این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 verb 3 دقیقه مطالعه

अपडेट करना

update karna
تمرین کن

§ Understanding 'अपडेट करना'

Alright, let's get practical with 'अपडेट करना' (update karna), a very common and useful verb in Hindi. It’s a direct loan from English, which makes it super easy to remember! It functions just like 'to update' in English. This verb is made of two parts: 'अपडेट' (update) and 'करना' (karna), which means 'to do'. So, literally, it means 'to do an update'.

§ Basic Usage

When you use 'अपडेट करना', you'll often treat 'अपडेट' as the object that is being 'done'. This means it will often be followed by 'को' (ko) if the object is definite or a person, but in many cases, especially with inanimate objects, 'को' might be omitted. However, with 'करना' verbs, the 'को' is often optional for inanimate direct objects, and it’s very common to see it omitted for 'अपडेट'.

Definition
To make something more modern or current; to provide the latest information.

Let's look at some examples to make this crystal clear.

मुझे अपने कंप्यूटर को अपडेट करना है। (Mujhe apne computer ko update karna hai.)

Hint: I need to update my computer.

क्या आपने अपना फ़ोन अपडेट किया है? (Kya aapne apna phone update kiya hai?)

Hint: Have you updated your phone?

§ Who is doing the updating?

With 'करना' verbs, the subject doing the action often takes 'ने' (ne) in the perfect tenses (like simple past, present perfect, past perfect). This is a common feature of transitive verbs in Hindi. However, in present and future tenses, the subject won't take 'ने'.

मैंने सभी ऐप्स को अपडेट कर दिया है। (Maine sabhi apps ko update kar diya hai.)

Hint: I have updated all the apps.

वह अपनी जानकारी अपडेट करेगा। (Vah apni jankari update karega.)

Hint: He will update his information.

§ 'अपडेट करना' with indirect objects

Sometimes you might need to say *for whom* or *for what* something is being updated. In such cases, you’ll use the postposition 'के लिए' (ke liye), meaning 'for'.

हमें ग्राहकों के लिए वेबसाइट को अपडेट करना होगा। (Hamein grahakon ke liye website ko update karna hoga.)

Hint: We will have to update the website for the customers.

§ Common Phrases and Contexts

'अपडेट करना' is super versatile and can be used in many contexts, just like in English. Here are a few common scenarios:

  • Software/Tech: Updating apps, software, phones, computers.
  • Information: Updating your personal details, a report, a database.
  • Knowledge: Updating your knowledge on a subject.

कृपया मुझे अपनी प्रगति के बारे में अपडेट करते रहें। (Kripya mujhe apni pragati ke baare mein update karte rahein.)

Hint: Please keep me updated about your progress. (Literally: keep doing the updating to me about your progress.)

सरकार ने अपनी यात्रा सलाह को अपडेट किया है। (Sarkar ne apni yatra salah ko update kiya hai.)

Hint: The government has updated its travel advisory.

§ Key Takeaways

  • 'अपडेट करना' is a regular 'करना' verb.
  • The object being updated often takes 'को', but it's frequently omitted for inanimate objects.
  • In perfect tenses, the subject will take 'ने' (e.g., मैंने, उसने).
  • For indirect objects, use 'के लिए' (for).

Just like in English, 'अपडेट करना' is a verb you'll hear and use all the time. Practice these sentences, and you'll get the hang of it quickly. Keep your Hindi skills 'अपडेट'!

چقدر رسمی است؟

رسمی

"सरकार ने अपने सिस्टम को अद्यतन करने का निर्णय लिया है। (The government has decided to update its system.)"

خنثی

"कृपया अपना सॉफ़्टवेयर अपडेट करें। (Please update your software.)"

غیر رسمی

"यार, अपना फ़ोन अपडेट कर ले! (Dude, update your phone!)"

Child friendly

"आज हमने अपने कंप्यूटर को नया किया। (Today we made our computer new/updated it.)"

عامیانه

"जल्दी से ऐप को अपडेट मारो। (Quickly update the app.)"

خودت رو بسنج 6 سوال

writing C2

Imagine you are explaining to a friend why it's important to keep their phone's software updated. Write a short paragraph in Hindi, using 'अपडेट करना'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

अपने फोन के सॉफ्टवेयर को अपडेट करना बहुत ज़रूरी है। यह आपकी सुरक्षा के लिए अच्छा है क्योंकि यह नए खतरों से बचाता है। साथ ही, आपको नई सुविधाएँ मिलती हैं और फोन का प्रदर्शन भी बेहतर होता है।

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Write a sentence in Hindi describing how a news channel would 'अपडेट करना' its viewers on a breaking story.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

न्यूज़ चैनल दर्शकों को पल-पल की ताज़ा जानकारी देकर ब्रेकिंग न्यूज़ पर अपडेट करेगा।

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Describe a situation where someone might need to 'अपडेट करना' their knowledge or skills for their job. Write two sentences in Hindi.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

आज की तेज़ बदलती दुनिया में, इंजीनियरों को अपनी नौकरी के लिए नवीनतम तकनीक पर अपने ज्ञान को अपडेट करना पड़ता है। ऐसा न करने पर वे पीछे रह सकते हैं।

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C2

दादी ने स्मार्टफोन क्यों अपडेट किया?

این متن را بخوانید:

हाल ही में, मेरी दादी ने एक नया स्मार्टफोन खरीदा। उन्हें उसे इस्तेमाल करना नहीं आता था। मैंने उन्हें दिखाया कि ऐप्स को कैसे अपडेट करना है और सिस्टम सॉफ्टवेयर को भी कैसे अपडेट करना है ताकि फोन ठीक से काम करे। अब वह बहुत खुश हैं कि उनका फोन हमेशा नवीनतम सुविधाओं के साथ तैयार रहता है।

दादी ने स्मार्टफोन क्यों अपडेट किया?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ताकि फोन ठीक से काम करे और नवीनतम सुविधाएँ मिलें।

गद्यांश में स्पष्ट रूप से बताया गया है कि फोन को 'ठीक से काम करने' और 'नवीनतम सुविधाओं' के लिए अपडेट किया गया था।

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ताकि फोन ठीक से काम करे और नवीनतम सुविधाएँ मिलें।

गद्यांश में स्पष्ट रूप से बताया गया है कि फोन को 'ठीक से काम करने' और 'नवीनतम सुविधाओं' के लिए अपडेट किया गया था।

reading C2

ऑनलाइन पाठ्यक्रम में छात्रों को अपडेट क्यों किया जाता है?

این متن را بخوانید:

किसी भी ऑनलाइन पाठ्यक्रम में, शिक्षक अक्सर छात्रों को अपने असाइनमेंट की स्थिति के बारे में अपडेट करते रहते हैं। यह सुनिश्चित करता है कि सभी छात्र अपनी प्रगति और अगले चरणों से अवगत रहें। नियमित अपडेट के बिना, छात्र भ्रमित हो सकते हैं और पाठ्यक्रम से पिछड़ सकते हैं।

ऑनलाइन पाठ्यक्रम में छात्रों को अपडेट क्यों किया जाता है?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: अपनी प्रगति और अगले चरणों से अवगत रहने के लिए।

गद्यांश में कहा गया है कि 'यह सुनिश्चित करता है कि सभी छात्र अपनी प्रगति और अगले चरणों से अवगत रहें।'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: अपनी प्रगति और अगले चरणों से अवगत रहने के लिए।

गद्यांश में कहा गया है कि 'यह सुनिश्चित करता है कि सभी छात्र अपनी प्रगति और अगले चरणों से अवगत रहें।'

reading C2

सरकार ने नागरिकों को किस बारे में अपडेट किया?

این متن را بخوانید:

सरकार ने हाल ही में अपने नागरिकों को नए यातायात नियमों के बारे में अपडेट किया है। इन नियमों का उद्देश्य सड़क सुरक्षा में सुधार करना और दुर्घटनाओं को कम करना है। जनता को इन परिवर्तनों के बारे में पूरी जानकारी होना आवश्यक है ताकि वे कानूनों का पालन कर सकें और खुद को सुरक्षित रख सकें।

सरकार ने नागरिकों को किस बारे में अपडेट किया?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: नए यातायात नियमों के बारे में।

गद्यांश में स्पष्ट रूप से उल्लेख है कि 'सरकार ने हाल ही में अपने नागरिकों को नए यातायात नियमों के बारे में अपडेट किया है।'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: नए यातायात नियमों के बारे में।

गद्यांश में स्पष्ट रूप से उल्लेख है कि 'सरकार ने हाल ही में अपने नागरिकों को नए यातायात नियमों के बारे में अपडेट किया है।'

/ 6 درست

نمره کامل!

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!