این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

خانه
یاد بگیر
هندی
واژگان
स्टीयरिंग

A1 noun #4,000 پرکاربردترین 10 دقیقه مطالعه

स्टीयरिंग

steering رتبه 4,000

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها स्टीयरिंग در ۳۰ ثانیه

توضیح स्टीयरिंग in your Level:

At the A1 level, you only need to know that 'स्टीयरिंग' (Steering) refers to the steering wheel of a car. It is an English loanword, so it sounds very similar to what you already know. In Hindi, it is a masculine noun. You will use it in very simple sentences like 'यह स्टीयरिंग है' (This is the steering) or 'स्टीयरिंग पकड़ो' (Hold the steering). At this stage, focus on identifying the object and knowing that it is part of a vehicle. You don't need to worry about complex grammar; just treat it as a label for the circular wheel in front of a driver. It is one of the easiest words to learn because it is borrowed directly from English, making it a 'cognate' that bridges the gap between the two languages. You should also realize that in India, the steering is on the right side of the car, which is a helpful cultural fact for beginners.

At the A2 level, you begin to use 'स्टीयरिंग' in basic functional sentences. You will learn to use it with simple verbs like 'घुमाना' (to turn) or 'छोड़ना' (to leave). You might say 'स्टीयरिंग को धीरे से घुमाओ' (Turn the steering slowly) or 'मेरा स्टीयरिंग खराब है' (My steering is bad). You will also start to see how postpositions like 'का' (ka) and 'पर' (par) work with it. For example, 'कार का स्टीयरिंग' (the car's steering) or 'स्टीयरिंग पर हाथ' (hand on the steering). At this level, you are moving from just naming the object to describing its movement and its relationship to the driver. You should also be able to understand basic instructions from a driving instructor or a friend while sitting in a vehicle. It is a masculine noun, so remember to use masculine adjectives like 'बड़ा' (big) or 'छोटा' (small) with it.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you can use 'स्टीयरिंग' to discuss more detailed scenarios, such as vehicle maintenance or describing a driving experience. You might talk about 'पावर स्टीयरिंग' (power steering) and how it makes driving easier. You can explain problems: 'जब मैं ब्रेक मारता हूँ, तो स्टीयरिंग कांपता है' (When I hit the brakes, the steering vibrates). You will also encounter the word in news stories or car reviews. At this stage, you should be comfortable using the word in the oblique case, such as 'स्टीयरिंग के साथ' (with the steering) or 'स्टीयरिंग में' (in the steering). You are now able to participate in a conversation about car features or report a mechanical issue to a mechanic using the correct Hindi sentence structures. Your vocabulary is expanding to include related terms like 'अलाइनमेंट' (alignment) and 'कवर' (cover).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you can use 'स्टीयरिंग' metaphorically. You might hear or say things like 'प्रोजेक्ट का स्टीयरिंग अब मेरे हाथ में है' (The steering of the project is now in my hands), meaning you are in control of its direction. You understand the nuances of how loanwords like 'स्टीयरिंग' are preferred over formal Hindi terms like 'दिशा-नियंत्रक'. You can discuss the evolution of car technology in Hindi, comparing old manual steering with modern electronic systems. You are also able to understand more complex instructions or warnings, such as 'स्टीयरिंग को लॉक होने से बचाएं' (Prevent the steering from locking). Your usage is fluid, and you can switch between literal automotive contexts and figurative leadership contexts without hesitation, maintaining correct gender and verb agreement throughout.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you have a deep understanding of the word's place in the Hindi lexicon. You can analyze why 'स्टीयरिंग' became the dominant term and how it interacts with Hindi's phonetic and grammatical systems. You can read technical automotive articles in Hindi that discuss 'स्टीयरिंग ज्यामिति' (steering geometry) or 'रैक और पिनियन' (rack and pinion) systems. You understand the social connotations of using pure Hindi terms versus loanwords and can choose the appropriate register for your audience. In a professional setting, you might use 'स्टीयरिंग' to describe the strategic direction of a corporation. You are also sensitive to regional pronunciations of the word across the Indian subcontinent and can navigate conversations with mechanics who use heavy dialect alongside technical English loanwords.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you use 'स्टीयरिंग' with the mastery of a native speaker, including its use in high-level literature, technical engineering, or complex philosophical metaphors. You might write an essay on the 'steering of destiny' (भाग्य का स्टीयरिंग) or give a detailed presentation on automotive engineering in fluent Hindi. You are aware of the most obscure synonyms and can explain the historical transition from horse-drawn 'bagdor' (reins) to the modern 'steering'. You can identify subtle errors in how others use the word and can play with the word in puns or creative writing. Your command over the word is total, allowing you to use it in any context—from a greasy repair shop to a high-level boardroom—with perfect linguistic and cultural accuracy.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

स्टीयरिंग در ۳۰ ثانیه

Steering is a common English loanword in Hindi used to describe the steering wheel of any motor vehicle, functioning as a masculine noun in grammar.
It is used almost exclusively over formal Hindi terms in daily life, making it essential for anyone wanting to drive or discuss cars in India.
The word can also be used metaphorically to signify leadership or control over a situation, similar to the English usage of 'taking the helm'.
Grammatically, it follows standard Hindi rules for nouns ending in consonants, requiring masculine adjectives and verbs for agreement in most contexts.

The word स्टीयरिंग (Steering) is a ubiquitous loanword in the Hindi language, primarily used to refer to the steering wheel of a vehicle. While Hindi has a formal term like 'दिशा-नियंत्रक' (disha-niyantrak), it is almost never used in daily conversation. Instead, speakers across all socio-economic backgrounds in India use the English-derived term. It functions as a masculine noun in Hindi grammar. When you are sitting in a car, a bus, or a truck, the circular wheel you hold to navigate is called the स्टीयरिंग. Its usage extends beyond just the physical object; it often encompasses the entire steering mechanism of the vehicle. In modern urban Hindi, you will hear this word in garages, driving schools, and casual road-trip conversations.

Grammatical Gender: Masculine (Pulling). For example, 'स्टीयरिंग घूम रहा है' (The steering is turning).

सावधानी से स्टीयरिंग पकड़ो। (Hold the steering wheel carefully.)

In the context of Indian driving culture, the steering wheel is often decorated or covered with a 'steering cover' (स्टीयरिंग कवर). Because India drives on the left side of the road, Hindi speakers are accustomed to 'right-hand drive' vehicles, where the steering is on the right. This makes the word essential for basic navigation instructions. If you are learning to drive in India, your instructor will constantly use this word to tell you how much to turn or how to hold your hands. The word has been so deeply integrated that it follows Hindi postpositional rules, such as 'स्टीयरिंग पर' (on the steering) or 'स्टीयरिंग के नीचे' (under the steering).

Common Usage: Used for cars, trucks, buses, and even metaphorical 'steering' of a project.

इस पुरानी कार का स्टीयरिंग बहुत भारी है। (The steering of this old car is very heavy.)

Furthermore, the word is used in technical discussions about 'Power Steering' (पावर स्टीयरिंग), which is a common feature in modern Indian cars. If you visit a mechanic (mistry), they might talk about the 'steering rack' or 'steering oil,' often mixing the English technical terms with Hindi verbs and grammar. This hybrid language, often called Hinglish, is where this word thrives. Understanding this word is not just about vocabulary; it is about understanding how Hindi absorbs global technology while maintaining its own grammatical structure.

Social Context: In rural areas, even people with no formal English education will recognize and use 'स्टीयरिंग'.

ट्रक का स्टीयरिंग अचानक जाम हो गया। (The truck's steering suddenly got jammed.)

क्या तुम स्टीयरिंग छोड़ सकते हो? (Can you let go of the steering wheel?)

Using स्टीयरिंग in a sentence requires an understanding of basic Hindi verb conjugation and the use of postpositions. Since it is a noun, it often acts as the object of a verb like 'पकड़ना' (to hold), 'घुमाना' (to turn), or 'छोड़ना' (to leave/let go). When you want to say 'Turn the steering wheel,' you would say 'स्टीयरिंग घुमाओ' (Steering ghumao). If you want to describe the state of the steering, you might use adjectives like 'ढीला' (loose) or 'सख्त' (tight/hard).

Direct Object Usage: When the steering is the thing being acted upon. Example: 'उसने स्टीयरिंग को मजबूती से पकड़ा।' (He held the steering wheel firmly.)

बाएं मुड़ने के लिए स्टीयरिंग को बाईं ओर मोड़ें। (Turn the steering wheel to the left to turn left.)

In more complex sentences, 'स्टीयरिंग' can be part of a possessive phrase using 'का' (ka). For instance, 'कार का स्टीयरिंग' (the car's steering). If the steering wheel is malfunctioning, you might say 'स्टीयरिंग में खराबी है' (There is a fault in the steering). Notice the use of 'में' (in) here. Because the word is so common, it is rarely translated, and using the Hindi equivalent 'पहिया' (wheel) specifically for the steering might actually cause confusion, as 'पहिया' usually refers to the tires on the road.

Possessive Phrases: Using 'ka' to show ownership. Example: 'बस का स्टीयरिंग बहुत बड़ा होता है।' (A bus's steering wheel is very large.)

मेरे हाथ स्टीयरिंग पर जमे हुए थे। (My hands were frozen on the steering wheel.)

Metaphorically, you can use 'स्टीयरिंग' to talk about control in a business or personal context, though this is more common in professional 'Hinglish' environments. For example, 'कंपनी का स्टीयरिंग अब उसके हाथ में है' (The steering of the company is now in his hands). This implies leadership and direction. In such cases, the word functions exactly like 'reins' or 'helm' would in English. Whether you are discussing a mechanical issue or a leadership role, 'स्टीयरिंग' is the key word for control.

Metaphorical Use: Symbolizing control or leadership. Example: 'जीवन का स्टीयरिंग अपने हाथ में रखो।' (Keep the steering wheel of life in your own hands.)

नई नीति का स्टीयरिंग सरकार के पास है। (The steering of the new policy is with the government.)

You will encounter the word स्टीयरिंग in a variety of real-world settings across India. The most common place is inside any motor vehicle. If you are taking a taxi or an Uber in Delhi or Mumbai, you might hear the driver complaining about the 'स्टीयरिंग का अलाइनमेंट' (steering alignment). In Bollywood movies, during action sequences or romantic driving scenes, the word is frequently used in dialogue. It is a staple of the 'motor-mechanic' vocabulary in India, where English technical terms are blended with local dialects to create a functional language for repair and maintenance.

At the Mechanic: 'Bhaiya, steering check kar lo, thoda awaaz kar raha hai.' (Brother, please check the steering, it's making some noise.)

मैकेनिक ने स्टीयरिंग को ठीक कर दिया है। (The mechanic has fixed the steering.)

News reports also use this word when describing road accidents or vehicle features in auto-reviews. A news anchor might say, 'हादसे के वक्त स्टीयरिंग फेल हो गया था' (The steering failed at the time of the accident). In car advertisements on television or YouTube, you will hear presenters highlighting 'स्टीयरिंग माउंटेड कंट्रोल्स' (steering-mounted controls), referring to the buttons on the wheel for music and calls. This shows that the word is not just slang but is accepted in formal media contexts when discussing automotive technology.

In Media: Automotive journalists often talk about 'Steering feedback' (स्टीयरिंग फीडबैक) during car reviews.

आजकल कारों में पावर स्टीयरिंग मानक आता है। (Nowadays, power steering comes as standard in cars.)

In driving schools (ड्राइविंग स्कूल), the word is central to the curriculum. An instructor will say, 'स्टीयरिंग को नौ और तीन की स्थिति में पकड़ो' (Hold the steering at the nine and three position). Even in rural transport like tractors, the term is used exclusively. The reach of the word is so deep that you might find it written in Devanagari script on the packaging of car accessories in local markets. Whether it's a high-end luxury sedan or a rugged village tractor, the 'स्टीयरिंग' remains the universal term for the wheel of control.

Driving Schools: 'Steering par dhyan do!' (Focus on the steering!)

उसने पहली बार गाड़ी का स्टीयरिंग छुआ। (He touched the car's steering for the first time.)

One of the most frequent mistakes learners make with the word स्टीयरिंग is misassigning its grammatical gender. In Hindi, loanwords for mechanical objects are often masculine, and 'स्टीयरिंग' is no exception. Learners might mistakenly use feminine adjectives or verbs, saying 'स्टीयरिंग अच्छी है' instead of the correct 'स्टीयरिंग अच्छा है'. Another common error is confusing 'स्टीयरिंग' with 'पहिया' (wheel). While a steering wheel is a type of wheel, in Hindi, 'पहिया' almost exclusively refers to the wheels on which the vehicle rolls (the tires/rims). Calling a steering wheel a 'पहिया' in a car shop will lead to confusion.

Gender Error: Wrong: 'स्टीयरिंग बड़ी है' (Steering is big - fem). Right: 'स्टीयरिंग बड़ा है' (Steering is big - masc).

लोग अक्सर स्टीयरिंग और पहिये के बीच भ्रमित हो जाते हैं। (People often get confused between the steering and the wheel.)

Pronunciation can also be a hurdle. While it is an English word, the Hindi pronunciation often adds a slight vowel sound before the 'S' or blends the 'ee' and 'ya' sounds. However, over-anglicizing the pronunciation in a Hindi sentence can sometimes sound out of place. Another mistake is using the word 'ड्राइविंग' (driving) when you specifically mean the physical steering wheel. For example, saying 'ड्राइविंग पकड़ो' (Hold the driving) is incorrect; you must say 'स्टीयरिंग पकड़ो'. Finally, avoid using the plural 'स्टीयरिंग्स' in a Hindi sentence; even if referring to multiple wheels, speakers usually use the singular form or the Hindi pluralization 'स्टीयरिंगों' in oblique cases.

Pluralization: In Hindi, you would say 'इन कारों के स्टीयरिंग' (the steering wheels of these cars) rather than using the English 's'.

गलत: स्टीयरिंग को घुमाओ (if you mean 'drive the car'). सही: गाड़ी चलाओ।

Lastly, learners sometimes forget that 'स्टीयरिंग' is a noun and try to use it as a verb. In English, 'steering' can be a gerund or a verb (e.g., 'He is steering the car'). In Hindi, you cannot say 'वह स्टीयरिंग कर रहा है' to mean he is driving. You must use the noun with a Hindi verb: 'वह स्टीयरिंग घुमा रहा है' (He is turning the steering) or 'वह गाड़ी चला रहा है' (He is driving the car). Using it as a standalone verb is a common structural error for English natives.

Verb Confusion: Don't use 'steering' as a verb. Use 'gaadi chalana' for driving or 'steering ghumana' for the act of turning the wheel.

सही वाक्य: वह स्टीयरिंग पर हाथ रखकर बैठा था। (Correct: He was sitting with his hand on the steering.)

While स्टीयरिंग is the most common word, there are other terms you might encounter depending on the context. The most formal, though rarely used, term is 'दिशा-नियंत्रक चक्र' (disha-niyantrak chakra), which literally translates to 'direction-controlling wheel'. You might only see this in a highly technical manual or a pure Hindi textbook. Another word is 'पहिया' (pahiya), which means wheel. While it usually refers to the tires, in poetic or very old Hindi, it might be used metaphorically for the wheel of a chariot or a steering mechanism.

Comparison: स्टीयरिंग vs. पहिया: स्टीयरिंग: Specifically the steering wheel.
पहिया: Any wheel, usually the tires on the road.

जहाज के स्टीयरिंग को 'व्हील' भी कहा जाता है। (A ship's steering is also called a 'wheel'.)

In the context of ships or boats, you might hear the word 'पतवार' (patwar), which means rudder or oar. While not the same as a car's steering wheel, it serves a similar function in navigation. In metaphorical Hindi, 'बागडोर' (bagdor) is a popular alternative. 'बागडोर' literally means the reins of a horse. If you want to say someone is 'steering the country' or 'steering a project' in a more traditional or literary Hindi style, you would use 'बागडोर संभालना' (to handle the reins) instead of using the word 'स्टीयरिंग'.

Metaphorical Alternative: बागडोर (Bagdor): Reins. Used for control in leadership or life. Example: 'उसने परिवार की बागडोर संभाली।' (He took the reins of the family.)

क्या तुम इस प्रोजेक्ट का स्टीयरिंग संभालोगे? (Will you handle the steering/direction of this project?)

Lastly, in very informal settings, people might just say 'व्हील' (wheel), especially in urban areas. For example, 'व्हील घुमाओ' (Turn the wheel). However, 'स्टीयरिंग' remains the most precise and widely understood term for the component itself. When discussing the technology, terms like 'हाइ़ड्रोलिक स्टीयरिंग' (Hydraulic steering) or 'इलेक्ट्रिक स्टीयरिंग' (Electric steering) are used as-is, showing that the English terminology has completely replaced any native Hindi alternatives in the automotive sector.

Technical terms: Power steering, Hydraulic steering, and Tilt steering are all used directly in Hindi.

पुरानी कारों में पावर स्टीयरिंग नहीं होता था। (Old cars did not have power steering.)

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

Despite Hindi having a very rich vocabulary for navigation (due to ancient maritime and chariot history), 'Steering' is one of the most successful loanwords that has no real competition in modern speech.

راهنمای تلفظ

UK /ˈstɪə.rɪŋ/

US /ˈstɪr.ɪŋ/

The stress is on the first syllable: STEE-ring.

هم‌قافیه با

Bearing Wearing Sharing Caring Daring Tearing Claring Pairing

خطاهای رایج

Pronouncing it as 'Is-teering' (adding an 'i' sound before the 's').
Pronouncing it as 'Stering' (shortening the 'ee' sound).
Over-emphasizing the 'g' at the end (ing-ga).
Confusing the 'ee' sound with a short 'i' like in 'still'.
Pronouncing the 't' as a dental 't' instead of a retroflex 't'.

سطح دشواری

خواندن 1/5

Easy to read as it is a phonetic transliteration of an English word.

نوشتن 2/5

Requires knowledge of conjunct consonants (st) in Devanagari.

صحبت کردن 1/5

Very easy for English speakers as the pronunciation is familiar.

گوش دادن 1/5

Easily recognizable in conversation.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

कार पहिया पकड़ना घुमाना रास्ता

بعداً یاد بگیرید

ब्रेक क्लच एक्सीलरेटर गियर इंजन

پیشرفته

सस्पेंशन ट्रांसमिशन मैकेनिज्म अलाइनमेंट हाइड्रोलिक

گرامر لازم

Masculine Noun Agreement

स्टीयरिंग अच्छा (M) है, अच्छी (F) नहीं।

Loanword Pluralization

दो स्टीयरिंग (remains same) vs स्टीयरिंगों (oblique).

Postpositional Case

स्टीयरिंग 'पर' (on), स्टीयरिंग 'से' (from).

Compound Verb Usage

स्टीयरिंग घुमा 'देना' (to turn it completely).

Adjective Placement

भारी स्टीयरिंग (Adjective before noun).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

यह कार का स्टीयरिंग है।

This is the car's steering wheel.

Simple demonstrative sentence. 'Steering' is the subject complement.

स्टीयरिंग पकड़ो।

Hold the steering wheel.

Imperative sentence using the verb 'pakadna'.

स्टीयरिंग कहाँ है?

Where is the steering wheel?

Interrogative sentence using the question word 'kahan'.

स्टीयरिंग गोल है।

The steering wheel is round.

Descriptive sentence with the adjective 'gol' (round).

छोटा स्टीयरिंग।

Small steering wheel.

Noun phrase with a masculine adjective 'chhota'.

स्टीयरिंग घुमाओ।

Turn the steering wheel.

Imperative sentence with the verb 'ghumana'.

यह मेरा स्टीयरिंग है।

This is my steering wheel.

Possessive sentence using 'mera' (my).

स्टीयरिंग मत छोड़ो।

Don't let go of the steering wheel.

Negative imperative using 'mat'.

स्टीयरिंग को धीरे से घुमाओ।

Turn the steering wheel slowly.

Use of the postposition 'ko' and the adverb 'dheere se'.

कार का स्टीयरिंग बहुत बड़ा है।

The car's steering wheel is very big.

Possessive 'ka' showing the relationship between car and steering.

क्या आप स्टीयरिंग ठीक कर सकते हैं?

Can you fix the steering wheel?

Polite request using 'sakna' (can).

स्टीयरिंग पर कवर लगाओ।

Put a cover on the steering wheel.

Use of the postposition 'par' (on).

उसने स्टीयरिंग को दाईं ओर मोड़ा।

He turned the steering wheel to the right.

Past tense 'mora' with the object marked by 'ko'.

स्टीयरिंग बहुत सख्त है।

The steering wheel is very tight/hard.

Adjective 'sakht' describing a masculine noun.

मेरे पास एक नया स्टीयरिंग है।

I have a new steering wheel.

Possessive construction 'mere paas'.

स्टीयरिंग के नीचे क्या है?

What is under the steering wheel?

Compound postposition 'ke neeche'.

पावर स्टीयरिंग की वजह से गाड़ी चलाना आसान है।

Driving is easy because of power steering.

Use of 'ki wajah se' (because of) with a technical term.

स्टीयरिंग में कुछ खराबी लग रही है।

There seems to be some fault in the steering.

Use of 'lag rahi hai' to express an impression.

तेज़ रफ़्तार पर स्टीयरिंग नहीं छोड़ना चाहिए।

One should not let go of the steering at high speed.

Use of 'chahiye' for advice/obligation.

मैकेनिक स्टीयरिंग का अलाइनमेंट चेक कर रहा है।

The mechanic is checking the steering alignment.

Present continuous tense with technical loanwords.

स्टीयरिंग अचानक जाम हो गया।

The steering wheel suddenly got jammed.

Use of 'ho gaya' to indicate a sudden change of state.

क्या इस कार में टिल्ट स्टीयरिंग है?

Does this car have tilt steering?

Inquiry about a specific technical feature.

उसने स्टीयरिंग से अपना हाथ हटा लिया।

He removed his hand from the steering.

Use of 'se' (from) and the compound verb 'hata liya'.

स्टीयरिंग को दोनों हाथों से पकड़ना सुरक्षित है।

It is safe to hold the steering with both hands.

Gerundive use of 'pakadna' as a subject.

अब कंपनी का स्टीयरिंग नए मैनेजर के हाथ में है।

The steering of the company is now in the hands of the new manager.

Metaphorical use of 'steering' meaning control/leadership.

अगर स्टीयरिंग फेल हो जाए, तो घबराएं नहीं।

If the steering fails, do not panic.

Conditional sentence using 'agar... to'.

इस गाड़ी का स्टीयरिंग फीडबैक बहुत अच्छा है।

The steering feedback of this vehicle is very good.

Use of 'feedback' as a loanword within a Hindi sentence.

उसने अपनी ज़िंदगी का स्टीयरिंग खुद संभाला।

He took the steering of his own life.

Figurative expression for taking personal responsibility.

स्टीयरिंग माउंटेड कंट्रोल्स से गाड़ी चलाना आसान होता है।

Steering-mounted controls make driving easier.

Complex noun phrase acting as an instrument.

उसने गुस्से में स्टीयरिंग पर हाथ मारा।

He hit the steering wheel in anger.

Adverbial phrase 'gusse mein' (in anger).

स्टीयरिंग रैक में तेल की कमी है।

There is a lack of oil in the steering rack.

Technical description of a mechanical problem.

क्या तुम स्टीयरिंग को थोड़ा और ऊपर कर सकते हो?

Can you move the steering wheel a bit higher?

Use of 'thoda aur' (a bit more) for adjustment.

स्टीयरिंग की संवेदनशीलता को सेटिंग्स से बदला जा सकता है।

The sensitivity of the steering can be changed from the settings.

Passive voice construction 'badla ja sakta hai'.

आधुनिक कारों में इलेक्ट्रॉनिक स्टीयरिंग सिस्टम का उपयोग होता है।

Modern cars use electronic steering systems.

Formal sentence structure with 'ka upyog hota hai'.

ड्राइवर ने स्टीयरिंग को तेज़ी से काटकर एक्सीडेंट बचा लिया।

The driver saved an accident by quickly cutting the steering.

Use of the participle 'kaatkar' (by cutting/turning sharply).

स्टीयरिंग कॉलम की बनावट सुरक्षा के लिहाज से महत्वपूर्ण है।

The design of the steering column is important from a safety perspective.

Advanced phrase 'ke lihaj se' (from the perspective of).

जैसे-जैसे रफ़्तार बढ़ती है, स्टीयरिंग भारी होने लगता है।

As the speed increases, the steering starts to become heavy.

Correlative structure 'jaise-jaise... waise-waise'.

स्टीयरिंग व्हील का चमड़ा धूप में खराब हो सकता है।

The leather of the steering wheel can get ruined in the sun.

Potential mood expressing possibility.

उसने स्टीयरिंग को एक हाथ से घुमाने की महारत हासिल कर ली है।

He has mastered turning the steering with one hand.

Abstract noun 'maharat' (mastery) with the verb 'haasil karna'.

स्टीयरिंग में आने वाली आवाज़ किसी गंभीर समस्या का संकेत हो सकती है।

The sound coming from the steering could be a sign of a serious problem.

Complex subject phrase 'steering mein aane waali awaaz'.

लोकतंत्र का स्टीयरिंग जनता के मतों के अधीन होता है।

The steering of democracy is subject to the votes of the people.

High-level philosophical metaphor using 'ke adheen' (subject to).

लेखक ने अपनी कहानी का स्टीयरिंग अचानक बदल दिया।

The author suddenly changed the direction (steering) of his story.

Literary use of the word to describe narrative control.

स्टीयरिंग गियरबॉक्स की जटिलता को समझना हर किसी के बस की बात नहीं।

Understanding the complexity of the steering gearbox is not everyone's cup of tea.

Idiomatic expression 'bas ki baat nahi' (not within one's power).

स्वायत्त वाहनों में स्टीयरिंग की आवश्यकता समाप्त हो सकती है।

The need for steering may end in autonomous vehicles.

Formal academic tone with 'avashyakta samapt hona'.

स्टीयरिंग के माध्यम से ड्राइवर और सड़क के बीच एक संवाद होता है।

Through the steering, a dialogue occurs between the driver and the road.

Poetic/Philosophical use of 'samvaad' (dialogue).

विदेशी बाजारों में स्टीयरिंग की स्थिति भारत से भिन्न होती है।

The position of the steering in foreign markets is different from India.

Comparative sentence with 'se bhinn' (different from).

स्टीयरिंग व्हील पर लगे बटन आधुनिकता का प्रतीक हैं।

The buttons on the steering wheel are symbols of modernity.

Use of 'prateek' (symbol) in a formal context.

बिना स्टीयरिंग के जीवन उस कश्ती के समान है जो लहरों के भरोसे है।

Life without steering is like a boat that is at the mercy of the waves.

Simile comparing life to a boat ('kashti') without control.

مترادف‌ها

चालक चक्र दिशा नियंत्रक हैंडल चक्र

متضادها

ब्रेक स्थिरता

ترکیب‌های رایج

पावर स्टीयरिंग

स्टीयरिंग कवर

स्टीयरिंग अलाइनमेंट

स्टीयरिंग व्हील

स्टीयरिंग लॉक

स्टीयरिंग ऑयल

स्टीयरिंग रैक

स्टीयरिंग माउंटेड

हल्का स्टीयरिंग

भारी स्टीयरिंग

عبارات رایج

स्टीयरिंग छोड़ना

— To let go of the steering wheel, often used as a warning.

चलती गाड़ी में स्टीयरिंग मत छोड़ो।

स्टीयरिंग संभालना

— To take control of the steering or, metaphorically, a situation.

अब तुम स्टीयरिंग संभालो, मैं थक गया हूँ।

स्टीयरिंग काटना

— To turn the steering wheel sharply.

उसने अचानक स्टीयरिंग काटा और बच गया।

स्टीयरिंग पकड़ना

— To hold the steering wheel.

स्टीयरिंग को दोनों हाथों से पकड़ो।

स्टीयरिंग जाम होना

— When the steering gets stuck or jammed.

ठंड की वजह से स्टीयरिंग जाम हो गया।

स्टीयरिंग ढीला होना

— When the steering feels loose or unresponsive.

पुराने ट्रैक्टर का स्टीयरिंग ढीला है।

स्टीयरिंग पर नियंत्रण

— Control over the steering.

तेज़ बारिश में स्टीयरिंग पर नियंत्रण रखना मुश्किल है।

स्टीयरिंग घुमाना

— To rotate the steering wheel.

बाएं मुड़ने के लिए स्टीयरिंग घुमाओ।

स्टीयरिंग हिलाना

— To shake or wiggle the steering wheel.

स्टीयरिंग हिलाकर देखो कि वह ठीक है या नहीं।

स्टीयरिंग अटकाना

— To cause the steering to get stuck.

गलत तरीके से मोड़ने पर स्टीयरिंग अटक सकता है।

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

स्टीयरिंग vs पहिया (Pahiya)

Pahiya usually refers to the tires, while Steering refers to the control wheel inside.

स्टीयरिंग vs हैंडल (Handle)

Handle is used for bikes/scooters; Steering is used for cars/trucks.

स्टीयरिंग vs ब्रेक (Brake)

Learners sometimes mix up car parts in the early stages of vocabulary building.

اصطلاحات و عبارات

"ज़िंदगी का स्टीयरिंग"

— Control over one's life direction.

अपनी ज़िंदगी का स्टीयरिंग दूसरों को मत दो।

Metaphorical

"स्टीयरिंग हाथ में होना"

— To be the one in charge of a project or organization.

अब इस मिशन का स्टीयरिंग मेरे हाथ में है।

Professional

"स्टीयरिंग फेल होना"

— Used metaphorically to describe a total loss of control in a situation.

योजना का स्टीयरिंग फेल हो गया और सब गड़बड़ हो गई।

Informal

"सही स्टीयरिंग देना"

— To provide the right guidance or direction to someone.

शिक्षक ने मेरे करियर को सही स्टीयरिंग दिया।

Metaphorical

"स्टीयरिंग मोड़ लेना"

— To change the course of a conversation or event suddenly.

उसने बातों-बातों में चर्चा का स्टीयरिंग मोड़ लिया।

Informal

"ढीला स्टीयरिंग"

— Refers to a person who lacks focus or control over their actions.

उसका स्टीयरिंग थोड़ा ढीला है, वह कभी भी कुछ भी कह देता है।

Slang

"स्टीयरिंग पर जमना"

— To become very comfortable or expert in a specific role.

वह अब अपने नए पद के स्टीयरिंग पर जम गया है।

Professional

"एक हाथ से स्टीयरिंग चलाना"

— To handle a difficult task with extreme ease or overconfidence.

वह पूरा ऑफिस एक हाथ से स्टीयरिंग की तरह चलाता है।

Colloquial

"स्टीयरिंग से हाथ धोना"

— To lose control or power over something.

लापरवाही की तो स्टीयरिंग से हाथ धो बैठोगे।

Warning

"मजबूत स्टीयरिंग"

— Strong and stable leadership.

देश को एक मजबूत स्टीयरिंग की ज़रूरत है।

Political

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

स्टीयरिंग vs पहिया

Both are wheels.

Pahiya is the external wheel on the road; Steering is the internal wheel the driver holds.

कार के चार पहिये हैं और एक स्टीयरिंग।

स्टीयरिंग vs हैंडल

Both are used for steering a vehicle.

Handlebars are for two-wheelers; Steering is for four-wheelers.

साइकिल में हैंडल होता है, कार में स्टीयरिंग।

स्टीयरिंग vs गियर

Both are nearby controls in a car.

Gear changes speed/power; Steering changes direction.

गियर बदलो और स्टीयरिंग सीधा रखो।

स्टीयरिंग vs क्लच

Both are part of the driver's interface.

Clutch is a foot pedal for shifting; Steering is a hand control for direction.

क्लच दबाओ और स्टीयरिंग घुमाओ।

स्टीयरिंग vs डैशबोर्ड

Physical proximity.

Dashboard is the panel; Steering is the wheel in front of it.

डैशबोर्ड पर सामान मत रखो, स्टीयरिंग पर ध्यान दो।

الگوهای جمله‌سازی

यह [Noun] है।

यह स्टीयरिंग है।

[Noun] को [Verb]!

स्टीयरिंग को घुमाओ!

[Noun] में [Problem] है।

स्टीयरिंग में आवाज़ है।

अगर [Condition], तो [Noun] [Verb]।

अगर गाड़ी तेज़ है, तो स्टीयरिंग मत छोड़ो।

[Noun] की वजह से [Result] हुआ।

स्टीयरिंग फेल होने की वजह से हादसा हुआ।

[Noun] का उपयोग [Metaphor] के रूप में।

सत्ता का स्टीयरिंग अब बदल चुका है।

[Adjective] [Noun]।

बड़ा स्टीयरिंग।

[Noun] [Postposition] [Noun] है।

स्टीयरिंग पर धूल है।

خانواده کلمه

اسم‌ها

Steering wheel

Steering column

Steering rack

Steering box

فعل‌ها

Steer (स्टीयर करना)

Steering (स्टीयरिंग करना - used as a gerund)

صفت‌ها

Steerable

Steering-related

مرتبط

Drive

Wheel

Direction

Navigation

Control

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Extremely common in all automotive contexts.

اشتباهات رایج

स्टीयरिंग अच्छी है। → स्टीयरिंग अच्छा है।
'Steering' is masculine, so the adjective must be 'achha', not 'achhi'.
साइकिल का स्टीयरिंग पकड़ो। → साइकिल का हैंडल पकड़ो।
Steering is for cars; bikes use 'handle'.
वह स्टीयरिंग कर रहा है। → वह गाड़ी चला रहा है।
In Hindi, you don't 'steering' (verb), you 'drive a car'.
स्टीयरिंगों को घुमाओ। → स्टीयरिंग को घुमाओ।
Even if referring to multiple turns, the singular is usually used unless referring to multiple distinct wheels.
इस्तेयरिंग (Is-teering) → स्टीयरिंग (Steering)
Avoid adding an 'i' sound before the 's' in pronunciation.

نکات

Gender Agreement

Always treat 'स्टीयरिंग' as a masculine noun. If you describe it, use masculine endings (e.g., 'भारी स्टीयरिंग' instead of 'भारी' which is gender-neutral, but 'मेरा' instead of 'मेरी').

Loanword Ease

Don't struggle to find a 'pure' Hindi word for car parts. Most technical automotive terms in India are English loanwords.

Initial S

Start the word with a clean 'S' sound. Avoid adding a vowel before it, which is a common regional habit (e.g., don't say 'is-teering').

Metaphorical Power

Use 'स्टीयरिंग' in business contexts to sound like a modern professional. 'I am steering this project' translates well into Hinglish.

Right Hand Drive

Remember that in India, the steering is on the right. This affects how you describe the driver's position.

At the Mechanic

If you have a steering problem, use the word 'जाम' (jaam) for stuck or 'ढीला' (dheela) for loose.

Driving Tips

The phrase 'स्टीयरिंग छोड़ना' is almost always used with 'मत' (don't) in safety warnings.

Contextual Learning

Learn 'स्टीयरिंग' along with 'ब्रेक' and 'गियर' as a set of three essential car controls.

Devanagari Spelling

Note the use of the half-sa (स्) and the 'ee' matra (ी) in 'स्टीयरिंग'.

Radio/TV

Listen to car reviews on Indian YouTube channels to hear the most natural usage of the word.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'Steering' as the 'Star' of the car that 'rings' around to help you turn. STEE-RING.

تداعی تصویری

Imagine a giant circular wheel with a big 'S' for Steering written in the middle, glowing as you turn it.

شبکه واژگان

Car Truck Wheel Turn Left Right Driver Road

چالش

Try to identify five different vehicles today and name their 'स्टीयरिंग' out loud in a Hindi sentence.

ریشه کلمه

The word originates from the Old English 'stieran', meaning to guide or govern. It entered Hindi during the British colonial period when motor vehicles were first introduced to the Indian subcontinent. Over time, it completely supplanted native terms for the mechanism.

معنای اصلی: To guide or direct a vessel or vehicle.

Germanic (via English)

بافت فرهنگی

There are no major sensitivities, but be aware that in some very rural areas, the pronunciation might vary significantly.

English speakers will find this word easy as it is identical to the English term, though the grammar surrounding it is different.

The phrase 'Zindagi ki steering' is common in motivational Hindi speeches. Bollywood movies like 'Tarzan: The Wonder Car' feature sentient steering wheels. Road safety campaigns in India often feature the steering wheel as a central icon.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Driving School

स्टीयरिंग सीधा रखो।
धीरे से स्टीयरिंग मोड़ो।
स्टीयरिंग पर ढीली पकड़ रखो।
घबराओ मत, स्टीयरिंग संभालो।

Mechanic Shop

स्टीयरिंग से आवाज़ आ रही है।
स्टीयरिंग बहुत टाइट है।
पावर स्टीयरिंग ऑयल लीक हो रहा है।
स्टीयरिंग रैक बदलनी पड़ेगी।

Car Review

स्टीयरिंग का रिस्पॉन्स अच्छा है।
यह एक लाइट स्टीयरिंग है।
हाईवे पर स्टीयरिंग भारी हो जाता है।
स्टीयरिंग ग्रिप बहुत बढ़िया है।

Accident Report

स्टीयरिंग फेल हो गया था।
ड्राइवर ने स्टीयरिंग मोड़ने की कोशिश की।
स्टीयरिंग लॉक होने से हादसा हुआ।
स्टीयरिंग पर नियंत्रण खो गया।

General Travel

क्या मैं स्टीयरिंग पकड़ सकता हूँ?
स्टीयरिंग गरम हो गया है।
स्टीयरिंग कवर कहाँ मिलेगा?
स्टीयरिंग को एडजस्ट करो।

شروع‌کننده‌های مکالمه

"क्या आपकी कार में पावर स्टीयरिंग है या मैन्युअल?"

"क्या आपको भारी स्टीयरिंग वाली गाड़ियाँ पसंद हैं?"

"अगर चलते-चलते स्टीयरिंग लॉक हो जाए तो आप क्या करेंगे?"

"क्या आपने कभी स्टीयरिंग कवर खुद बदला है?"

"नई स्पोर्ट्स कार का स्टीयरिंग कैसा लगा आपको?"

موضوعات نگارش

आज मैंने पहली बार गाड़ी का स्टीयरिंग पकड़ा, मुझे कैसा महसूस हुआ?

अगर मुझे अपनी ज़िंदगी का स्टीयरिंग किसी और को देना पड़े, तो वह कौन होगा?

एक ऐसी घटना के बारे में लिखें जब स्टीयरिंग की वजह से आप किसी खतरे से बचे।

क्या भविष्य में बिना स्टीयरिंग वाली कारें सुरक्षित होंगी? अपने विचार लिखें।

ड्राइविंग सीखते समय स्टीयरिंग को नियंत्रित करना कितना मुश्किल था?

سوالات متداول

10 سوال

In Hindi, 'स्टीयरिंग' is a masculine noun. You should use masculine adjectives like 'बड़ा' (big) and masculine verb forms like 'घूम रहा है' (is turning).

You can use 'स्टीयरिंग व्हील' or just 'व्हील' in urban Hinglish, but 'स्टीयरिंग' is the most common and universally understood term across India.

The pure Hindi word is 'दिशा-नियंत्रक' (disha-niyantrak), but it is very formal and rarely used in daily conversation. Most people will not understand it if you use it at a garage.

No, 'handle' is specifically used for bicycles, motorcycles, and scooters. For cars, buses, and trucks, 'स्टीयरिंग' is the only correct term.

It is simply called 'पावर स्टीयरिंग' (Power Steering). The English term is used as-is in Hindi sentences.

For ships, the term 'व्हील' (wheel) or 'पतवार' (rudder) is more common, but 'स्टीयरिंग' can be used to describe the general steering mechanism.

You can say 'स्टीयरिंग कांप रहा है' (Steering kaanp raha hai) or 'स्टीयरिंग में वाइब्रेशन है' (Steering mein vibration hai).

It refers to the adjustment of the steering mechanism so the car drives straight. In Hindi, it's called 'स्टीयरिंग अलाइनमेंट'.

Be careful with spelling and pronunciation! 'Steering' (स्टीयरिंग) is for driving, while 'Staring' (घूरना) means looking at someone for a long time.

You say 'स्टीयरिंग को मजबूती से पकड़ो' (Steering ko mazbooti se pakado).

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید