The Hungarian verb fut means "runs." This is a common and useful verb to know at an A1 level because it describes a basic action.
You can use fut to talk about people or animals moving quickly on foot. It's a regular verb, which means its conjugations follow a predictable pattern.
For example, to say "he/she runs," you would say fut. To say "I run," you would say futok. You'll often hear it in simple sentences describing everyday activities.
You'll often come across the word fut, which means "runs" in Hungarian. This verb is super useful for talking about movement and is used in many common expressions. For example, you can say A kutya fut (The dog runs) or Az idő fut (Time runs/flies). It's a regular verb, so conjugating it is straightforward once you know the basic patterns. Keep an eye out for it in different contexts!
When we say someone or something fut, it means they are running. This is a basic, common verb you'll use often.
Think of it as the direct equivalent to "runs" or "is running" in English. It's a fundamental action verb.
For example, if you say "A kutya fut," you're saying "The dog runs." Or, "Én futok" means "I run."
راهنمای تلفظ
- short 'u' sound can be tricky for English speakers, similar to 'foot' but shorter and more fronted.
گرامر لازم
Hungarian verbs ending in -t generally follow the regular conjugation pattern for definite and indefinite conjugations.
Definite: futom (I run it), futod (you run it), futja (he/she/it runs it). Indefinite: futok (I run), futsz (you run), fut (he/she/it runs).
The verb 'fut' is an intransitive verb, meaning it does not take a direct object. Therefore, it is typically used with the indefinite conjugation.
A gyerek fut. (The child runs.)
When expressing direction or a destination with 'fut', dative case suffixes (-hoz/-hez/-höz) or illative case suffixes (-ba/-be) can be used with nouns, or directional adverbs.
A házhoz fut. (He runs to the house.) A boltba fut. (He runs into the shop.)
Past tense of 'fut' is formed by adding -ott/-ett/-ött to the verb stem, which in this case is 'fut'.
Futottam (I ran), futottál (you ran), futott (he/she/it ran).
Future tense of 'fut' is formed using the auxiliary verb 'fog' (will) and the infinitive 'futni'.
Futni fogok (I will run), futni fogsz (you will run), futni fog (he/she/it will run).
مثالها بر اساس سطح
A fiú az iskolába fut minden reggel.
The boy runs to school every morning.
Simple present tense, definite conjugation.
A kutya a labda után fut a parkban.
The dog runs after the ball in the park.
Simple present tense, definite conjugation. 'Után' means 'after'.
Miért futsz el tőlem?
Why are you running away from me?
Simple present tense, indefinite conjugation. 'El fut' means 'run away'. 'Tőlem' means 'from me'.
Az idő gyorsan fut, amikor jól érezzük magunkat.
Time runs fast when we feel good.
Simple present tense, indefinite conjugation. 'Gyorsan' means 'fast'.
A maratonon több ezer ember futott.
Thousands of people ran in the marathon.
Past tense, indefinite conjugation.
Szeretek futni a tó körül.
I like to run around the lake.
Infinitive form. 'Körül' means 'around'.
Ha esni fog, be kell futnunk a házba.
If it rains, we will have to run into the house.
Future action, requiring 'be futni' (run in). 'Be' is a verbal prefix.
A gyerekek boldogan futnak a játszótéren.
The children happily run on the playground.
Simple present tense, indefinite conjugation. 'Boldogan' means 'happily'.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
A kutya fut a parkban.
The dog runs in the park.
Én minden reggel futok.
I run every morning.
Ő szeret futni.
He/she likes to run.
A busz fut a városban.
The bus runs in the city.
A folyó a tengerbe fut.
The river runs into the sea.
A gyerekek futnak az udvaron.
The children run in the yard.
Miért futsz ilyen gyorsan?
Why do you run so fast?
A macska fut az egér után.
The cat runs after the mouse.
A nyúl gyorsan fut.
The rabbit runs fast.
Ne futkározz a házban!
Don't run around in the house!
اغلب اشتباه گرفته میشود با
To run.
To heat. The difference is the long 'ű' sound which changes the meaning entirely.
A common misspelling or mispronunciation that does not exist in Hungarian.
اصطلاحات و عبارات
"Az idő fut."
Time runs/flies.
Az idő fut, szóval siess!
neutral"Valami fut valakinél."
Something is running (e.g., a program, a project) for someone.
A projekt jól fut nálunk.
neutral"Fut valaki után."
To chase after someone.
A kutya fut a macska után.
neutral"Fut valami valahová."
Something extends/runs to somewhere (e.g., a road, a pipeline).
Az út a hegyekbe fut.
neutral"A pénz fut."
Money is running out/being spent quickly.
A pénz fut a kezem közül.
neutral"Fut a szája."
Someone talks a lot/is very talkative (literally: their mouth runs).
Jánosnak fut a szája, sosem hallgat.
informal"Fut a szekér."
Things are going well (literally: the cart is running).
Mostanában jól fut a szekér a cégnél.
informal"Fut a világ."
The world is changing rapidly (literally: the world runs).
Nagyon fut a világ, nehéz lépést tartani.
neutral"Valami fut egy filmen."
A movie is running/showing.
Milyen film fut most a moziban?
neutral"Fut valaki elől."
To run away from someone/something.
A gyerekek futnak a szüleik elől.
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Often confused with similar-sounding verbs or verbs with related meanings.
Refers specifically to the act of running, moving quickly on foot.
A gyerek fut az utcán. (The child runs on the street.)
Both 'fut' and 'szalad' mean 'to run' in Hungarian, leading to confusion about their nuances.
'Szalad' often implies a more hurried, perhaps less controlled, or shorter run, sometimes with an element of urgency or fleeing. 'Fut' is a more general term for running.
Az egér szalad a lyukba. (The mouse scurries into the hole.)
Another verb meaning 'to run' or 'to rush', often used interchangeably by learners.
'Rohan' implies a very fast, often frantic or urgent run, emphasizing speed and a lack of leisure. It's stronger than 'fut' or 'szalad'.
Későn van, rohannom kell! (It's late, I have to rush!)
While 'jár' means 'to walk' or 'to go', its association with movement can cause confusion.
'Jár' is for walking, general movement, or a regular route. 'Fut' is specifically for running.
Minden nap gyalog jár a boltba. (Every day he walks to the store.)
The most general verb for 'to go', which can sometimes overlap with the concept of moving quickly.
'Megy' is a very broad verb meaning 'to go' by any means. 'Fut' specifies the method of going as running.
Hová mész? (Where are you going?)
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a 'foot' running. The word 'fut' sounds a bit like 'foot'.
تداعی تصویری
Picture a speedy cartoon character with big feet, leaving a trail of 'fut-fut-fut' sounds as they run.
شبکه واژگان
چالش
Try to describe what you or others are doing using 'fut'. For example, 'Én futok a parkban.' (I run in the park.) or 'Ő fut a busz után.' (He/She runs after the bus.)
خودت رو بسنج 36 سوال
This is a simple sentence meaning 'The dog runs.' The articles 'a' and 'az' are used before nouns in Hungarian, similar to 'the' in English.
This means 'I run.' In Hungarian, verb endings change based on the pronoun. 'Futok' is the first person singular form of 'fut'.
This means 'He/She runs quickly.' 'Gyorsan' means quickly.
A kutya gyorsan ___. (The dog runs fast.)
The verb 'fut' (runs) is the correct conjugation for 'a kutya' (the dog).
Én minden reggel a parkban ___. (I run in the park every morning.)
The verb 'futok' is the first person singular conjugation of 'fut', matching 'én' (I).
Ti szeretitek a maratont ___. (You all like to run the marathon.)
'Futni' is the infinitive form, appropriate after verbs like 'szeretitek' (you all like).
Ők soha nem ___ lassan. (They never run slowly.)
'Futnak' is the third person plural conjugation of 'fut', matching 'ők' (they).
Mi együtt ___ az erdőben. (We run together in the forest.)
'Futunk' is the first person plural conjugation of 'fut', matching 'mi' (we).
Te gyorsan ___? (Do you run fast?)
'Futsz' is the second person singular conjugation of 'fut', matching 'te' (you singular).
Melyik szó jelenti azt, hogy valaki gyorsan mozog a lábával?
A 'fut' ige azt jelenti, hogy valaki gyorsan mozog a lábával, azaz fut.
Kiegészítés: A kutya ___ a labda után.
A kutya labda után fut, ez a leglogikusabb cselekvés.
Melyik mondat helyes?
Az 'én' személyes névmáshoz a 'futok' igealak tartozik.
A 'fut' ige azt jelenti, hogy 'eszik'.
A 'fut' ige azt jelenti, hogy 'runs', nem pedig 'eszik' (eats).
Amikor valaki fut, akkor áll.
Amikor valaki fut, akkor mozog, nem pedig áll.
A 'fut' egy mozgást kifejező ige.
Igen, a 'fut' egy mozgást kifejező ige.
Imagine you are talking about your daily routine. Write a sentence describing an action that involves running. Use the word 'fut'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Minden reggel futok a parkban.
Your friend is describing their pet dog. Write a sentence using 'fut' to say what the dog does in the garden.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A kutya boldogan fut a kertben.
You are at a sports event. Describe what the athletes are doing. Write a sentence using 'fut'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A sportolók gyorsan futnak a versenyen.
Mit csinál a kisfiú a játszótéren?
این متن را بخوانید:
A kisfiú szeret a játszótéren játszani. Gyakran fut a barátaival és kergeti őket. Délutánonként a szülei hívják, de ő még mindig futni szeretne.
Mit csinál a kisfiú a játszótéren?
The passage states 'Gyakran fut a barátaival' (He often runs with his friends).
The passage states 'Gyakran fut a barátaival' (He often runs with his friends).
Hol futnak a zebrák?
این متن را بخوانید:
Az állatkertben sok állat van. A zebrák a nagy kifutóban futnak. Néha gyorsan, néha lassan. A látogatók szeretik nézni, ahogy futnak.
Hol futnak a zebrák?
The passage says 'A zebrák a nagy kifutóban futnak' (The zebras run in the large enclosure).
The passage says 'A zebrák a nagy kifutóban futnak' (The zebras run in the large enclosure).
Mit csinál Anna, ha siet a buszmegállóba?
این متن را بخوانید:
Anna minden reggel elmegy dolgozni. Nem autózott, hanem a buszra vár. Ha siet, néha fut a buszmegállóba, hogy elérje a buszt.
Mit csinál Anna, ha siet a buszmegállóba?
The passage mentions 'néha fut a buszmegállóba' (sometimes runs to the bus stop) when she is in a hurry.
The passage mentions 'néha fut a buszmegállóba' (sometimes runs to the bus stop) when she is in a hurry.
A gyerekek gyorsan ___ az udvaron. (The children run quickly in the yard.)
For 'gyerekek' (plural children), the correct conjugation of 'fut' (to run) in the present tense is 'futnak'.
Minden reggel ___ öt kilométert. (Every morning, he runs five kilometers.)
For 'ő' (he/she/it), the correct conjugation of 'fut' (to run) in the present tense is 'fut'.
Nem tudtam, hogy ilyen messzire tudsz ___. (I didn't know you could run this far.)
After 'tudsz' (you can), the infinitive form of the verb 'fut' (to run), which is 'futni', is used.
Amikor esik, nem szeretünk ___ a szabadban. (When it rains, we don't like to run outdoors.)
After 'szeretünk' (we like), the infinitive form of the verb 'fut' (to run), which is 'futni', is used.
Ők a maratonon ___ tegnap. (They ran in the marathon yesterday.)
For 'ők' (they) and a past action ('tegnap' - yesterday), the correct past tense conjugation of 'fut' is 'futottak'.
A versenyzők gyorsan ___ a cél felé. (The competitors run quickly towards the finish line.)
For 'versenyzők' (plural competitors), the correct conjugation of 'fut' (to run) in the present tense is 'futnak'.
Imagine you are a sports commentator describing the final moments of a very close marathon. Describe the leading runner's intense effort and determination, using various forms of 'fut' (to run) to convey the urgency and speed. Emphasize the psychological and physical aspects of running in such a demanding race. (Approx. 100-120 words)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Az utolsó kilométerekhez érve a vezető atléta szinte repül, úgy fut. Minden izomszála tiltakozik, de ő rendületlenül rohan a cél felé. Az arcán látszik a kimerültség, de a tekintetében ott ég a győzni akarás. A közönség hangosan buzdítja, ahogy száguld az utolsó métereken. Egy pillanatra sem lassít, még utoljára összeszedi minden erejét, és beér a célba. Ez a futás nem csak fizikai, hanem mentális erőpróba is volt.
You are writing a short story about a character who frequently uses running as a way to clear their mind or escape their problems. Describe a scene where they are running, focusing on their thoughts and feelings during the run, and how the act of running influences their mental state. Use descriptive language to portray the setting and the character's internal monologue. (Approx. 100-120 words)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Amikor fut, az elméje kitisztul. Minden gondolat, ami napközben gyötörte, eltűnik, ahogy a lábai egyenletes ritmusban futnak az erdei ösvényen. A szél az arcába kap, a fák levelei susognak, és ő csak fut, fut, mintha el akarna menekülni a valóság elől. Néha úgy érzi, a futás az egyetlen módja annak, hogy feldolgozza a történteket, vagy egyszerűen csak kikapcsoljon. Minden egyes lépéssel könnyebb lesz, és a futás végére egyfajta békére lel.
Write a formal letter to a city council, advocating for more public running paths and green spaces in urban areas. Explain the benefits of running for public health, mental well-being, and community engagement. Use persuasive language and justify your arguments with clear reasoning. (Approx. 100-120 words)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Tisztelt Városi Tanács! Azért írok Önöknek, hogy sürgősen felhívjam a figyelmüket a futóutak és zöldterületek fontosságára a városunkban. A rendszeres futás bizonyítottan javítja a közegészségügyet, csökkenti a stresszt és hozzájárul a mentális jóléthez. Ezek a terek nem csupán a mozgásra, hanem a közösségi interakcióra is lehetőséget biztosítanak. A befektetés a futóutakba és a parkokba hosszú távon megtérül az egészségesebb és boldogabb lakosság formájában. Kérem, fontolják meg javaslatomat.
Melyik állítás fejezi ki a legpontosabban a maratoni futás lényegét a szöveg alapján?
این متن را بخوانید:
A maratoni futás nem csupán fizikai, hanem mentális erőpróba is. A futók hosszú hónapokon keresztül készülnek, nemcsak a testüket, hanem a lelküket is edzve. A verseny napján a rajt előtt izgatottan várják a startpisztoly dördülését. A hosszú kilométerek során szembesülnek fáradtsággal, fájdalommal és a feladás gondolatával. Azonban a célba érkezés euforikus érzése minden nehézséget feledtet. A futás szabadságot, kitartást és önfegyelmet tanít.
Melyik állítás fejezi ki a legpontosabban a maratoni futás lényegét a szöveg alapján?
A szöveg többször is hangsúlyozza, hogy a maratoni futás nemcsak fizikai, hanem mentális erőpróba is, és tanulságként említi a szabadságot, kitartást és önfegyelmet.
A szöveg többször is hangsúlyozza, hogy a maratoni futás nemcsak fizikai, hanem mentális erőpróba is, és tanulságként említi a szabadságot, kitartást és önfegyelmet.
Mi a fő előnye a városi futókluboknak a szöveg szerint?
این متن را بخوانید:
Egyre népszerűbbé válnak a városi futóklubok, ahol az emberek nemcsak edzenek, hanem szocializálódnak is. Ezek a klubok lehetőséget biztosítanak a közös futásra, edzéstervek megosztására és a tapasztalatcserére. A tagok motiválják egymást, és segítik a kezdőket. A közös futások hozzájárulnak a közösségi szellem erősítéséhez, és egy egészségesebb, aktívabb életmódot népszerűsítenek a városi környezetben.
Mi a fő előnye a városi futókluboknak a szöveg szerint?
A szöveg kiemeli, hogy a klubok nemcsak edzésre, hanem szocializációra is lehetőséget biztosítanak, és hozzájárulnak a közösségi szellem erősítéséhez és az aktív életmód népszerűsítéséhez.
A szöveg kiemeli, hogy a klubok nemcsak edzésre, hanem szocializációra is lehetőséget biztosítanak, és hozzájárulnak a közösségi szellem erősítéséhez és az aktív életmód népszerűsítéséhez.
Melyik állítás nem igaz a reggeli futással kapcsolatban a szöveg alapján?
این متن را بخوانید:
A reggeli futás számos előnnyel jár. Nemcsak felébreszti a testet és az elmét, hanem lendületet ad az egész napra. A friss levegő és a kora reggeli csend ideális környezetet biztosít a mozgáshoz. Emellett a reggeli edzés segíthet a stressz csökkentésében, javíthatja a koncentrációt és hozzájárulhat a jobb alvásminőséghez. Sokan esküsznek rá, hogy a reggeli futás nélkülözhetetlen a produktív és kiegyensúlyozott élethez.
Melyik állítás nem igaz a reggeli futással kapcsolatban a szöveg alapján?
A szöveg szerint a reggeli edzés segíthet a stressz csökkentésében, nem pedig okozza azt.
A szöveg szerint a reggeli edzés segíthet a stressz csökkentésében, nem pedig okozza azt.
/ 36 درست
نمره کامل!
