این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 verb 9 دقیقه مطالعه

दक्षता बढ़ाना

dakshata badhana
مثال‌ها दक्षता बढ़ाना در ۳۰ ثانیه
توضیح दक्षता बढ़ाना in your Level:
At the A1 level, 'दक्षता बढ़ाना' (dakshatā baṛhānā) might be a bit advanced, but you can understand it as 'making work better.' Think of it like this: 'दक्षता' is 'good work' and 'बढ़ाना' is 'to make more.' So, it means 'to make work more good' or 'to work faster and better.' You might hear it in very simple contexts like a teacher telling a student to work better. At this stage, just remember that 'बढ़ाना' means 'to increase.' If you want to say you are working harder to do better, you are starting to use the idea of 'दक्षता बढ़ाना.' It is a formal way to say 'improve.' You won't use it to talk about your hobbies usually, but you might see it in a simple sign at a workplace. Just focus on the word 'बढ़ाना' (to increase) for now, and know that 'दक्षता' is a special word for 'efficiency.'
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the A2 level, you can start using 'दक्षता बढ़ाना' in simple sentences about your daily routine or work. You know that 'बढ़ाना' is a verb that means 'to increase' something. So, 'दक्षता बढ़ाना' means 'to increase efficiency.' You can use it when you talk about using a new tool or a new method. For example, 'मैं कंप्यूटर का उपयोग करके अपनी दक्षता बढ़ाता हूँ' (I increase my efficiency by using a computer). You should also notice that 'दक्षता' is a feminine noun. This is important for when you use it in the past tense. Even though you might mostly use 'अच्छा काम करना' (to do good work), using 'दक्षता बढ़ाना' makes you sound more like you are learning professional Hindi. It is a good phrase to know if you are working in an office or studying in a school where Hindi is spoken.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B1 level, 'दक्षता बढ़ाना' is a key phrase for your vocabulary. You should be able to use it to describe processes, professional goals, and personal improvements. You understand that it specifically refers to 'efficiency'—doing things with less waste of time or energy. You can conjugate the verb 'बढ़ाना' in different tenses. For example, 'हम अपनी टीम की दक्षता बढ़ाएंगे' (We will increase our team's efficiency) or 'उसने अपनी दक्षता बढ़ाई' (He/She increased his/her efficiency). You should also be able to use it with modal verbs like 'चाहिए' (should) or 'सकना' (can). This phrase is very useful for giving presentations or writing reports about how to make a project better. You are now moving beyond basic verbs and using more precise, formal language that is expected in a professional or academic environment.
At the B2 level, you should use 'दक्षता बढ़ाना' with confidence in various formal contexts. You understand the nuance between 'दक्षता' (efficiency), 'क्षमता' (capacity), and 'उत्पादकता' (productivity). You can use the phrase in complex sentence structures, such as 'दक्षता बढ़ाने के लिए' (in order to increase efficiency) or 'दक्षता बढ़ाते हुए' (while increasing efficiency). You are also aware of how it is used in the passive voice in formal reports, such as 'नई नीतियों के माध्यम से दक्षता बढ़ाई गई है' (Efficiency has been increased through new policies). You can discuss abstract topics like 'ऊर्जा दक्षता' (energy efficiency) or 'प्रशासनिक दक्षता' (administrative efficiency) fluently. Your pronunciation of the 'ksha' sound in 'dakshata' should be accurate, and you should be able to identify when this phrase is more appropriate than its less formal synonyms.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C1 level, you have a deep understanding of 'दक्षता बढ़ाना' and its stylistic implications. You use it to discuss systemic optimization and strategic planning. You can use it in highly formal writing, such as academic papers or executive summaries. You understand its etymological roots and how it fits into the broader family of words derived from 'दक्ष.' You can also use it idiomatically or in combination with advanced adverbs to specify the degree and nature of the increase. For example, 'परिचालन दक्षता को चरम सीमा तक बढ़ाना' (to increase operational efficiency to its peak). You are capable of debating the merits of different methods for 'दक्षता बढ़ाना' in a professional seminar. You also recognize the phrase in classical-leaning Hindi literature or high-level political discourse, understanding the subtle connotations it carries regarding progress and modernization.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C2 level, 'दक्षता बढ़ाना' is a tool you use with mastery and precision. You can use it to articulate complex theories of management or engineering in Hindi. You are sensitive to the historical shift in the word's usage from individual craftsmanship to systemic optimization. You can use the phrase to create sophisticated metaphors or to critique organizational structures. You understand the legal and technical nuances of the term in government legislation or international treaties (e.g., climate change protocols). Your usage is indistinguishable from that of a highly educated native speaker. You can also play with the phrase in creative writing, perhaps using it ironically or to highlight the cold, mechanical nature of modern life. You possess a complete grasp of all grammatical permutations and can switch between formal and highly technical registers where 'दक्षता बढ़ाना' is a central concept.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
مثال‌ها

दक्षता बढ़ाना در ۳۰ ثانیه

  • A formal Hindi phrase meaning to increase efficiency or productivity in professional or personal contexts.
  • Combines the noun 'dakshata' (efficiency) with the transitive verb 'barhana' (to increase).
  • Essential for business, technology, and academic discussions in Hindi-speaking environments.
  • Used to describe 'doing more with less' and optimizing processes to reduce waste.
The Hindi phrase दक्षता बढ़ाना (dakshatā baṛhānā) is a sophisticated compound verb that translates most accurately to 'increasing efficiency' or 'improving productivity.' In a linguistic sense, it is composed of two parts: the noun 'दक्षता' (dakshatā), meaning competence, skill, or efficiency, and the causative verb 'बढ़ाना' (baṛhānā), which means to increase, augment, or expand. This phrase is a staple of professional, academic, and technical discourse in India. When you use this expression, you are moving beyond simple daily conversation and entering the realm of optimization and strategic improvement. It is used when discussing how a system, a person, or a machine can produce better results with the same or fewer resources. For example, in a corporate setting, a manager might say, 'हमें अपनी टीम की दक्षता बढ़ाने की ज़रूरत है' (We need to increase our team's efficiency). This implies a focus on workflows, time management, and skill development.
Core Concept
The core concept revolves around 'doing more with less' or 'doing things better.' It is the Hindi equivalent of process optimization.

नया सॉफ्टवेयर हमारी कार्यप्रणाली की दक्षता बढ़ाएगा.

Beyond the workplace, this phrase is also used in personal development. If you are learning a new language or a musical instrument, you might talk about 'दक्षता बढ़ाना' in terms of your own proficiency. It suggests a conscious effort to move from a basic level to a more advanced, streamlined level of performance. In the context of the Indian economy or government policies, you will often hear this phrase in news reports regarding infrastructure, energy, and digital transformation. For instance, 'ऊर्जा दक्षता बढ़ाना' (increasing energy efficiency) is a common topic in environmental discussions. The word 'dakshata' itself is derived from the Sanskrit word 'daksha,' which refers to someone who is clever, able, or expert. Therefore, 'dakshata barhana' literally means to grow that inherent expertise or ability within a system.
Contextual Usage
Used in business meetings, academic papers, technical manuals, and self-help literature.

प्रशिक्षण के माध्यम से कर्मचारियों की दक्षता बढ़ाई जा सकती है।

In summary, this phrase is essential for anyone looking to discuss professional growth, systemic improvements, or technical advancements in Hindi. It carries a weight of seriousness and intentionality that makes it perfect for B1 and higher levels of communication.
Using 'दक्षता बढ़ाना' correctly requires an understanding of Hindi verb conjugation and the placement of the object. Since it is a compound verb where 'दक्षता' acts as the object of the action 'बढ़ाना,' the sentence structure usually follows the Subject-Object-Verb pattern. For example, 'सरकार (Subject) दक्षता (Object) बढ़ा (Verb Root) रही है.' Because 'बढ़ाना' is a transitive verb, when used in the past tense with a perfective aspect, the subject takes the 'ने' postposition, and the verb agrees with the noun 'दक्षता,' which is feminine. Thus, you would say 'कंपनी ने दक्षता बढ़ाई' (The company increased efficiency), where 'बढ़ाई' is the feminine singular form matching 'दक्षता.'
Grammar Rule
The verb 'बढ़ाना' must agree with 'दक्षता' (feminine) in perfective tenses when the subject has 'ने'. In other tenses, it agrees with the subject.

हमें अपनी पढ़ने की दक्षता बढ़ानी चाहिए।

When incorporating this phrase into complex sentences, you can use various auxiliary verbs. For instance, 'सकना' (to be able to) becomes 'बढ़ा सकते हैं' (can increase). Or 'चाहिए' (should) becomes 'बढ़ानी चाहिए' (should increase). Note how 'बढ़ानी' changes to match the feminine 'दक्षता' when used with 'चाहिए.' You can also use it in the passive voice: 'दक्षता बढ़ाई गई' (Efficiency was increased). This is very common in formal reports.
Transitive Nature
Always remember that 'बढ़ाना' requires an agent. If efficiency increases on its own, you would use the intransitive 'दक्षता बढ़ना' (dakshata barhna).

आधुनिक मशीनों के उपयोग से कारखाने की दक्षता बढ़ाई जा रही है।

In professional emails, you might write: 'हम इस प्रक्रिया को अपनाकर अपनी दक्षता बढ़ा सकते हैं' (By adopting this process, we can increase our efficiency). In a speech, you might say: 'राष्ट्र की दक्षता बढ़ाना हमारा लक्ष्य है' (Increasing the nation's efficiency is our goal). The versatility of the phrase allows it to be used as a gerund (noun form) as well.
Advanced Tip
Pair it with adverbs like 'तेजी से' (rapidly) or 'काफी' (significantly) to add nuance. For example: 'दक्षता काफी बढ़ाई गई' (Efficiency was increased significantly).

समय प्रबंधन सीखकर आप अपनी दक्षता बढ़ा सकते हैं।

By practicing these variations, you will be able to talk about improvement in almost any context, from industrial output to personal study habits.
You are most likely to encounter 'दक्षता बढ़ाना' in formal and semi-formal environments. In the Indian corporate world, particularly in cities like Bengaluru, Mumbai, and Gurgaon, this phrase is common in meetings, annual reports, and performance reviews. HR departments often talk about 'कर्मचारी दक्षता बढ़ाना' (increasing employee efficiency) through training programs. You will also hear it frequently on news channels like NDTV India or Aaj Tak during segments on the economy, technology, or government schemes. For example, a news anchor might discuss how the implementation of the Goods and Services Tax (GST) was intended to 'दक्षता बढ़ाना' within the logistics sector.
Media Context
Used in business news, technology reviews, and documentaries about industrial progress.

डिजिटल इंडिया अभियान का उद्देश्य सरकारी सेवाओं की दक्षता बढ़ाना है।

In the educational sector, professors and motivational speakers use it to encourage students. A teacher might say, 'स्मार्ट वर्क से आप अपनी पढ़ाई की दक्षता बढ़ा सकते हैं' (You can increase your study efficiency with smart work). It is also a key term in environmental activism, specifically regarding 'ऊर्जा दक्षता' (energy efficiency). You'll see it on posters or in advertisements promoting star-rated appliances that save electricity. Furthermore, in the legal and administrative realm, 'प्रशासनिक दक्षता बढ़ाना' (increasing administrative efficiency) is a frequent goal mentioned in government white papers and reform proposals. It is rarely used in very casual settings, like chatting with friends about a movie, unless the conversation turns to something technical or professional. However, in any context where 'improvement of a process' is the topic, this is the go-to phrase.
Professional Jargon
It functions as professional jargon in fields like engineering, management, and economics.

आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस (AI) का उपयोग करके हम विनिर्माण की दक्षता बढ़ा सकते हैं।

If you are watching a Hindi dubbed version of a business documentary or a TED talk, you will hear 'दक्षता बढ़ाना' as the translation for 'scaling efficiency' or 'optimizing performance.' It is a high-frequency phrase for anyone interacting with modern, professional India.
One of the most frequent mistakes learners make is confusing the transitive verb 'बढ़ाना' (baṛhānā - to increase something) with the intransitive verb 'बढ़ना' (baṛhnā - to increase/grow by itself). If you say 'दक्षता बढ़ी' (Efficiency increased), it is correct as an intransitive statement. But if you are the one doing the action, you must use 'बढ़ाना.' For example, saying 'मैंने दक्षता बढ़ी' is grammatically incorrect; it must be 'मैंने दक्षता बढ़ाई.' Another common error is using the wrong gender for the verb in the past tense. Since 'दक्षता' is feminine, the verb must be 'बढ़ाई,' not 'बढ़ाया.'
Mistake: Intransitive vs. Transitive
Using 'बढ़ना' when you mean 'to increase something' intentionally.

Incorrect: हमने काम की दक्षता बढ़ाया। (Correct: बढ़ाई)

Learners also sometimes confuse 'दक्षता' (efficiency) with 'क्षमता' (capacity/ability). While related, they are not identical. 'क्षमता बढ़ाना' means increasing the total amount something can do, while 'दक्षता बढ़ाना' means making sure what is already being done is done better and with less waste. Using them interchangeably can lead to confusion in technical discussions. Another mistake is overusing the phrase in very informal settings where 'काम अच्छा करना' (to do work well) or 'सुधार करना' (to improve) would be more natural. If you tell a friend 'मैं अपनी रसोई की दक्षता बढ़ा रहा हूँ' (I am increasing the efficiency of my kitchen), it might sound slightly robotic or overly formal unless you are actually reorganizing it scientifically.
Mistake: Efficiency vs. Capacity
Using 'दक्षता' when you actually mean 'क्षमता' (the volume or potential to do work).

सही उपयोग: मशीनों की दक्षता बढ़ाना (to make them work better), न कि सिर्फ उनकी संख्या बढ़ाना।

Lastly, ensure the pronunciation of 'क्ष' (ksha) is clear. Many learners pronounce it as a simple 'ch' or 'sh,' but it is a cluster of 'k' and 'sh.' Mispronouncing 'dakshata' as 'dashata' can make it harder for native speakers to understand you in a professional context.
There are several words and phrases in Hindi that are similar to 'दक्षता बढ़ाना,' each with its own nuance. Understanding these will help you choose the right term for the right situation. One common alternative is कार्यकुशलता सुधारना (kāryakuśaltā sudhārnā). 'कार्यकुशलता' specifically means 'work-skill' or 'work-efficiency.' It is often used in the context of human labor and craftsmanship. While 'दक्षता' can apply to machines, 'कार्यकुशलता' is more human-centric.
दक्षता vs. कार्यकुशलता
'दक्षता' is broader (systems/machines), 'कार्यकुशलता' is specific to human work performance.
Another related term is उत्पादकता बढ़ाना (utpādaktā baṛhānā), which means 'to increase productivity.' Productivity is the ratio of output to input, and while increasing efficiency (दक्षता) usually leads to increased productivity (उत्पादकता), they are distinct concepts in economics. 'उत्पादकता' focuses on the quantity of output.

फैक्ट्री की उत्पादकता बढ़ाना मुनाफे के लिए ज़रूरी है।

For a more general sense of 'improvement,' you can use बेहतर बनाना (behtar banānā - to make better) or सुधार करना (sudhār karnā - to improve). These are less formal and can be used in almost any context. If you want to talk about 'optimizing' something specifically, the word अनुकूलन (anukūlan) is used, though it is very academic. In some technical contexts, you might also hear परफॉरमेंस सुधारना (performance sudhārnā), using the English loanword 'performance.' This is very common in the IT industry in India.
Comparison Table
- दक्षता बढ़ाना: Increase efficiency (Systemic/General) - उत्पादकता बढ़ाना: Increase productivity (Output-focused) - कार्यकुशलता सुधारना: Improve work-skill (Human-focused) - क्षमता बढ़ाना: Increase capacity (Volume-focused)

हमें अपनी कार्यकुशलता पर ध्यान देना चाहिए।

Choosing the right word demonstrates your depth of understanding and helps you communicate more effectively with native speakers in professional settings.

نکته جالب

In ancient texts, a 'daksha' person was someone who could perform Vedic rituals without a single error, showing the earliest link between 'skill' and 'error-free efficiency.'

راهنمای تلفظ

UK /d̪ək.ʂə.t̪ɑː bə.ɽʱɑː.nɑː/
US /dək.ʃə.tɑ bə.rɑ.nɑ/
Stress is evenly distributed, with a slight emphasis on the first syllable of 'dakshata' and the 'ha' in 'barhana'.
هم‌قافیه با
सफलता पाना (saphalta pana) क्षमता बढ़ाना (kshamta barhana) रास्ता दिखाना (rasta dikhana) गाना सुनाना (gana sunana) खाना बनाना (khana banana) दूरी मिटाना (doori mitana) हिम्मत जुटाना (himmat jutana) सपना सजाना (sapna sajana)
خطاهای رایج
  • Pronouncing 'ksha' as 'sha'.
  • Ignoring the retroflex 'rh' in 'barhana'.
  • Pronouncing 'd' as an alveolar 'd' (like in 'dog') instead of dental.
  • Making the 'a' in 'dak' too long.
  • Failing to aspirate the 'h' in 'barhana'.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

मैं अपनी दक्षता बढ़ाता हूँ।

I increase my efficiency.

Simple present tense.

2

वह दक्षता बढ़ाना चाहता है।

He wants to increase efficiency.

Infinitive use with 'chahna'.

3

क्या आप दक्षता बढ़ा सकते हैं?

Can you increase efficiency?

Question with 'sakna'.

4

दक्षता बढ़ाना अच्छा है।

Increasing efficiency is good.

Using the phrase as a subject.

5

हम दक्षता बढ़ा रहे हैं।

We are increasing efficiency.

Present continuous tense.

6

दक्षता बढ़ाओ!

Increase efficiency!

Imperative form.

7

वह अपनी दक्षता बढ़ाएगी।

She will increase her efficiency.

Future tense (feminine).

8

दक्षता बढ़ाना ज़रूरी है।

Increasing efficiency is necessary.

Adjective 'zaruri' used with the phrase.

1

नया कंप्यूटर मेरी दक्षता बढ़ाता है।

The new computer increases my efficiency.

Subject-Object-Verb.

2

उसने अपनी काम की दक्षता बढ़ाई।

He/She increased his/her work efficiency.

Past tense with 'ne' and feminine agreement.

3

आपको अपनी दक्षता बढ़ानी चाहिए।

You should increase your efficiency.

Use of 'chahie' with feminine agreement.

4

मशीनें कारखाने की दक्षता बढ़ाती हैं।

Machines increase the factory's efficiency.

Plural feminine verb agreement.

5

मैं रोज़ अभ्यास करके दक्षता बढ़ाता हूँ।

I increase efficiency by practicing every day.

Use of 'karke' (by doing).

6

क्या यह तरीका दक्षता बढ़ाएगा?

Will this method increase efficiency?

Future tense question.

7

वे अपनी पढ़ने की दक्षता बढ़ा रहे हैं।

They are increasing their reading efficiency.

Continuous tense with genitive 'ki'.

8

दक्षता बढ़ाना आसान नहीं है।

Increasing efficiency is not easy.

Negative sentence.

1

प्रशिक्षण के बाद, कर्मचारियों ने अपनी दक्षता बढ़ाई।

After training, the employees increased their efficiency.

Past tense with 'ne'.

2

हमें उत्पादन की दक्षता बढ़ाने के नए तरीके खोजने होंगे।

We will have to find new ways to increase production efficiency.

Future obligation with 'honge'.

3

समय प्रबंधन आपकी व्यक्तिगत दक्षता बढ़ा सकता है।

Time management can increase your personal efficiency.

Abstract subject with 'sakna'.

4

कंपनी तकनीक का उपयोग करके दक्षता बढ़ाना चाहती है।

The company wants to increase efficiency using technology.

Compound sentence with 'kar-ke'.

5

क्या आपने कभी अपनी काम करने की दक्षता बढ़ाई है?

Have you ever increased your work efficiency?

Present perfect question.

6

दक्षता बढ़ाने से लागत कम हो जाती है।

Increasing efficiency reduces costs.

Cause and effect with 'se'.

7

सरकार ऊर्जा दक्षता बढ़ाने पर ध्यान दे रही है।

The government is focusing on increasing energy efficiency.

Focus on a specific type of efficiency.

8

इस सॉफ़्टवेयर का मुख्य उद्देश्य दक्षता बढ़ाना है।

The main goal of this software is to increase efficiency.

Possessive 'ka' with 'mukhya uddeshya'.

1

नई कार्यप्रणाली को अपनाने से हमारी परिचालन दक्षता बढ़ाई जा सकती है।

By adopting the new methodology, our operational efficiency can be increased.

Passive voice with 'ja sakti hai'.

2

प्रबंधकों को अपनी टीम की दक्षता बढ़ाने के लिए प्रोत्साहित किया गया।

Managers were encouraged to increase their team's efficiency.

Passive past tense.

3

दक्षता बढ़ाने की प्रक्रिया में थोड़ा समय लग सकता है।

The process of increasing efficiency may take some time.

Genitive 'ki' with 'prakriya'.

4

यदि हम संसाधनों का सही उपयोग करें, तो हम दक्षता बढ़ा सकते हैं।

If we use resources correctly, we can increase efficiency.

Conditional sentence.

5

संस्थान ने अपनी प्रशासनिक दक्षता बढ़ाने के लिए कड़े कदम उठाए हैं।

The institution has taken strict steps to increase its administrative efficiency.

Present perfect with 'ne'.

6

आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस डेटा विश्लेषण की दक्षता बढ़ा रहा है।

Artificial Intelligence is increasing the efficiency of data analysis.

Specific technical context.

7

दक्षता बढ़ाने के साथ-साथ गुणवत्ता बनाए रखना भी ज़रूरी है।

Along with increasing efficiency, it is also necessary to maintain quality.

Use of 'ke saath-saath'.

8

क्या इस निवेश से वास्तव में दक्षता बढ़ेगी?

Will this investment actually increase efficiency?

Intransitive use 'barhegi' for comparison.

1

संगठनात्मक संरचना में बदलाव का उद्देश्य दक्षता बढ़ाना और नौकरशाही को कम करना है।

The aim of the change in organizational structure is to increase efficiency and reduce bureaucracy.

High-level formal vocabulary.

2

तकनीकी नवाचारों ने औद्योगिक दक्षता बढ़ाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।

Technological innovations have played a significant role in increasing industrial efficiency.

Perfective tense with abstract subject.

3

दक्षता बढ़ाने की दिशा में यह एक क्रांतिकारी कदम साबित होगा।

This will prove to be a revolutionary step in the direction of increasing efficiency.

Metaphorical language.

4

हमें अपनी विनिर्माण प्रक्रियाओं की दक्षता बढ़ाने के लिए स्वचालन (automation) को अपनाना होगा।

We will have to adopt automation to increase the efficiency of our manufacturing processes.

Technical terminology.

5

दक्षता बढ़ाने के लाभों का विश्लेषण करना आवश्यक है।

It is essential to analyze the benefits of increasing efficiency.

Gerund followed by 'ke labh'.

6

विदेशी निवेश का एक प्रमुख तर्क घरेलू उद्योगों की दक्षता बढ़ाना है।

A primary argument for foreign investment is to increase the efficiency of domestic industries.

Economic context.

7

दक्षता बढ़ाने के निरंतर प्रयास ही सफलता की कुंजी हैं।

Continuous efforts to increase efficiency are the key to success.

Philosophical/Motivational tone.

8

यद्यपि लागत अधिक है, फिर भी दक्षता बढ़ाना दीर्घकालिक हित में है।

Although the cost is high, increasing efficiency is in the long-term interest.

Concessive clause with 'yadyapi... phir bhi'.

1

वैश्विक प्रतिस्पर्धा के युग में, दक्षता बढ़ाना अब एक विकल्प नहीं बल्कि एक अनिवार्यता है।

In the era of global competition, increasing efficiency is no longer an option but a necessity.

Sophisticated rhetorical structure.

2

डिजिटल रूपांतरण के माध्यम से परिचालन दक्षता बढ़ाने की रणनीति पर बोर्ड ने चर्चा की।

The board discussed the strategy of increasing operational efficiency through digital transformation.

Executive level discourse.

3

दक्षता बढ़ाने के नाम पर कर्मचारियों का शोषण नहीं किया जाना चाहिए।

Employees should not be exploited in the name of increasing efficiency.

Critical/Ethical context.

4

पारिस्थितिक तंत्र की दक्षता बढ़ाने के लिए जैव विविधता का संरक्षण अनिवार्य है।

Conservation of biodiversity is mandatory to increase the efficiency of the ecosystem.

Scientific/Environmental context.

5

दक्षता बढ़ाने के सूक्ष्म पहलुओं को समझना किसी भी नेतृत्व के लिए चुनौतीपूर्ण हो सकता है।

Understanding the subtle aspects of increasing efficiency can be challenging for any leadership.

Abstract philosophical analysis.

6

सॉफ्टवेयर के एल्गोरिदम में सुधार करके कम्प्यूटेशनल दक्षता बढ़ाई गई।

Computational efficiency was increased by improving the software's algorithm.

Highly technical passive voice.

7

दक्षता बढ़ाने की उनकी ललक ने कंपनी को दिवालिया होने से बचा लिया।

Their zeal for increasing efficiency saved the company from bankruptcy.

Narrative/Dramatic use.

8

दक्षता बढ़ाने की इस पहल ने संपूर्ण उद्योग के लिए एक नया मानक स्थापित किया है।

This initiative to increase efficiency has set a new standard for the entire industry.

Impactful concluding statement.

مترادف‌ها

कार्यकुशलता सुधारना उत्पादकता बढ़ाना क्षमता बढ़ाना बेहतर बनाना सुधार करना अनुकूलन करना तेजी लाना कौशल विकास करना

متضادها

दक्षता घटाना समय बर्बाद करना लापरवाही करना संसाधनों का दुरुपयोग

ترکیب‌های رایج

ऊर्जा दक्षता बढ़ाना
परिचालन दक्षता बढ़ाना
प्रशासनिक दक्षता बढ़ाना
व्यक्तिगत दक्षता बढ़ाना
तकनीकी दक्षता बढ़ाना
पढ़ने की दक्षता बढ़ाना
उत्पादन दक्षता बढ़ाना
आर्थिक दक्षता बढ़ाना
सेवा दक्षता बढ़ाना
प्रबंधन दक्षता बढ़ाना

عبارات رایج

दक्षता बढ़ाने के उपाय

— Measures or ways to increase efficiency.

यहाँ दक्षता बढ़ाने के पाँच उपाय दिए गए हैं।

दक्षता बढ़ाने की रणनीति

— Strategy to increase efficiency.

बोर्ड ने दक्षता बढ़ाने की रणनीति तैयार की है।

दक्षता बढ़ाने का लक्ष्य

— The goal of increasing efficiency.

हमारा मुख्य लक्ष्य दक्षता बढ़ाना है।

दक्षता बढ़ाने में सहायक

— Helpful in increasing efficiency.

यह टूल दक्षता बढ़ाने में सहायक है।

दक्षता बढ़ाने की आवश्यकता

— The need to increase efficiency.

बाजार में टिकने के लिए दक्षता बढ़ाने की आवश्यकता है।

दक्षता बढ़ाने का प्रयास

— Effort to increase efficiency.

सरकार दक्षता बढ़ाने का प्रयास कर रही है।

दक्षता बढ़ाने का प्रशिक्षण

— Training to increase efficiency.

कल दक्षता बढ़ाने का प्रशिक्षण शुरू होगा।

दक्षता बढ़ाने की तकनीक

— Technique to increase efficiency.

यह एक आधुनिक दक्षता बढ़ाने की तकनीक है।

दक्षता बढ़ाने का परिणाम

— The result of increasing efficiency.

दक्षता बढ़ाने का परिणाम मुनाफे में दिखा।

दक्षता बढ़ाने की चुनौती

— The challenge of increasing efficiency.

पुरानी मशीनों के साथ दक्षता बढ़ाना एक चुनौती है।

اصطلاحات و عبارات

"कम समय में ज़्यादा काम"

— Doing more work in less time; essentially efficiency.

वह कम समय में ज़्यादा काम करने में माहिर है।

Informal
"गागर में सागर भरना"

— To put a lot of meaning in few words; linguistic efficiency.

उनकी कविताएँ गागर में सागर भरती हैं।

Literary
"स्मार्ट वर्क करना"

— To work intelligently rather than just hard.

आजकल हार्ड वर्क से ज़्यादा स्मार्ट वर्क ज़रूरी है।

Modern/Colloquial
"धार तेज़ करना"

— To sharpen the blade; metaphorically to improve one's skills.

अपनी दक्षता बढ़ाने के लिए आपको अपनी धार तेज़ करनी होगी।

Metaphorical
"समय का सदुपयोग"

— Proper utilization of time.

समय का सदुपयोग ही दक्षता बढ़ाने का आधार है।

Neutral
"चुटकी बजाते ही"

— Doing something very quickly and easily.

दक्षता बढ़ने से वह काम चुटकी बजाते ही हो जाता है।

Informal
"पंख लगाना"

— To give wings; to speed up or improve significantly.

नई तकनीक ने हमारी दक्षता को पंख लगा दिए हैं।

Literary
"सोने पे सुहागा"

— The icing on the cake; an added advantage that boosts efficiency.

नया स्टाफ और नई मशीनें, यह तो सोने पे सुहागा है।

Colloquial
"नैया पार लगाना"

— To cross the river; to successfully complete a difficult task efficiently.

उनकी दक्षता ने डूबती कंपनी की नैया पार लगा दी।

Informal
"हाथ साफ़ करना"

— To master a skill (can also mean to steal, but here it's skill mastery).

उसने इस सॉफ्टवेयर पर अपना हाथ साफ़ कर लिया है।

Informal

خانواده کلمه

اسم‌ها

दक्षता (efficiency)
दक्ष (expert/skilled person)
बढ़ावा (encouragement/boost)
बढ़त (lead/increase)

فعل‌ها

बढ़ाना (to increase - transitive)
बढ़ना (to increase - intransitive)
दक्ष होना (to be skilled)

صفت‌ها

दक्ष (efficient/skilled)
बढ़ा हुआ (increased)
अत्यधिक (excessive)

مرتبط

उत्पादकता (productivity)
क्षमता (capacity)
सुधार (improvement)
अनुकूलन (optimization)
कौशल (skill)
برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

ریشه کلمه

The word 'दक्षता' comes from the Sanskrit root 'दक्ष' (dakṣ), which means 'to be able, strong, or clever.' In Hindu mythology, 'Daksha' is also the name of a creator deity, symbolizing skill and procreation. The verb 'बढ़ाना' is derived from the Sanskrit 'वर्धयति' (vardhayati), meaning 'to cause to grow.'

معنای اصلی: Originally, it meant the state of being an expert or a master of a craft.

Indo-Aryan family, derived from Sanskrit.
برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!