel' for mismatched clothes or 'jachta hai' for things that look good together. 'Sangat' is more for logic, behavior, or formal relevance, though it can occasionally mean aesthetic harmony.
Satsang is a compound word: Sat (truth) + Sangat (company). It means a gathering where people discuss truth or spiritual matters.
No. As an adjective, 'sangat' is invariable. You would say 'sangat बात' (feminine) and 'sangat तर्क' (masculine).
The most common opposite is 'asangat' (असंगत), which means inconsistent or irrelevant.
You can use it to refer to documents or information. For example: 'कृपया संगत दस्तावेज भेजें' (Please send the relevant documents).
It is a famous proverb meaning 'You are shaped by the company you keep'. It's similar to 'Birds of a feather flock together' but emphasizes the change in one's own character.
خودت رو بسنج 200 سوال
Write a sentence in Hindi using 'sangat' to describe your work.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Explain in Hindi why 'buri sangat' is bad for students.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a formal sentence using 'tarksangat' to agree with an idea.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Describe a time when someone's actions were 'asangat' with their words.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Create a short story (3-4 sentences) using the word 'sangat' twice.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
How would you use 'sangat' in a business email requesting documents?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Your answer is not consistent with the facts.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Explain the proverb 'जैसी संगत वैसी रंगत' in your own words in Hindi.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence comparing two things using 'के संगत'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'su-sangat' to describe a well-written book.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a dialogue between a mother and son about 'buri sangat'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'asangat' to critique a confusing movie plot.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about musical accompaniment using 'sangat'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Logic and morality should be consistent.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Describe the importance of 'Satsang' in 2 sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using 'tarksangat' in a scientific context.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'sangat' to describe a person's character.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Please provide only relevant examples.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using 'asangat' in a legal context.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'sangat' to describe a matching color scheme.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Pronounce 'संगत' focusing on the dental 't'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'आपका उत्तर संगत है' out loud.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Explain the meaning of 'buri sangat' in 15 seconds.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Use 'tarksangat' in a sentence about a news story you heard.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a 'sangat' color for a blue shirt.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say the proverb 'जैसी संगत वैसी रंगत' with correct emphasis.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Ask a question using 'sangat' to check if someone agrees with you.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe your favorite 'sangat' (company) to hang out with.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Explain why a judge might call a witness 'asangat'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Use 'su-sangat' to describe a perfectly planned day.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Debate for 30 seconds about why logic (tark) must be 'sangat'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Tell a short joke about someone in 'buri sangat'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a musical concert using 'sangat' for the instruments.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Use 'asangat' to complain about a confusing instruction.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'This decision is consistent with our values' in Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
How would you tell a child to stay in 'acchi sangat'?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Use 'sangat' to describe a relevant piece of evidence.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Explain the root meaning of 'sangat' (sam + gam).
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Use 'asangat' to describe a plot hole in a movie.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Give a 'tarksangat' reason for learning Hindi.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Listen for the word 'sangat' in a Hindi news clip. What was it describing?
Listen to a Bhajan/Satsang recording. How many times is 'sangat' mentioned?
Listen to a teacher's feedback. Did they say the student's answer was 'sangat'?
Listen to a debate. Did the moderator use 'tarksangat' or 'asangat'?
Listen to a music review. How was the 'sangat' of the tabla described?
Can you hear the difference between 'sangat' and 'sangati' in speech?
Listen for the dental 't' in 'sangat'. Does it sound like 'd' or 't' to you?
Listen to a parent scolding a child. Are they talking about 'buri sangat'?
Listen to a legal drama. Is the evidence called 'sangat'?
Identify 'sangat' in a poem about friendship.
Listen to a discussion on 'Satsang'. What is the 'Sat' referring to?
Does the speaker use 'asangat' to mean 'irrelevant' or 'illogical'?
Listen to a weather report. Is the temperature 'mausam ke sangat' (consistent with the season)?
Listen for 'su-sangat' in a book review.
Identify the proverb 'जैसी संगत वैसी रंगत' in a conversation.
/ 200 درست
نمره کامل!
Summary
The word 'संगत' (Sangat) is essential for expressing consistency and relevance. Whether you are praising someone's logical argument (tark-sangat) or avoiding bad company (buri sangat), it bridges the gap between logic and social behavior. Example: 'आपका व्यवहार आपकी बातों के संगत है' (Your behavior is consistent with your words).
- Sangat means 'consistent' or 'relevant' in Hindi.
- It describes things that fit together logically or socially.
- It can also mean 'company' or 'association' as a noun.
- The opposite is 'asangat', meaning inconsistent or irrelevant.
The 'Ke' Rule
When using 'sangat' to mean 'consistent with', always remember to put 'के' (ke) before it. For example: 'नियमों के संगत' (consistent with rules).
Upgrade to Tarksangat
If you are in a debate, use 'तर्कसंगत' (tarksangat). It sounds much more impressive and precise than just saying something is 'sahi' (right).
Understand Satsang
Knowing that 'Sangat' means company helps you understand why religious gatherings are called 'Satsang' (Company of Truth). It's a core concept in Indian spirituality.
Soft 'T' Sound
The 't' in 'sangat' is dental. Don't let your tongue hit the roof of your mouth; touch your teeth instead. This makes your Hindi sound much more authentic.
محتوای مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر academic
आचार्य
B1یک معلم محترم، دانشمند یا استاد که نه تنها دانش، بلکه اخلاق را نیز آموزش میدهد.
आगे चलकर
B1در آینده، بعدها. به معنای اتفاقی است که با گذشت زمان رخ میدهد.
आकलन
B1ارزیابی یا تخمین ماهیت، کیفیت یا توانایی کسی یا چیزی.
आकलन करना
B1ارزیابی کردن یا سنجیدن. ما باید وضعیت را به دقت ارزیابی کنیم.
आँकना
B1تخمین زدن یا ارزیابی ارزش، مقدار یا وسعت چیزی. ۱. او قیمت خانه را تخمین زد. ۲. حریف خود را دست کم نگیرید.
आंकना
B1ارزیابی کردن یا تخمین زدن. 'او وضعیت را ارزیابی کرد' (Usne stithi ko āńkā).
आंकड़ा
A2دادهها، آمار، ارقام. برای نشان دادن اطلاعات عددی استفاده میشود.
आँकड़े
B1دادهها یا آمارهای جمعآوری شده برای تجزیه و تحلیل. 'آمار (आँकड़े) نشاندهنده پیشرفت است.'
आँकड़ा
B1حقایق و آمارهای جمعآوری شده برای مرجع یا تحلیل؛ دادهها.
आंकड़े
B1حقایق و آماری که برای ارجاع یا تجزیه و تحلیل با هم جمع آوری شده اند.