این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

خانه
یاد بگیر
هندی
واژگان
स्मार्टफोन

A1 noun #1,000 پرکاربردترین 7 دقیقه مطالعه

स्मार्टफोन

smartphone رتبه 1,000

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها स्मार्टफोन در ۳۰ ثانیه

توضیح स्मार्टफोन in your Level:

At the A1 level, the word स्मार्टफोन is introduced as a basic noun representing a common object. Students learn to identify the object and express simple possession. The focus is on the sentence 'मेरे पास स्मार्टफोन है' (I have a smartphone). Learners should understand that the word is borrowed from English, making it easy to remember, but they must pay attention to its masculine gender. At this stage, the vocabulary is limited to simple adjectives like 'नया' (new), 'पुराना' (old), 'बड़ा' (big), and 'छोटा' (small). The goal is to be able to point to the device and name it in Hindi, or ask someone if they have one. Pronunciation is kept simple, matching the English 'smartphone'. Learners also learn basic verbs like 'देखना' (to see/look) and 'देना' (to give) in the context of the device.

At the A2 level, learners begin to use स्मार्टफोन in the context of daily routines and simple tasks. They learn to describe what they do with their phone using verbs like 'चलाना' (to use/operate), 'गाने सुनना' (to listen to songs), and 'फोटो खींचना' (to take photos). The grammar expands to include postpositions, such as 'स्मार्टफोन पर' (on the smartphone) and 'स्मार्टफोन में' (in the smartphone). For example, 'मैं स्मार्टफोन पर गेम खेलता हूँ' (I play games on the smartphone). Learners also start to use basic comparative sentences, like 'मेरा स्मार्टफोन तुम्हारे स्मार्टफोन से बड़ा है' (My smartphone is bigger than yours). They can also handle simple shopping scenarios, asking for the price of a phone or its color.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, the usage of स्मार्टफोन becomes more descriptive and functional. Learners can discuss the features of the device, such as the 'कैमरा' (camera), 'बैटरी' (battery), and 'मेमोरी' (memory). They can express opinions and preferences, such as why they prefer one brand over another. Grammar becomes more complex with the use of modal verbs: 'मुझे नया स्मार्टफोन खरीदना चाहिए' (I should buy a new smartphone). They can also describe problems, like 'मेरा स्मार्टफोन खराब हो गया है' (My smartphone has broken down/stopped working). This level involves more interaction, such as explaining how to use an app or discussing the benefits of having a smartphone for travel and communication.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, learners can engage in more abstract discussions involving स्मार्टफोन. They can talk about the social impact of technology, such as 'स्मार्टफोन की लत' (smartphone addiction) or the role of smartphones in education. They are comfortable using the oblique plural form 'स्मार्टफोनों' in complex sentences. Vocabulary expands to include technical terms like 'एप्लीकेशन' (application), 'नेटवर्क' (network), and 'सॉफ्टवेयर अपडेट' (software update). Learners can follow news reports about technology and participate in debates about whether smartphones are a boon or a bane for society. They can also use conditional sentences: 'अगर मेरे पास स्मार्टफोन न होता, तो मैं रास्ता भटक जाता' (If I didn't have a smartphone, I would have lost my way).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, the learner uses स्मार्टफोन in professional and academic contexts. They can discuss the economics of the smartphone industry in India, the manufacturing process, and the implications of data privacy. The language used is sophisticated, incorporating formal Hindi vocabulary alongside technical loanwords. They can write detailed reviews or analytical essays on how smartphone technology has revolutionized banking (UPI) and governance in India. They understand the nuance of register, knowing when to use the English loanword and when to use more formal Hindi descriptors for 'digital devices'. Their speech is fluent, and they can use idioms and metaphors related to technology and connectivity.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, the learner has complete mastery over the word स्मार्टफोन and its place in the Hindi language. They can analyze the linguistic shift caused by such loanwords and discuss the 'Hinglish' phenomenon with academic depth. They can appreciate and create complex literature or satirical pieces that comment on the human condition in the age of smartphones. Their understanding extends to the subtle cultural connotations the device holds in different parts of India—from a tool of empowerment for women in rural cooperatives to a source of 'digital divide' in urban settings. They can navigate any conversation, from high-level tech conferences to deep philosophical debates about the digital future, with native-like precision and cultural sensitivity.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

स्मार्टफोन در ۳۰ ثانیه

स्मार्टफोन is a masculine loanword in Hindi used for modern mobile devices with internet and apps.
It is universally understood in India and often used interchangeably with 'mobile' or 'phone'.
Grammatically, it follows masculine rules for adjectives and verbs (e.g., 'mera smartphone', 'smartphone achha hai').
The word is essential for discussing technology, social media, and modern daily life in Hindi.

The word स्मार्टफोन is a direct loanword from English, transliterated into the Devanagari script. In the modern Hindi linguistic landscape, loanwords for technology are extremely common because the rapid advancement of digital tools often outpaces the creation of native Sanskrit-based terminology. While a purist might suggest words like 'परिष्कृत दूरभाष' (sophisticated telephone), such terms are virtually non-existent in daily conversation. When you use the word स्मार्टफोन, you are referring to a mobile device that performs functions beyond simple calling and texting. This includes internet browsing, high-quality photography, social media access, and the use of various applications. In India, the smartphone has become a central pillar of daily life, often serving as a person's primary or only connection to the internet. It is used by everyone from corporate professionals in Mumbai to farmers in rural Uttar Pradesh who use it to check weather forecasts and market prices. The word is universally understood across all socio-economic strata in India.

Grammatical Gender: In Hindi, all nouns have a gender. स्मार्टफोन is categorized as a masculine noun. This is consistent with most English loanwords for mechanical or electronic objects in Hindi, such as 'computer', 'laptop', and 'television'. Therefore, you would say 'मेरा स्मार्टफोन' (my smartphone) rather than 'मेरी स्मार्टफोन'.

आजकल हर किसी के पास एक स्मार्टफोन है। (Nowadays, everyone has a smartphone.)

Contextual Usage: People use this word when discussing technology, buying new gadgets, or complaining about battery life. It is often shortened simply to 'फोन' (phone) or 'मोबाइल' (mobile) in casual speech, but स्मार्टफोन is used when specifically distinguishing it from older 'feature phones' or when discussing technical specifications.

क्या मैं आपका स्मार्टफोन देख सकता हूँ? (Can I see your smartphone?)

Social Significance: The smartphone is more than a tool; it is a status symbol and a gateway to the 'Digital India' initiative. From UPI payments at a tea stall to streaming Bollywood movies on the train, the device is ubiquitous. Understanding this word is essential for navigating modern urban and rural India alike.

नया स्मार्टफोन बहुत महंगा है। (The new smartphone is very expensive.)

मेरे स्मार्टफोन की स्क्रीन टूट गई है। (My smartphone's screen is broken.)

वह सारा दिन अपने स्मार्टफोन पर गेम खेलता है। (He plays games on his smartphone all day.)

Using the word स्मार्टफोन in a sentence requires an understanding of basic Hindi sentence structure (Subject-Object-Verb). Since it is a masculine noun, adjectives and verbs must agree with it. For example, 'अच्छा स्मार्टफोन' (good smartphone) uses the masculine ending '-aa' for the adjective. If you are talking about using the phone, you would use the verb 'चलाना' (to drive/operate) or 'इस्तेमाल करना' (to use).

Possession: To say 'I have a smartphone', you use the 'ke paas' construction: 'मेरे पास एक स्मार्टफोन है' (Mere paas ek smartphone hai). Note that 'smartphone' does not change in this simple sentence.

क्या आपके पास स्मार्टफोन है? (Do you have a smartphone?)

Action Verbs: Common verbs used with smartphone include: 'खरीदना' (to buy), 'बेचना' (to sell), 'चार्ज करना' (to charge), 'ठीक करना' (to repair), and 'खोलना' (to open/unlock).

मैंने कल एक नया स्मार्टफोन खरीदा। (I bought a new smartphone yesterday.)

इस स्मार्टफोन में बहुत सारे फीचर्स हैं। (There are many features in this smartphone.)

Describing the Device: When describing a smartphone, you use masculine adjectives: 'बड़ा' (big), 'छोटा' (small), 'महंगा' (expensive), 'सस्ता' (cheap), 'तेज़' (fast), 'पुराना' (old), 'नया' (new).

आपका स्मार्टफोन काफी तेज़ चलता है। (Your smartphone runs quite fast.)

मुझे एक सस्ता स्मार्टफोन चाहिए। (I want a cheap smartphone.)

You will hear स्मार्टफोन in a variety of settings across India. In retail environments like 'Mobile Markets' (e.g., Nehru Place in Delhi or Lamington Road in Mumbai), shopkeepers will use it to distinguish their products. On television news, anchors discuss 'smartphone addiction' or 'smartphone sales'. In offices, colleagues might talk about the latest 'smartphone apps' for productivity.

In Advertising: Billboards across Indian cities are dominated by smartphone brands like Samsung, Apple, Xiaomi, and Vivo. The word स्मार्टफोन is prominently displayed in Devanagari script on these ads.

भारत का सबसे पसंदीदा स्मार्टफोन! (India's most favorite smartphone!)

In Social Gatherings: Younger generations often discuss 'smartphone photography' or 'gaming'. You might hear someone say, 'मेरे स्मार्टफोन का कैमरा बहुत बढ़िया है' (My smartphone's camera is very excellent).

क्या तुम स्मार्टफोन पर फिल्में देखते हो? (Do you watch movies on your smartphone?)

सरकारी योजनाओं का लाभ अब स्मार्टफोन पर उपलब्ध है। (The benefits of government schemes are now available on smartphones.)

In Education: Since the COVID-19 pandemic, the smartphone has become a classroom. Teachers and students frequently use the word when discussing online classes and homework assignments sent via WhatsApp.

बच्चों को स्मार्टफोन से दूर रखना चाहिए। (Children should be kept away from smartphones.)

मैंने अपने स्मार्टफोन पर एक नई भाषा सीखी। (I learned a new language on my smartphone.)

One of the most frequent mistakes English speakers make when using स्मार्टफोन in Hindi is related to gender agreement. Because 'phone' feels neutral in English, learners often forget that it is masculine in Hindi. Avoid saying 'स्मार्टफोन अच्छी है' (Smartphone is good - feminine); instead, say 'स्मार्टफोन अच्छा है'.

Gender Mismatch: Incorrect: मेरी स्मार्टफोन (Meri smartphone). Correct: मेरा स्मार्टफोन (Mera smartphone). The possessive pronoun must be masculine.

गलत: यह स्मार्टफोन बहुत बड़ी है। (Wrong: This smartphone is very big - feminine.)

Pronunciation Errors: Learners sometimes over-emphasize the 't' in 'smart' or the 'ph' in 'phone'. In Hindi, the 't' in 'smart' is a retroflex 'ट' (T), and the 'ph' is often pronounced as 'फ़' (f) due to Persian/English influence, though 'फ' (ph) is also common.

सही: मेरा स्मार्टफोन नया है। (Correct: My smartphone is new.)

Pluralization: In the direct case, the plural of स्मार्टफोन is still स्मार्टफोन. Beginners often try to add an '-e' or '-aan' ending which is incorrect. Only in the oblique case (before a postposition) does it become 'स्मार्टफोनों'.

गलत: मेरे पास दो स्मार्टफोने हैं। (Wrong: I have two smartphones.)

सही: मेरे पास दो स्मार्टफोन हैं। (Correct: I have two smartphones.)

सही: इन स्मार्टफोनों की कीमत क्या है? (Correct: What is the price of these smartphones? - Oblique plural)

While स्मार्टफोन is the most precise term for a modern device, there are several other words you will encounter that are related or used as substitutes. Understanding the nuances between these can help you sound more natural.

मोबाइल (Mobile): This is the most common alternative. It is shorter and used in almost all casual contexts. It can refer to both smartphones and older mobile phones. Example: 'मेरा मोबाइल कहाँ है?' (Where is my mobile?)
फोन (Phone): A generic term that could mean a landline, a feature phone, or a smartphone. In the 21st century, it almost always implies a smartphone unless specified otherwise.
हैंडसेट (Handset): A more technical or commercial term often used by service providers or in tech reviews. Example: 'यह हैंडसेट बहुत हल्का है' (This handset is very light).

क्या आपके पास एक अतिरिक्त मोबाइल है? (Do you have an extra mobile?)

यंत्र (Yantra): This means 'device' or 'machine' in a very formal or poetic sense. You might hear it in a documentary: 'यह आधुनिक यंत्र...' (This modern device...).

आज के युग में स्मार्टफोन एक अनिवार्य अंग बन गया है। (In today's era, the smartphone has become an essential part.)

पुराने फोन में इंटरनेट नहीं चलता था। (Internet didn't work on old phones.)

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

In the early 2000s, smartphones were often called 'PDA' (Personal Digital Assistants) in technical circles before the term 'smartphone' became globally dominant.

راهنمای تلفظ

UK /ˈsmɑːt.fəʊn/

US /ˈsmɑːrt.foʊn/

Stress is on the first syllable 'Smart'.

هم‌قافیه با

ग्रामोफोन (Gramophone) माइक्रोफोन (Microphone) हेडफोन (Headphone) डिक्टाफोन (Dictaphone) ज़ाइलोफोन (Xylophone) मेगाफोन (Megaphone) टेलीफोन (Telephone) सक्साफोन (Saxophone)

خطاهای رایج

Adding an 'i' sound at the beginning: 'Ismartphone'.
Pronouncing 'ph' as a hard 'p' instead of 'f'.
Not using the retroflex 'T' for the 't' in smart.
Mispronouncing 'smart' as 'semart'.
Stress on 'phone' instead of 'smart'.

سطح دشواری

خواندن 1/5

Easy to read as it is a transliterated English word.

نوشتن 2/5

Requires knowledge of Devanagari transliteration for English sounds.

صحبت کردن 1/5

Pronunciation is almost identical to English.

گوش دادن 1/5

Very easy to recognize in a sentence.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

फोन मोबाइल बिजली नया पास

بعداً یاد بگیرید

इंटरनेट कंप्यूटर एप्लीकेशन डाउनलोड वेबसाइट

پیشرفته

प्रौद्योगिकी (Technology) संचार (Communication) सशक्तिकरण (Empowerment) कृत्रिम बुद्धिमत्ता (Artificial Intelligence)

گرامر لازم

Masculine Noun Agreement

Mera (my) smartphone, not Meri.

Postposition 'Par'

Smartphone par (on the smartphone).

Oblique Plural

Smartphon-on mein (in smartphones).

Loanword Pluralization

Usually remains the same in direct case (Smartphone).

Compound Noun Formation

Smartphone-baazaar (Smartphone market).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

यह मेरा स्मार्टफोन है।

This is my smartphone.

Uses 'yah' (this) and masculine 'mera' (my).

क्या यह आपका स्मार्टफोन है?

Is this your smartphone?

Question form using 'kya'.

मेरे पास एक स्मार्टफोन है।

I have a smartphone.

Possession using 'ke paas'.

स्मार्टफोन मेज़ पर है।

The smartphone is on the table.

Locative case with 'par' (on).

वह एक नया स्मार्टफोन है।

That is a new smartphone.

Adjective 'naya' (new) agrees with masculine noun.

मुझे स्मार्टफोन चाहिए।

I want a smartphone.

Using 'chahiye' (want/need).

स्मार्टफोन काला है।

The smartphone is black.

Color adjective 'kaala' (black).

यह स्मार्टफोन छोटा है।

This smartphone is small.

Adjective 'chhota' (small).

मैं स्मार्टफोन पर गाने सुनता हूँ।

I listen to songs on the smartphone.

Present habitual tense.

क्या आप स्मार्टफोन चलाना जानते हैं?

Do you know how to use a smartphone?

Verb 'chalana' (to operate).

वह स्मार्टफोन से फोटो खींच रही है।

She is taking a photo with the smartphone.

Present continuous tense.

मेरे स्मार्टफोन की बैटरी खत्म हो गई है।

My smartphone's battery is dead.

Possessive 'ki' for battery (feminine).

मैंने अपना स्मार्टफोन चार्ज किया।

I charged my smartphone.

Past tense 'kiya'.

इस स्मार्टफोन की कीमत क्या है?

What is the price of this smartphone?

Oblique case 'is' before noun.

वह स्मार्टफोन पर बात कर रहा है।

He is talking on the smartphone.

Continuous action.

मुझे अपना स्मार्टफोन नहीं मिल रहा है।

I can't find my smartphone.

Negative continuous 'nahin mil raha'.

नया स्मार्टफोन खरीदने के लिए मुझे पैसे बचाने होंगे।

I will have to save money to buy a new smartphone.

Future obligation 'hoge'.

अगर स्मार्टफोन गिर गया, तो स्क्रीन टूट जाएगी।

If the smartphone falls, the screen will break.

Conditional 'agar... to'.

इस स्मार्टफोन में बहुत सारे उपयोगी ऐप्स हैं।

There are many useful apps in this smartphone.

Adjective 'upayogi' (useful).

क्या आप मुझे स्मार्टफोन इस्तेमाल करना सिखा सकते हैं?

Can you teach me how to use a smartphone?

Modal 'sakte hain' (can).

मेरा स्मार्टफोन पिछले साल की तुलना में धीमा हो गया है।

My smartphone has become slower compared to last year.

Comparison 'ki tulna mein'.

स्मार्टफोन की वजह से हम दोस्तों से जुड़े रहते हैं।

Because of smartphones, we stay connected with friends.

Reasoning 'ki wajah se'.

उसने अपना पुराना स्मार्टफोन बेच दिया।

He sold his old smartphone.

Transitive past tense.

क्या इस स्मार्टफोन में हिंदी कीबोर्ड है?

Does this smartphone have a Hindi keyboard?

Specific feature inquiry.

स्मार्टफोन के अत्यधिक उपयोग से आँखों पर बुरा प्रभाव पड़ता है।

Excessive use of smartphones has a bad effect on the eyes.

Abstract noun 'prabhav' (effect).

आजकल स्मार्टफोन के बिना जीवन की कल्पना करना कठिन है।

Nowadays, it is difficult to imagine life without a smartphone.

Infinitive 'kalpana karna' (to imagine).

स्मार्टफोन ने फोटोग्राफी को बहुत आसान बना दिया है।

Smartphones have made photography very easy.

Perfect tense 'bana diya hai'.

कई लोग स्मार्टफोन की लत से परेशान हैं।

Many people are troubled by smartphone addiction.

Noun 'lat' (addiction).

स्मार्टफोन की सुरक्षा के लिए पासवर्ड लगाना ज़रूरी है।

It is necessary to set a password for smartphone security.

Necessity 'zaroori'.

बाज़ार में हर दिन नए-नए स्मार्टफोन लॉन्च हो रहे हैं।

Every day, brand new smartphones are being launched in the market.

Reduplication 'naye-naye' for emphasis.

स्मार्टफोन के जरिए हम दुनिया के किसी भी कोने से जुड़ सकते हैं।

Through smartphones, we can connect from any corner of the world.

Instrumental 'ke zariye' (through).

क्या स्मार्टफोन वास्तव में हमें 'स्मार्ट' बना रहे हैं?

Are smartphones actually making us 'smart'?

Rhetorical question.

स्मार्टफोन तकनीक ने बैंकिंग क्षेत्र में क्रांतिकारी बदलाव लाए हैं।

Smartphone technology has brought revolutionary changes to the banking sector.

Complex subject 'smartphōn taknīk'.

ग्रामीण भारत में स्मार्टफोन सशक्तिकरण का एक बड़ा माध्यम बन गया है।

In rural India, the smartphone has become a major medium of empowerment.

Formal noun 'sashaktikaran' (empowerment).

स्मार्टफोन के बढ़ते प्रचलन ने निजता संबंधी चिंताओं को जन्म दिया है।

The increasing prevalence of smartphones has given rise to privacy concerns.

Abstract phrase 'nijta sambandhi chintayen'.

स्मार्टफोन उद्योग भारतीय अर्थव्यवस्था में महत्वपूर्ण योगदान दे रहा है।

The smartphone industry is making a significant contribution to the Indian economy.

Economic terminology.

सोशल मीडिया और स्मार्टफोन के संगम ने सूचना के प्रवाह को तेज़ कर दिया है।

The confluence of social media and smartphones has accelerated the flow of information.

Advanced noun 'sangam' (confluence).

स्मार्टफोन की स्क्रीन से निकलने वाली नीली रोशनी नींद में बाधा डालती है।

The blue light emitted from smartphone screens interferes with sleep.

Scientific description.

स्मार्टफोन के कारण मानवीय संवेदनाओं में कमी आने की संभावना है।

There is a possibility of a decrease in human emotions due to smartphones.

Philosophical observation.

स्मार्टफोन के हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर में निरंतर सुधार हो रहा है।

There is continuous improvement in smartphone hardware and software.

Technical terminology.

स्मार्टफोन अब केवल एक उपकरण नहीं, बल्कि मानव अस्तित्व का विस्तार बन चुका है।

The smartphone is no longer just a tool, but has become an extension of human existence.

Metaphorical usage.

स्मार्टफोन की सर्वव्यापकता ने पारंपरिक संचार माध्यमों को हाशिए पर धकेल दिया है।

The ubiquity of smartphones has pushed traditional communication media to the margins.

Sophisticated vocabulary 'sarvavyapakta'.

डिजिटल युग में स्मार्टफोन एक दोधारी तलवार की तरह है।

In the digital age, the smartphone is like a double-edged sword.

Idiomatic expression 'dodhaari talwar'.

स्मार्टफोन के माध्यम से होने वाले डेटा माइनिंग ने एल्गोरिदम के प्रभुत्व को बढ़ाया है।

Data mining through smartphones has increased the dominance of algorithms.

Technical/Sociological analysis.

स्मार्टफोन ने 'समय और स्थान' की अवधारणा को पूरी तरह से बदल दिया है।

Smartphones have completely changed the concept of 'time and space'.

Philosophical concept.

स्मार्टफोन की लत के मनोवैज्ञानिक पहलुओं पर गहन शोध की आवश्यकता है।

There is a need for in-depth research on the psychological aspects of smartphone addiction.

Academic formal style.

क्या स्मार्टफोन ने हमारी एकाग्रता की शक्ति को क्षीण कर दिया है?

Has the smartphone diminished our power of concentration?

Inquiry into cognitive effects.

स्मार्टफोन के बिना आधुनिक लोकतंत्र की कार्यप्रणाली की कल्पना करना असंभव है।

It is impossible to imagine the functioning of modern democracy without smartphones.

Political science context.

مترادف‌ها

मोबाइल फोन सेलफोन हैंडसेट चलभाष

متضادها

लैंडलाइन तार वाला फोन

ترکیب‌های رایج

स्मार्टफोन चलाना

नया स्मार्टफोन

स्मार्टफोन की लत

स्मार्टफोन की स्क्रीन

स्मार्टफोन मार्केट

स्मार्टफोन कैमरा

स्मार्टफोन यूजर

स्मार्टफोन चार्ज करना

स्मार्टफोन ऐप

स्मार्टफोन कवर

عبارات رایج

स्मार्टफोन पर होना

— To be busy using the smartphone.

वह हमेशा स्मार्टफोन पर रहता है।

स्मार्टफोन में देखना

— To look something up on the smartphone.

जरा स्मार्टफोन में देखो कि रास्ता किधर है।

स्मार्टफोन बंद करना

— To turn off the smartphone.

सोते समय स्मार्टफोन बंद कर देना चाहिए।

स्मार्टफोन रीसेट करना

— To reset the smartphone.

अगर फोन धीमा है, तो उसे रीसेट कर दो।

स्मार्टफोन अपडेट करना

— To update the smartphone software.

क्या आपने अपना स्मार्टफोन अपडेट किया?

स्मार्टफोन का इस्तेमाल

— The use of a smartphone.

स्मार्टफोन का इस्तेमाल सावधानी से करें।

स्मार्टफोन खो जाना

— To lose the smartphone.

मेरा स्मार्टफोन खो गया है।

स्मार्टफोन की घंटी

— The ringtone of the smartphone.

तुम्हारे स्मार्टफोन की घंटी बज रही है।

स्मार्टफोन का बिल

— The smartphone/mobile bill.

स्मार्टफोन का बिल बहुत ज़्यादा आया है।

स्मार्टफोन की दुनिया

— The world of smartphones/digital world.

आजकल सब स्मार्टफोन की दुनिया में खोए हैं।

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

स्मार्टफोन vs टेलीफोन

Refers to old-fashioned landlines.

स्मार्टफोन vs कंप्यूटर

Though smartphones are like computers, they are distinct devices.

स्मार्टफोन vs टैबलेट

Larger screen devices, often confused by beginners.

اصطلاحات و عبارات

"स्मार्टफोन की उंगलियों पर नाचना"

— To be completely controlled by or addicted to the smartphone.

आज की पीढ़ी स्मार्टफोन की उंगलियों पर नाच रही है।

Informal/Metaphorical

"स्मार्टफोन में ही दुनिया बसना"

— To have one's whole world inside the smartphone (no social life).

उसकी तो स्मार्टफोन में ही दुनिया बसती है।

Informal

"स्मार्टफोन का गुलाम होना"

— To be a slave to the smartphone.

हमें स्मार्टफोन का गुलाम नहीं बनना चाहिए।

Critical

"स्मार्टफोन की नज़र लगना"

— Used jokingly when a perfectly fine phone suddenly stops working.

मेरे स्मार्टफोन को किसी की नज़र लग गई है।

Colloquial

"स्मार्टफोन का चस्का"

— A strong addiction or habit of using a smartphone.

उसे स्मार्टफोन का चस्का लग गया है।

Informal

"स्मार्टफोन की रट लगाना"

— To constantly talk about or ask for a smartphone.

बच्चा नया स्मार्टफोन खरीदने की रट लगा रहा है।

Informal

"स्मार्टफोन की चकाचौंध"

— The dazzle or allure of the digital world on a smartphone.

वह स्मार्टफोन की चकाचौंध में असली दुनिया भूल गया।

Literary

"स्मार्टफोन का कीड़ा"

— Someone who is always on their phone (similar to 'bookworm').

वह तो पूरा दिन स्मार्टफोन का कीड़ा बना रहता है।

Slang

"स्मार्टफोन की बलि चढ़ना"

— To sacrifice something (like time or relationships) for the smartphone.

उसकी पढ़ाई स्मार्टफोन की बलि चढ़ गई।

Metaphorical

"स्मार्टफोन से चिपके रहना"

— To be constantly glued to the smartphone.

तुम हमेशा स्मार्टफोन से चिपके क्यों रहते हो?

Informal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

स्मार्टफोन vs मोबाइल

Used interchangeably.

Mobile is more generic; Smartphone specifically implies 'smart' features.

मेरे पास एक पुराना मोबाइल है जो स्मार्टफोन नहीं है।

स्मार्टफोन vs फोन

Shortened form.

Phone can be anything; Smartphone is specific.

ऑफिस का फोन (Landline) उठाओ।

स्मार्टफोन vs सेलफोन

Synonym.

Cellphone is an older term, rarely used now in India compared to 'mobile'.

पुराने ज़माने में लोग सेलफोन कहते थे।

स्मार्टफोन vs हैंडसेट

Technical term.

Handset refers to the physical hardware unit.

नया हैंडसेट बाज़ार में आया है।

स्मार्टफोन vs डिवाइस

Generic term.

Device can be a tablet, laptop, or phone.

यह डिवाइस चार्ज नहीं हो रही।

الگوهای جمله‌سازی

यह [Adjective] स्मार्टफोन है।

यह नया स्मार्टफोन है।

मेरे पास [Number] स्मार्टफोन हैं।

मेरे पास दो स्मार्टफोन हैं।

मैं स्मार्टफोन पर [Activity] करता हूँ।

मैं स्मार्टफोन पर गेम खेलता हूँ।

क्या आप [Verb] जानते हैं?

क्या आप स्मार्टफोन चलाना जानते हैं?

अगर [Condition], तो स्मार्टफोन [Result]।

अगर बैटरी खत्म हो गई, तो स्मार्टफोन बंद हो जाएगा।

[Person] को नया स्मार्टफोन [Verb] चाहिए।

मुझे नया स्मार्टफोन खरीदना चाहिए।

स्मार्टफोन की वजह से [Consequence]।

स्मार्टफोन की वजह से दूरियाँ कम हो गई हैं।

स्मार्टफोन तकनीक का [Noun] पर प्रभाव।

स्मार्टफोन तकनीक का समाज पर प्रभाव।

خانواده کلمه

اسم‌ها

स्मार्टफोन (Smartphone)

फोन (Phone)

टेलीफोनी (Telephony)

فعل‌ها

फोन करना (To call)

स्मार्टफोन चलाना (To use a smartphone)

صفت‌ها

स्मार्ट (Smart)

फोनी (Phony - rare in Hindi)

स्मार्टफोन-युक्त (Equipped with a smartphone)

مرتبط

इंटरनेट (Internet)

एप्लीकेशन (Application)

डिजिटल (Digital)

स्क्रीन (Screen)

बैटरी (Battery)

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Extremely high in modern Hindi.

اشتباهات رایج

मेरी स्मार्टफोन → मेरा स्मार्टफोन
Using the feminine possessive 'meri' instead of the masculine 'mera'.
स्मार्टफोने → स्मार्टफोन
Trying to pluralize the loanword using Hindi plural rules in the direct case.
स्मार्टफोन अच्छी है → स्मार्टफोन अच्छा है
Using a feminine adjective with a masculine noun.
स्मार्टफोन में फोटो खींचा → स्मार्टफोन से फोटो खींचा
Using the wrong postposition ('in' instead of 'with/from').
स्मार्टफोन को चार्जिंग में लगाओ → स्मार्टफोन को चार्ज पर लगाओ
While 'charging' is used, 'charge par' is more idiomatic in Hindi.

نکات

Gender Tip

Always remember it's masculine. This is the most common mistake for learners. Think of it as 'The Smart Man's Phone' to remember the masculine gender.

Synonym Tip

Use 'mobile' for 90% of your conversations. It sounds more natural and less technical than 'smartphone'.

Usage Tip

In India, people use smartphones for everything, especially payments. Learning phrases like 'Smartphone se payment karna' is very useful.

Accent Tip

Don't stress about the 'S' cluster. If you say 'smartphone' exactly like in English, you will be perfectly understood.

Script Tip

Practice writing 'स्मार्टफोन' in Devanagari. Pay attention to the half-s (स्) and the 't' (ट).

Etiquette Tip

In India, it's common to share your phone to show photos or videos, but always ask 'Kya main dekh sakta hoon?' first.

Feature Tip

Learn words like 'camera', 'battery', and 'screen' as they are also used as loanwords in Hindi.

Context Tip

If you hear 'phone', 'mobile', or 'handset', they all likely refer to a smartphone in a modern context.

Fluency Tip

Use the phrase 'Smartphone par' when talking about apps or internet activities.

Mnemonic Tip

Smartphone = Smart (Masc) + Phone (Masc). Everything is masculine!

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'Smart' person holding a 'Phone'. In Hindi, just say it as it is: Smart-Phone.

تداعی تصویری

Imagine a glowing screen in a dark room with the word 'स्मार्ट' written on it.

شبکه واژگان

इंटरनेट ऐप्स कैमरा टचस्क्रीन कॉल मैसेज गेम्स सोशल मीडिया

چالش

Try to name 5 things you did on your स्मार्टफोन today using Hindi verbs.

ریشه کلمه

Borrowed from English 'Smartphone', which combines 'smart' (intelligent/automated) and 'phone' (telephone).

معنای اصلی: A telephone with advanced computing capabilities.

Indo-European (English) -> Transliterated into Indo-Aryan (Hindi).

بافت فرهنگی

Be aware that while ubiquitous, not everyone in India has a high-end smartphone; some still use feature phones.

English speakers will find this word very easy as it is a direct loanword.

Digital India Campaign Jio Revolution WhatsApp University (a colloquial term for fake news spread on phones)

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Buying a phone

इसकी कीमत क्या है?
कैमरा कितने मेगापिक्सल का है?
बैटरी कितनी चलती है?
क्या इस पर डिस्काउंट है?

Technical trouble

मेरा फोन हैंग हो रहा है।
नेटवर्क नहीं आ रहा।
स्क्रीन काम नहीं कर रही।
बैटरी जल्दी खत्म हो जाती है।

Socializing

अपना नंबर देना।
मैं तुम्हें फोटो व्हाट्सएप कर दूँगा।
क्या तुम्हारे फोन में गेम है?
चलो एक सेल्फी लेते हैं।

In an office

मीटिंग के दौरान फोन साइलेंट पर रखें।
मैंने आपको ईमेल फोन पर भेज दिया है।
क्या यहाँ चार्जर मिलेगा?
मेरा फोन चार्जिंग पर लगा है।

At home

फोन नीचे रखो और खाना खाओ।
किसका फोन बज रहा है?
चार्जिंग केबल कहाँ है?
फोन की आवाज़ कम करो।

شروع‌کننده‌های مکالمه

"आपका स्मार्टफोन कौन सी कंपनी का है?"

"क्या आपको लगता है कि हम स्मार्टफोन के बिना रह सकते हैं?"

"आप अपने स्मार्टफोन पर सबसे ज़्यादा कौन सा ऐप इस्तेमाल करते हैं?"

"क्या आपने नया स्मार्टफोन खरीदा है?"

"स्मार्टफोन के क्या फायदे और नुकसान हैं?"

موضوعات نگارش

आज आपने अपने स्मार्टफोन पर कितना समय बिताया और क्या किया?

अगर आपका स्मार्टफोन एक दिन के लिए खो जाए, तो आप कैसा महसूस करेंगे?

स्मार्टफोन ने आपके जीवन को कैसे आसान बनाया है?

क्या आपको लगता है कि बच्चों को स्मार्टफोन देना सही है?

अपने सपनों के स्मार्टफोन के बारे में लिखें।

سوالات متداول

10 سوال

It is masculine. You should use masculine adjectives and verbs with it. For example, 'Mera smartphone' (My smartphone) and 'Smartphone achha hai' (The smartphone is good).

Yes, 'mobile' is actually more common in daily conversation than 'smartphone'. Both are perfectly understood.

You say 'Main phone par hoon' or 'Main smartphone par kaam kar raha hoon'.

In the direct case, it is still 'smartphone'. In the oblique case (before postpositions), it is 'smartphon-on'.

There isn't a widely used native word. 'Smartphone' is the standard term used in Devanagari script.

You say 'Mere smartphone ki screen toot gayi hai'.

Yes, though they might often call it 'bada phone' (big phone) or just 'mobile'.

Yes, it is used in news, government documents, and formal education.

Most urban speakers pronounce it as 'f' (फ़), but some may pronounce it as 'ph' (फ).

It is called 'smartphone ki lat' (स्मार्टफोन की लत).

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید