این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

خانه
یاد بگیر
هندی
واژگان
उदाहरण के लिए

A2 adverb #500 پرکاربردترین 9 دقیقه مطالعه

उदाहरण के लिए

udaharan ke liye رتبه 500

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها उदाहरण के लिए در ۳۰ ثانیه

توضیح उदाहरण के लिए in your Level:

At the A1 level, you are just beginning to build your Hindi vocabulary. 'उदाहरण के लिए' (udāharaṇ ke lie) might seem like a long phrase, but it is very useful. Think of it as a magic key that helps you explain what you mean when you don't know many words. For example, if you know the word for 'fruit' (phal) but forget the word for 'apple' (seb), you can say 'phal, udāharaṇ ke lie, seb.' It helps you connect simple ideas. At this stage, don't worry about complex grammar. Just remember that 'udāharaṇ' means 'example' and 'ke lie' means 'for.' You can use it to list your favorite things, colors, or family members. It makes your simple sentences sound more complete and organized. Try using it with basic nouns like 'khānā' (food), 'raṅg' (color), or 'janvar' (animal). It is a great way to practice your pronunciation of the 'ṇ' sound in 'udāharaṇ,' which is a bit tricky for English speakers but very important for clear Hindi.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you are moving beyond basic nouns and starting to describe your daily life and interests. 'उदाहरण के लिए' becomes a vital tool for providing more detail in your conversations. You can use it to talk about your hobbies, your job, or your travel experiences. For instance, instead of just saying 'I like to travel,' you can say 'I like to travel, for example, I went to India last year.' This phrase helps you bridge the gap between a general statement and a specific personal experience. You should also start noticing where it is placed in a sentence—usually after a comma. It helps you organize your thoughts so that the person you are talking to can follow your logic. At this level, you might also start comparing it with 'jaise' (like). Remember that 'udāharaṇ ke lie' is slightly more formal and clear. Practice using it in short paragraphs about your routine or your favorite movies to make your Hindi sound more structured and 'connected.'

At the B1 level, you are expected to maintain conversations on familiar topics and provide reasons and explanations for your opinions. 'उदाहरण के लिए' is essential for this. When you express an opinion, such as 'Social media is useful,' you must back it up with examples to be convincing. Using 'उदाहरण के लिए' allows you to introduce those examples smoothly. You will also encounter this phrase frequently in reading materials like news articles or short stories. It acts as a signpost, telling you that the author is about to clarify a point. You should also start using it to introduce full sentences, not just single words. For example, 'The weather is changing. For example, it is raining more this year.' This shows a higher level of grammatical control. You are no longer just listing things; you are connecting ideas and providing evidence. This is a key skill for the B1 level, where the focus shifts from 'what' you are saying to 'how' and 'why' you are saying it.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you are dealing with more abstract topics and complex arguments. 'उदाहरण के लिए' helps you ground these abstract ideas in reality. Whether you are discussing the economy, the environment, or social issues, providing concrete examples is crucial for clarity. At this stage, you should be able to use the phrase naturally in both spoken and written Hindi. You might also start using more sophisticated alternatives like 'maslan' in literary contexts, but 'उदाहरण के लिए' remains your reliable, standard choice for professional and academic settings. You should also be careful with the nuances of its placement—using it at the beginning of a sentence to transition between paragraphs or using it parenthetically. Your goal at B2 is to sound fluent and spontaneous. Using this phrase correctly helps you avoid long, confusing sentences by breaking them up with clear, illustrative points. It shows that you can handle the logical flow of a complex discussion in Hindi.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, your use of 'उदाहरण के लिए' should be precise and varied. You are now operating at a level where you can appreciate the stylistic differences between this phrase and its synonyms. In a formal essay or a high-level business presentation, 'उदाहरण के लिए' provides a structured, authoritative tone. You should be able to use it to introduce complex case studies or statistical data. You will also notice it being used in legal and technical Hindi to define terms and conditions. At this level, you should also be aware of the rhythmic flow of your sentences. Sometimes, 'उदाहरण के लिए' might be too long, and you might opt for 'जैसे' or 'मसलन' to maintain the pace of your prose. However, when you want to emphasize the 'exemplary' nature of your point, 'उदाहरण के लिए' is the strongest choice. You should also be able to identify and correct subtle errors in its usage in others' writing, demonstrating a deep metalinguistic awareness of Hindi grammar and style.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have mastered the nuances of Hindi and can use 'उदाहरण के लिए' with the same ease as a highly educated native speaker. You understand its historical and etymological roots in Sanskrit and how it functions within the broader landscape of Indo-Aryan linguistics. In your own writing—whether it's a philosophical treatise, a technical report, or a piece of creative literature—you use this phrase not just for clarity, but for rhetorical effect. You can use it to set up elaborate analogies or to provide a series of examples that build toward a powerful conclusion. You are also comfortable with its most formal counterparts like 'yathā' and 'dr̥ṣṭānt ke rūp meṃ,' knowing exactly when the context calls for such elevated language. At this level, the phrase is no longer a 'tool' you are learning to use; it is a seamless part of your expressive repertoire, allowing you to navigate the most complex intellectual terrains in Hindi with precision, elegance, and absolute clarity.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

उदाहरण के लिए در ۳۰ ثانیه

Used to introduce examples or specific instances of a general category.
Equivalent to the English phrase 'for example' or 'for instance'.
Consists of 'udāharaṇ' (example) and the postposition 'ke lie' (for).
Essential for clarity in both formal writing and everyday Hindi conversation.

The phrase उदाहरण के लिए (udāharaṇ ke lie) is the standard Hindi equivalent of the English phrase "for example" or "as an example." In linguistic terms, it functions as a compound adverbial phrase used to introduce specific instances that illustrate a broader statement or category. The word उदाहरण (udāharaṇ) translates to "example," "instance," or "illustration," while के लिए (ke lie) is a postposition meaning "for." Together, they form a bridge between an abstract concept and a concrete reality, making communication clearer and more persuasive.

Literal Meaning: "For the sake of an example" or "For an instance."
Grammatical Role: Adverbial phrase used as a sentence connector or transition.
Social Register: Neutral to Formal. It is used in textbooks, news, professional meetings, and polite conversation.

Native speakers use this phrase whenever they want to clarify a point. If you say, "I like healthy food," a listener might wonder what you consider healthy. By adding उदाहरण के लिए, you provide the necessary context. It is a vital tool for teachers, students, and professionals who need to explain complex ideas. In Hindi culture, where storytelling and detailed explanation are valued, this phrase acts as a signal that the speaker is about to provide evidence or a relatable scenario.

भारत में कई सुंदर शहर हैं, उदाहरण के लिए, उदयपुर और जयपुर। (There are many beautiful cities in India, for example, Udaipur and Jaipur.)

Historically, the word उदाहरण comes from Sanskrit roots, where it implies "bringing out" or "manifesting" a truth. When you use this phrase, you are literally "bringing out" a piece of reality to support your words. It is ubiquitous in Hindi literature and academic discourse. Whether you are writing an essay on climate change or explaining a recipe to a friend, this phrase ensures your message is not lost in abstraction. It helps the listener visualize your thoughts.

आपको व्यायाम करना चाहिए, उदाहरण के लिए, रोज़ टहलना। (You should exercise, for example, walking every day.)

Frequency: Extremely high in educational and formal contexts; moderate in daily speech.

Furthermore, the phrase is often used at the beginning of a sentence to link it to the previous one, or in the middle of a sentence after a comma. It functions similarly to the English "e.g." (exempli gratia). Understanding its placement is key to sounding like a native. It doesn't just list things; it validates the speaker's authority on the subject by showing they have specific knowledge.

डिजिटल तकनीक के कई लाभ हैं। उदाहरण के लिए, हम घर बैठे पढ़ सकते हैं। (Digital technology has many benefits. For example, we can study from home.)

Using उदाहरण के लिए correctly involves understanding its position relative to the information you are providing. In Hindi, word order is relatively flexible, but for this phrase, there are three primary patterns. The most common is placing it immediately after the general statement to introduce a specific list or instance. This mimics the English structure "I like fruits, for example, apples."

Pattern 1: The Mid-Sentence Connector: [General Statement] + , + उदाहरण के लिए + , + [Example]. This is used to list items within a single sentence.

सब्जियां सेहत के लिए अच्छी होती हैं, उदाहरण के लिए, पालक और मेथी। (Vegetables are good for health, for example, spinach and fenugreek.)

The second pattern involves starting a new sentence with the phrase. This is particularly effective in writing or formal presentations where you want to emphasize the example as a separate piece of evidence. It helps break down long, complex arguments into digestible parts. When used at the start of a sentence, it is usually followed by a comma.

Pattern 2: The Sentence Starter: उदाहरण के लिए, + [Full Sentence Example]. This provides a detailed illustration of the previous sentence's point.

इंटरनेट ने दुनिया बदल दी है। उदाहरण के लिए, अब हम दुनिया के किसी भी कोने में वीडियो कॉल कर सकते हैं। (The internet has changed the world. For example, now we can video call any corner of the world.)

The third, less common but still valid pattern, is placing it at the very end of a sentence after the example has been given. This is often used in speech when the speaker realizes they need to label their statement as an example after having already said it. It functions as a clarifying tag.

Pattern 3: The Clarifying Tag: [Example] + , + उदाहरण के लिए। (Used mostly in spontaneous speech).

आप चाय पी सकते हैं, उदाहरण के लिए। (You can drink tea, for example.)

In more advanced usage, you might see it paired with other connectors like "जैसे कि" (jaise ki) or "मसलन" (maslan). However, for most learners, sticking to उदाहरण के लिए is the safest and most effective way to be understood. It is grammatically robust and fits into almost any context. When listing multiple examples, you only need to use the phrase once at the beginning of the list.

हमें पर्यावरण को बचाना चाहिए, उदाहरण के लिए, पेड़ लगाकर, पानी बचाकर और प्रदूषण कम करके। (We should save the environment, for example, by planting trees, saving water, and reducing pollution.)

You will encounter उदाहरण के लिए in a variety of settings, ranging from the highly academic to the everyday conversational. In the Indian education system, this phrase is a staple. Teachers use it constantly to explain mathematical theorems, historical events, or scientific processes. If you are watching a Hindi news channel or listening to a podcast about technology or politics, you will hear experts use this phrase to ground their theories in real-world data.

Academic Context: Used in textbooks and lectures to introduce case studies or data points. "मानव शरीर में कई अंग होते हैं, उदाहरण के लिए, हृदय और फेफड़े।"
Professional/Business Context: Used in meetings to provide evidence for a business strategy. "हमें अपनी मार्केटिंग सुधारनी होगी, उदाहरण के लिए, सोशल मीडिया का उपयोग करके।"

In the world of Bollywood and Hindi cinema, while dialogue is often more colloquial, you'll still hear this phrase in scenes involving lawyers, doctors, or intellectuals. It signals a shift from emotional rhetoric to logical reasoning. In everyday life, when parents are teaching their children or when friends are debating a topic, उदाहरण के लिए serves as a tool for persuasion. It shows that the speaker has thought through their position and has evidence to back it up.

वकील ने कहा, "मेरे मुवक्किल के पास सबूत हैं, उदाहरण के लिए, यह सीसीटीवी फुटेज।" (The lawyer said, "My client has evidence, for example, this CCTV footage.")

You will also find it in legal documents, government notifications, and instructional manuals. For instance, a government circular might list eligible candidates: "सभी छात्र आवेदन कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, वे जो स्नातक हैं।" (All students can apply, for example, those who are graduates.) Its presence in these documents ensures that there is no ambiguity in the law or instructions. For a learner, mastering this phrase is a shortcut to sounding more authoritative and clear in any Hindi-speaking environment.

समाचार वाचक ने कहा, "देश में कई बदलाव हो रहे हैं, उदाहरण के लिए, नई शिक्षा नीति।" (The news anchor said, "Many changes are happening in the country, for example, the new education policy.")

Media Usage: Common in documentaries, news reports, and educational YouTube channels in Hindi.

One of the most frequent mistakes learners make is confusing उदाहरण के लिए with जैसे (jaise) or जैसे कि (jaise ki). While they are similar, they are not always interchangeable. जैसे is more informal and often used for direct comparisons (e.g., "He is like a lion"), whereas उदाहरण के लिए is strictly for providing an example of a category. Using उदाहरण के लिए in a comparison sounds very strange to a native ear.

Mistake 1: Confusing with Comparison: Incorrect: वह शेर उदाहरण के लिए बहादुर है। (He is brave for example a lion.)
Correct: वह शेर की तरह बहादुर है। (He is brave like a lion.)

Another common error is omitting the postposition के लिए (ke lie). Some learners simply say "उदाहरण" and then list the items. While people will understand you, it sounds incomplete and grammatically incorrect. The phrase is a fixed unit in this context. You must include the "ke lie" to link the concept of "example" to the purpose of your sentence.

गलत: मुझे फल पसंद हैं, उदाहरण आम। (Incorrect: I like fruits, example mango.)
सही: मुझे फल पसंद हैं, उदाहरण के लिए, आम। (Correct: I like fruits, for example, mango.)

Learners also sometimes struggle with the placement of the phrase when using it with the word "आदि" (ādi - etc.). You should not use both in a way that is redundant. If you say "For example, apples, oranges, etc.," it's fine, but some learners over-explain. In Hindi, it's better to use उदाहरण के लिए at the start and आदि at the end of the list to show that the list is not exhaustive.

Mistake 2: Redundancy: Avoid: उदाहरण के लिए जैसे कि आम। (For example like as mango.) - This is redundant. Use one or the other.

Finally, watch out for the spelling of उदाहरण. It is often misspelled by beginners as "उदाहरन" (using 'n' instead of 'ṇ'). In Hindi, the retroflex 'ṇ' (ण) is crucial for correct pronunciation and spelling. Misspelling it can make your writing look amateurish, especially in formal contexts like exams or business emails.

ध्यान दें: 'ण' का प्रयोग करें, 'न' का नहीं। (Note: Use 'ṇ', not 'n'.)

While उदाहरण के लिए is the most versatile phrase, Hindi offers several alternatives depending on the level of formality and the specific nuance you want to convey. Understanding these can help you vary your speech and sound more like a native speaker. The most common alternative is जैसे (jaise), which is shorter and very common in daily conversation.

जैसे (Jaise): Meaning: Like / Such as.
Usage: Very common in informal speech. "मुझे मीठा पसंद है, जैसे गुलाब जामुन।"
जैसे कि (Jaise ki): Meaning: Such as / For instance.
Usage: Slightly more formal than 'jaise', often used to introduce a clause. "उसने कई बहाने बनाए, जैसे कि वह बीमार था।"

In more formal or literary Hindi, you might encounter मसलन (maslan). This word has Urdu/Persian roots and is frequently used by poets, writers, and in high-level journalism. It adds a touch of sophistication to your language. Another very formal, Sanskrit-derived word is यथा (yathā), which is almost exclusively found in academic texts, legal documents, or ancient literature.

मसलन (Maslan): Meaning: For example / For instance.
Usage: Formal, literary. "हमें कई समस्याओं का सामना करना पड़ा, मसलन आर्थिक तंगी।"
यथा (Yathā): Meaning: As / For example.
Usage: Highly formal, academic. Often used in lists in textbooks. "भारत के मुख्य राज्य, यथा: उत्तर प्रदेश, बिहार, आदि।"

तुलना:
1. अनौपचारिक: मुझे खेल पसंद हैं, जैसे क्रिकेट।
2. सामान्य: मुझे खेल पसंद हैं, उदाहरण के लिए, क्रिकेट।
3. साहित्यिक: मुझे खेल पसंद हैं, मसलन क्रिकेट।

Lastly, if you want to say "as an illustration," you can use दृष्टांत के रूप में (dr̥ṣṭānt ke rūp meṃ). This is very specific and usually refers to a story or a parable used to explain a moral point. It is common in religious or philosophical discourses. Choosing the right word depends on your audience and the tone you wish to set.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

In ancient Indian logic (Nyaya Shastra), 'udāharaṇ' is one of the five members of a formal syllogism. It is the step where a general rule is supported by a concrete instance.

راهنمای تلفظ

UK /ʊ.d̪ɑː.ɦə.ɾəɳ keː li.eː/

US /ʊ.dɑ.hə.rən keɪ li.eɪ/

Primary stress is on the second syllable of 'udāharaṇ' (dā). Secondary stress on 'lie'.

هم‌قافیه با

साधारण (sādhāraṇ - simple) निवारण (nivāraṇ - solution) कारण (kāraṇ - reason) धारण (dhāraṇ - wearing/holding) उच्चारण (uccāraṇ - pronunciation) प्रसारण (prasāraṇ - broadcast) संचालन (sañcālan - operation - near rhyme) पालन (pālan - following - near rhyme)

خطاهای رایج

Pronouncing 'ṇ' as a regular 'n'.
Pronouncing 'd' as an alveolar 'd' (like in English 'dog') instead of dental.
Merging 'ke' and 'lie' into one word.
Shortening the long 'ā' in 'udāharaṇ'.
Pronouncing 'h' too weakly or omitting it.

سطح دشواری

خواندن 2/5

The word 'उदाहरण' is slightly long but very common and easy to recognize once learned.

نوشتن 3/5

The spelling of 'उदाहरण' with the retroflex 'ṇ' can be tricky for beginners.

صحبت کردن 2/5

The phrase flows naturally, though the 'ṇ' sound requires practice.

گوش دادن 1/5

It is very easy to hear and identify in spoken Hindi due to its distinct rhythm.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

के लिए (ke lie - for) जैसे (jaise - like) नाम (nām - name) चीज़ (cīz - thing) बात (bāt - matter/talk)

بعداً یاد بگیرید

मसलन (maslan - for example) विशेष रूप से (viśeṣ rūp se - especially) अर्थात् (arthāt - that is to say) यानी (yānī - meaning/i.e.) संदर्भ (sandarbh - context)

پیشرفته

दृष्टांत (dr̥ṣṭānt - illustration) निरूपण (nirūpaṇ - representation) व्याख्या (vyākhyā - explanation) प्रमाणित (pramāṇit - proven) उल्लेखनीय (ullekhanīya - noteworthy)

گرامر لازم

Postpositional Construction

In 'उदाहरण के लिए', 'के लिए' is a postposition that governs the noun 'उदाहरण'.

Oblique Case

If 'उदाहरण' were plural, it would change to 'उदाहरणों' before 'के लिए'.

Adverbial Phrases

The whole phrase acts as an adverb, modifying the entire sentence or a specific clause.

Comma Usage

In Hindi, a comma is usually placed after 'उदाहरण के लिए' when it starts a sentence, or around it when it's in the middle.

Gender Agreement

'उदाहरण' is masculine, but the phrase is fixed and doesn't change based on the gender of the examples provided.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

मुझे फल पसंद हैं, उदाहरण के लिए, आम।

I like fruits, for example, mango.

Simple list introduction using a comma.

मेरे पास कई खिलौने हैं, उदाहरण के लिए, एक गेंद।

I have many toys, for example, a ball.

Using the phrase to specify one item from a group.

भारत में कई बड़े शहर हैं, उदाहरण के लिए, दिल्ली।

There are many big cities in India, for example, Delhi.

Proper noun used as an example.

मुझे रंग पसंद हैं, उदाहरण के लिए, नीला।

I like colors, for example, blue.

Abstract category (colors) followed by a specific example.

सब्जियां खाओ, उदाहरण के लिए, गाजर।

Eat vegetables, for example, carrot.

Imperative sentence with an example.

मेरे दोस्त अच्छे हैं, उदाहरण के लिए, राज।

My friends are good, for example, Raj.

Personal example.

यहाँ बहुत सारे पेड़ हैं, उदाहरण के लिए, नीम।

There are many trees here, for example, Neem.

Environmental context.

मुझे जानवर पसंद हैं, उदाहरण के लिए, कुत्ता।

I like animals, for example, dog.

General category followed by a common example.

मैं रोज़ कसरत करता हूँ, उदाहरण के लिए, योग।

I exercise every day, for example, yoga.

Connecting a routine action to a specific type.

वह कई भाषाएँ जानता है, उदाहरण के लिए, हिंदी और अंग्रेजी।

He knows many languages, for example, Hindi and English.

Listing two items as examples.

हमें पानी बचाना चाहिए, उदाहरण के लिए, नल बंद करके।

We should save water, for example, by closing the tap.

Example of an action (verb phrase).

बाज़ार में बहुत कुछ मिलता है, उदाहरण के लिए, कपड़े और जूते।

Everything is available in the market, for example, clothes and shoes.

Using the phrase in a descriptive sentence.

छुट्टियों में मैं कहीं जाता हूँ, उदाहरण के लिए, पहाड़ों पर।

In holidays I go somewhere, for example, to the mountains.

Locative example (place).

मेरी माँ बहुत अच्छा खाना बनाती हैं, उदाहरण के लिए, दाल-चावल।

My mother cooks very good food, for example, dal-rice.

Specific dish as an example.

स्कूल में हम बहुत कुछ सीखते हैं, उदाहरण के लिए, गणित।

We learn a lot in school, for example, mathematics.

Subject as an example.

इंटरनेट बहुत उपयोगी है, उदाहरण के लिए, जानकारी खोजने के लिए।

The internet is very useful, for example, for finding information.

Purpose-based example.

प्रदूषण के कई कारण हैं, उदाहरण के लिए, गाड़ियों का धुआँ।

There are many causes of pollution, for example, smoke from vehicles.

Introducing a cause-and-effect example.

आजकल लोग ऑनलाइन खरीदारी करते हैं, उदाहरण के लिए, अमेज़न से।

Nowadays people shop online, for example, from Amazon.

Modern context example.

स्वस्थ रहने के लिए अच्छी आदतें ज़रूरी हैं। उदाहरण के लिए, समय पर सोना।

Good habits are necessary to stay healthy. For example, sleeping on time.

Starting a new sentence with the phrase.

भारतीय संस्कृति बहुत पुरानी है, उदाहरण के लिए, हमारे त्योहार।

Indian culture is very old, for example, our festivals.

Abstract concept illustrated by a cultural element.

विज्ञान ने हमारा जीवन आसान बना दिया है, उदाहरण के लिए, बिजली के आविष्कार से।

Science has made our life easy, for example, by the invention of electricity.

Historical/Scientific example.

किताबें पढ़ना अच्छा होता है, उदाहरण के लिए, यह ज्ञान बढ़ाता है।

Reading books is good, for example, it increases knowledge.

Example as a full explanatory clause.

हमें अपनी धरती को बचाना होगा, उदाहरण के लिए, प्लास्टिक का उपयोग कम करके।

We must save our earth, for example, by reducing the use of plastic.

Action-oriented example for a global issue.

संगीत तनाव कम करता है, उदाहरण के लिए, शास्त्रीय संगीत।

Music reduces stress, for example, classical music.

Specific genre as an example.

आर्थिक मंदी के कई प्रभाव हो सकते हैं, उदाहरण के लिए, बेरोज़गारी में वृद्धि।

Economic recession can have many effects, for example, an increase in unemployment.

Formal economic context.

लोकतंत्र में जनता की भागीदारी आवश्यक है। उदाहरण के लिए, मतदान करना।

Public participation is essential in a democracy. For example, voting.

Political discourse.

साहित्य समाज का दर्पण होता है, उदाहरण के लिए, प्रेमचंद की कहानियाँ।

Literature is the mirror of society, for example, the stories of Premchand.

Literary analysis.

तकनीकी विकास के साथ चुनौतियाँ भी आती हैं, उदाहरण के लिए, डेटा सुरक्षा।

With technological development come challenges too, for example, data security.

Technical/Modern challenge example.

योग केवल व्यायाम नहीं है, उदाहरण के लिए, यह मानसिक शांति भी देता है।

Yoga is not just exercise, for example, it also gives mental peace.

Nuanced explanation.

ग्लोबल वार्मिंग एक गंभीर समस्या है, उदाहरण के लिए, ग्लेशियरों का पिघलना।

Global warming is a serious problem, for example, the melting of glaciers.

Scientific phenomenon as an example.

सफलता के लिए अनुशासन ज़रूरी है, उदाहरण के लिए, अपने लक्ष्यों पर ध्यान केंद्रित करना।

Discipline is necessary for success, for example, focusing on your goals.

Motivational/Abstract context.

विदेशी निवेश से देश की अर्थव्यवस्था सुधरती है, उदाहरण के लिए, नए उद्योगों की स्थापना।

Foreign investment improves the country's economy, for example, the establishment of new industries.

Macroeconomic example.

भाषाई विविधता भारत की पहचान है, उदाहरण के लिए, यहाँ सैकड़ों बोलियाँ बोली जाती हैं।

Linguistic diversity is India's identity, for example, hundreds of dialects are spoken here.

Sociolinguistic observation.

न्यायिक प्रणाली में सुधार की आवश्यकता है, उदाहरण के लिए, लंबित मामलों का त्वरित निपटारा।

There is a need for reform in the judicial system, for example, the speedy disposal of pending cases.

Legal/Policy discourse.

आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस के कई नैतिक पहलू हैं। उदाहरण के लिए, एल्गोरिदम में पक्षपात।

There are many ethical aspects of Artificial Intelligence. For example, bias in algorithms.

Advanced technical/ethical discussion.

शहरीकरण के कारण पारिस्थितिक संतुलन बिगड़ रहा है, उदाहरण के लिए, वनों की कटाई।

Ecological balance is deteriorating due to urbanization, for example, deforestation.

Environmental science context.

मनोविज्ञान के अनुसार, बचपन के अनुभव व्यक्तित्व को आकार देते हैं, उदाहरण के लिए, माता-पिता का व्यवहार।

According to psychology, childhood experiences shape personality, for example, parental behavior.

Psychological theory illustration.

वैश्वीकरण ने सांस्कृतिक आदान-प्रदान को बढ़ावा दिया है, उदाहरण के लिए, वैश्विक व्यंजनों की लोकप्रियता।

Globalization has promoted cultural exchange, for example, the popularity of global cuisines.

Sociological example.

संविधान के अनुच्छेद मौलिक अधिकारों की रक्षा करते हैं, उदाहरण के लिए, अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता।

Articles of the constitution protect fundamental rights, for example, freedom of expression.

Constitutional law example.

सतत विकास के लिए नवीकरणीय ऊर्जा अनिवार्य है, उदाहरण के लिए, सौर और पवन ऊर्जा।

Renewable energy is mandatory for sustainable development, for example, solar and wind energy.

Sustainability discourse.

अस्तित्ववाद के दार्शनिक सिद्धांतों में व्यक्तिगत स्वतंत्रता सर्वोपरि है, उदाहरण के लिए, सार्त्र के विचार।

In the philosophical principles of existentialism, individual freedom is paramount, for example, the ideas of Sartre.

High-level philosophical reference.

काव्य शास्त्र में अलंकारों का महत्व निर्विवाद है, उदाहरण के लिए, उपमा और रूपक का सटीक प्रयोग।

The importance of figures of speech in poetics is indisputable, for example, the precise use of simile and metaphor.

Literary criticism/Poetics.

भू-राजनीतिक समीकरणों में निरंतर परिवर्तन होते रहते हैं। उदाहरण के लिए, शक्ति संतुलन का विस्थापन।

Geopolitical equations undergo constant changes. For example, the shift in the balance of power.

International relations discourse.

आधुनिकतावाद ने पारंपरिक कला रूपों को चुनौती दी है, उदाहरण के लिए, अमूर्त कला का उदय।

Modernism has challenged traditional art forms, for example, the rise of abstract art.

Art history analysis.

भाषाई सापेक्षता का सिद्धांत यह प्रस्तावित करता है कि भाषा सोच को प्रभावित करती है, उदाहरण के लिए, 'सपीर-वोर्फ' परिकल्पना।

The theory of linguistic relativity proposes that language influences thought, for example, the 'Sapir-Whorf' hypothesis.

Linguistic theory.

जैव विविधता का ह्रास पारिस्थितिकी तंत्र के लिए विनाशकारी हो सकता है, उदाहरण के लिए, खाद्य श्रृंखला का टूटना।

The loss of biodiversity can be catastrophic for the ecosystem, for example, the breaking of the food chain.

Advanced biological science.

प्रशासनिक पारदर्शिता सुशासन की आधारशिला है, उदाहरण के लिए, सूचना का अधिकार अधिनियम।

Administrative transparency is the cornerstone of good governance, for example, the Right to Information Act.

Governance and policy.

मानवीय चेतना की जटिलता को समझना विज्ञान के लिए एक बड़ी चुनौती है, उदाहरण के लिए, न्यूरोप्लास्टिसिटी की प्रक्रिया।

Understanding the complexity of human consciousness is a major challenge for science, for example, the process of neuroplasticity.

Neuroscience/Philosophy of mind.

مترادف‌ها

जैसे जैसे कि मसलन यथा मिसाल के तौर पर दृष्टांत के रूप में उदाहरणार्थ नमूने के तौर पर

متضادها

संक्षेप में निष्कर्षतः सामान्यतः कुल मिलाकर

ترکیب‌های رایج

एक उदाहरण के लिए

स्पष्ट उदाहरण के लिए

उदाहरण के लिए मान लीजिए

उदाहरण के लिए पर्याप्त

उदाहरण के लिए यहाँ

उदाहरण के लिए केवल

उदाहरण के लिए निम्नलिखित

उदाहरण के लिए उपयुक्त

उदाहरण के लिए उपयोग

उदाहरण के लिए दिया गया

عبارات رایج

उदाहरण के लिए कहना

— To say something as an example. Used when making a point.

मैं उदाहरण के लिए कह रहा हूँ कि मेहनत ज़रूरी है।

उदाहरण के लिए देखना

— To look at something as an example. Common in visual explanations.

उदाहरण के लिए इस चार्ट को देखिए।

उदाहरण के लिए समझना

— To understand through an example. Used by teachers.

इसे उदाहरण के लिए इस तरह समझें।

उदाहरण के लिए पेश करना

— To present as an example. Formal usage.

उसने अपनी रिपोर्ट उदाहरण के लिए पेश की।

उदाहरण के लिए चुनना

— To choose as an example. Used in selection contexts.

हमने इस मामले को उदाहरण के लिए चुना है।

उदाहरण के लिए बताना

— To tell as an example. Very common in conversation.

क्या आप उदाहरण के लिए कुछ बता सकते हैं?

उदाहरण के लिए इस्तेमाल करना

— To use as an example. Functional context.

इस शब्द को उदाहरण के लिए इस्तेमाल करें।

उदाहरण के लिए लेना

— To take as an example. Common in arguments.

अगर हम इस स्थिति को उदाहरण के लिए लें...

उदाहरण के लिए देना

— To give as an example. Standard usage.

शिक्षक ने कई नाम उदाहरण के लिए दिए।

उदाहरण के लिए रखना

— To keep as an example. Used for samples.

इस मॉडल को उदाहरण के लिए रखें।

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

उदाहरण के लिए vs जैसे (Jaise)

Used for both examples and comparisons. 'Udāharaṇ ke lie' is only for examples.

उदाहरण के लिए vs उदाहरण (Udāharaṇ)

The noun itself. Without 'ke lie', it just means 'example' and doesn't function as a connector.

उदाहरण के लिए vs अर्थात् (Arthāt)

Means 'that is to say' or 'i.e.'. It is used for rephrasing, not necessarily for giving an example.

اصطلاحات و عبارات

"उदाहरण बनना"

— To become an example (usually of success or good behavior).

वह अपनी मेहनत से सबके लिए एक उदाहरण बन गया।

Inspirational

"उदाहरण पेश करना"

— To set an example or to provide a model for others to follow.

गांधीजी ने अहिंसा का एक महान उदाहरण पेश किया।

Formal/Historical

"जीता-जागता उदाहरण"

— A living example. Used for someone who embodies a quality perfectly.

वह ईमानदारी का जीता-जागता उदाहरण है।

Emphatic

"उदाहरण देना"

— To cite an example. Standard idiom for illustrating a point.

बात स्पष्ट करने के लिए उसने अपना ही उदाहरण दिया।

Neutral

"बेमिसाल उदाहरण"

— An unparalleled or matchless example.

ताजमहल प्रेम का एक बेमिसाल उदाहरण है।

Poetic/Formal

"उदाहरण के तौर पर"

— By way of example. Similar to 'udāharaṇ ke lie'.

उदाहरण के तौर पर, हम यह देख सकते हैं।

Neutral

"सटीक उदाहरण"

— A perfect or apt example.

यह इस समस्या का एक सटीक उदाहरण है।

Neutral

"ज्वलंत उदाहरण"

— A glaring or striking example (often of something negative).

यह भ्रष्टाचार का एक ज्वलंत उदाहरण है।

Formal/Critical

"उदाहरण की कमी नहीं"

— No lack of examples. Used when something is very common.

दुनिया में वीरों के उदाहरण की कमी नहीं है।

Rhetorical

"उदाहरणों की झड़ी लगा देना"

— To provide a barrage of examples. Used when someone is very convincing.

उसने अपनी बात साबित करने के लिए उदाहरणों की झड़ी लगा दी।

Colloquial

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

उदाहरण के लिए vs जैसे (Jaise)

Both are used to introduce examples.

'Jaise' is more informal and can also mean 'like' in a comparison. 'Udāharaṇ ke lie' is more formal and specific to exemplification.

वह शेर जैसे बहादुर है (Comparison). मुझे फल पसंद हैं, उदाहरण के लिए आम (Example).

उदाहरण के लिए vs मसलन (Maslan)

Both mean 'for example'.

'Maslan' is of Urdu origin and used in more literary or sophisticated contexts. 'Udāharaṇ ke lie' is standard Hindi.

कई शहर हैं, मसलन दिल्ली।

उदाहरण के लिए vs यानी (Yānī)

Both clarify a point.

'Yānī' means 'that is' or 'meaning'. It re-explains the same thing in different words. 'Udāharaṇ ke lie' provides a specific instance of a category.

वह शाकाहारी है, यानी वह मांस नहीं खाता।

उदाहरण के लिए vs यथा (Yathā)

Both mean 'as/for example'.

'Yathā' is highly formal Sanskritized Hindi, mostly used in lists in textbooks. 'Udāharaṇ ke lie' is more common.

मुख्य नदियाँ, यथा: गंगा, यमुना।

उदाहरण के लिए vs मिसाल (Misāl)

Both mean 'example'.

'Misāl' is a noun (often Urdu-rooted). 'Udāharaṇ ke lie' is a functional phrase. You can say 'Misāl ke taur par'.

यह एक अच्छी मिसाल है।

الگوهای جمله‌سازی

[Category], उदाहरण के लिए, [Noun].

फल, उदाहरण के लिए, आम।

[Sentence]. उदाहरण के लिए, [Noun/Phrase].

मैं खेलता हूँ। उदाहरण के लिए, क्रिकेट।

[Opinion], उदाहरण के लिए, [Full Sentence].

इंटरनेट अच्छा है, उदाहरण के लिए, हम पढ़ सकते हैं।

[Abstract Concept], उदाहरण के लिए, [Complex Phrase].

प्रदूषण बढ़ रहा है, उदाहरण के लिए, प्लास्टिक के कारण।

उदाहरण के लिए, [Case Study/Data].

उदाहरण के लिए, 2020 की रिपोर्ट देखें।

[Philosophical Point], उदाहरण के लिए, [Literary Reference].

मानव स्वभाव जटिल है, उदाहरण के लिए, शेक्सपियर के पात्र।

उदाहरण के लिए मान लीजिए कि...

उदाहरण के लिए मान लीजिए कि आप दिल्ली में हैं।

जैसे, उदाहरण के लिए, [Noun].

जैसे, उदाहरण के लिए, लाल रंग।

خانواده کلمه

اسم‌ها

उदाहरण (udāharaṇ - example)

उदाहरणीकरण (udāharaṇīkaraṇ - exemplification)

فعل‌ها

उदाहरण देना (udāharaṇ denā - to give an example)

उदाहरण पेश करना (udāharaṇ peś karnā - to present an example)

صفت‌ها

उदाहरणात्मक (udāharaṇātmak - exemplary/illustrative)

उदाहरणस्वरूप (udāharaṇsvarūp - as an example)

مرتبط

मिसाल (misāl - example/instance)

नमूना (namūnā - sample/pattern)

दृष्टांत (dr̥ṣṭānt - illustration/parable)

साक्ष्य (sākṣya - evidence)

प्रमाण (pramāṇ - proof)

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Extremely high in educational and informative contexts.

اشتباهات رایج

Using 'उदाहरण' without 'के लिए' to mean 'for example'. → उदाहरण के लिए
In Hindi, 'उदाहरण' is just the noun 'example'. To say 'for example', you must use the full phrase with the postposition.
Spelling it as 'उदाहरन' (with 'n'). → उदाहरण (with 'ṇ')
The word ends with the retroflex 'ṇ' (ण), not the dental 'n' (न). This is a very common spelling error.
Using it for comparisons like 'He is brave for example a lion'. → वह शेर की तरह बहादुर है।
'उदाहरण के लिए' is for introducing instances of a category, not for comparing two different things. Use 'की तरह' or 'जैसे' for comparisons.
Redundancy: 'उदाहरण के लिए जैसे कि आम' (For example such as mango). → उदाहरण के लिए आम OR जैसे कि आम
Using both 'उदाहरण के लिए' and 'जैसे कि' together is repetitive. Choose one for better style.
Misplacing the phrase far away from the category it explains. → Keep it immediately after the category.
If you put the phrase too far away, the reader might get confused about what you are giving an example of.

نکات

Placement Matters

Place 'उदाहरण के लिए' right after the general idea you want to explain. This makes the connection clear for the reader.

Learn the Synonyms

Knowing 'जैसे', 'मसलन', and 'यथा' will help you understand different types of Hindi texts, from comic books to law books.

Master the 'ṇ'

The 'ṇ' in 'udāharaṇ' is a key sound. Practice it daily to improve your overall Hindi accent and clarity.

Use in Essays

If you are taking a Hindi exam, using 'उदाहरण के लिए' to support your points will significantly improve your score.

Listen for Transitions

When listening to Hindi podcasts, notice how this phrase signals a transition from a theory to a real-world story.

Be Specific

In Indian culture, giving a specific, relatable example is often more appreciated than a long, abstract explanation.

Ask for Examples

If you don't understand something, ask: 'क्या आप एक उदाहरण दे सकते हैं?' (Can you give an example?) It's a great way to learn.

Mnemonic Device

Think: 'U-DA-HA-RAN'. It sounds like a drum beat. Use that rhythm to remember the four syllables.

Scan for the Phrase

When reading a long Hindi article, look for this phrase to find the most important clarifying points quickly.

Don't Forget the 'Ke'

Always include the 'ke' in 'ke lie'. Saying 'udāharaṇ lie' is a common beginner mistake.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'Udāharaṇ' as 'U-D-H' (You Do Help). An example *helps* you understand. 'Ke lie' is 'for'. So, 'Example for help'.

تداعی تصویری

Imagine a giant magnifying glass pointing at a single apple in a basket of fruit. The magnifying glass is 'उदाहरण के लिए'.

شبکه واژگان

Example Illustration Instance Proof Clarity Teaching Logic Evidence

چالش

Try to write five sentences about your country. In each sentence, use 'उदाहरण के लिए' to provide a specific detail about food, places, or people.

ریشه کلمه

The word 'उदाहरण' (udāharaṇ) originates from Sanskrit. It is a combination of the prefix 'ud-' (up/out), 'ā-' (towards), and the root 'hṛ' (to take/carry).

معنای اصلی: Literally, it means 'that which is brought out' or 'that which is held up as a manifest truth.'

Indo-Aryan / Indo-European.

بافت فرهنگی

The phrase is neutral and safe to use in all social, religious, and political contexts.

English speakers often use 'e.g.' in writing. 'उदाहरण के लिए' is the full-form spoken and written equivalent.

Used extensively in 'Man ki Baat' (Prime Minister's radio show) to illustrate government schemes. Common in the Hindi translations of the 'Panchatantra' to introduce the moral of the story. Frequently used in Hindi educational YouTube channels like 'Khan Academy Hindi'.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Classroom/Education

उदाहरण के लिए बोर्ड पर देखें।
क्या आप एक उदाहरण दे सकते हैं?
उदाहरण के लिए इस सूत्र का प्रयोग करें।
पाठ्यपुस्तक में कई उदाहरण हैं।

Business/Office

उदाहरण के लिए हमारी पिछली सेल रिपोर्ट देखें।
हमें उदाहरण के लिए एक नया मॉडल चाहिए।
उदाहरण के लिए इस रणनीति पर विचार करें।
मैं उदाहरण के लिए कुछ आंकड़े पेश करूँगा।

Daily Conversation

उदाहरण के लिए मेरा भाई बहुत मेहनती है।
मुझे फल पसंद हैं, उदाहरण के लिए आम।
उदाहरण के लिए कल की बात ले लो।
आप उदाहरण के लिए चाय पी सकते हैं।

News/Media

उदाहरण के लिए नई सरकारी योजना।
विशेषज्ञों ने उदाहरण के लिए यह तर्क दिया।
उदाहरण के लिए इस घटना को देखें।
उदाहरण के लिए पिछले साल का डेटा।

Legal/Official

उदाहरण के लिए धारा 144।
दस्तावेज़ में उदाहरण के लिए यह क्लॉज़ है।
उदाहरण के लिए निम्नलिखित नियम लागू होंगे।
अदालत ने उदाहरण के लिए इस केस का ज़िक्र किया।

شروع‌کننده‌های مکالمه

"क्या आप अपनी बात को समझाने के लिए एक उदाहरण दे सकते हैं?"

"उदाहरण के लिए, आपको अपनी पसंदीदा फिल्म के बारे में क्या पसंद है?"

"अगर हम उदाहरण के लिए भारत को लें, तो वहां की संस्कृति कैसी है?"

"क्या आप उदाहरण के लिए बता सकते हैं कि आपने यह निर्णय क्यों लिया?"

"उदाहरण के लिए, आपके शहर में घूमने के लिए सबसे अच्छी जगह कौन सी है?"

موضوعات نگارش

आज आपके साथ जो कुछ अच्छा हुआ, उसके बारे में लिखें। उदाहरण के लिए, किसी की मदद करना या कोई अच्छी खबर मिलना।

अपने लक्ष्यों के बारे में लिखें और उदाहरण के लिए बताएं कि आप उन्हें कैसे प्राप्त करेंगे।

अपने पसंदीदा शौक के बारे में लिखें, उदाहरण के लिए, आपको पेंटिंग या संगीत क्यों पसंद है।

किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में लिखें जो आपके लिए एक उदाहरण है। उदाहरण के लिए, उनके कौन से गुण आपको प्रेरित करते हैं?

पर्यावरण को बचाने के तरीकों के बारे में लिखें, उदाहरण के लिए, आप अपने घर में क्या बदलाव कर सकते हैं।

سوالات متداول

10 سوال

Yes, but it's mostly done in spoken Hindi as a clarification. For example: 'आप चाय पी सकते हैं, उदाहरण के लिए।' (You can drink tea, for example.) In writing, it's better at the start or middle.

Yes, 'उदाहरण के लिए' is the standard formal way to introduce an example. 'जैसे' is very common in casual speech but can sometimes be ambiguous as it also means 'like'.

In formal writing, yes. If it starts a sentence, put a comma after it. If it's in the middle, put commas before and after it to set it apart.

Absolutely. You only need to say it once at the beginning of the list. For example: 'मुझे कई फल पसंद हैं, उदाहरण के लिए, आम, केला और सेब।'

'उदाहरण' is the pure Hindi (Sanskrit-rooted) word, while 'मिसाल' is the Urdu-rooted word. Both are understood, but 'उदाहरण' is more common in textbooks and formal Hindi.

It's a retroflex 'n'. Curl your tongue back so the tip touches the roof of your mouth, then release it while making an 'n' sound. It's different from the 'n' in 'no'.

It is redundant (like saying 'for example like'), but you will hear native speakers say it in casual conversation for emphasis. In formal writing, pick one.

Yes, it is perfect for professional emails when you want to provide specific details or evidence for a point you are making.

'के लिए' (ke lie) is a postposition that means 'for'. For example, 'मेरे लिए' (for me), 'काम के लिए' (for work).

In very formal or technical writing, you might see 'उदाहरणार्थ' (udāharaṇārth), which is a single word meaning the same thing.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید