The Question Particle -՞
Grammar Rule in 30 Seconds
The -՞ particle turns any statement into a question by attaching to the stressed vowel of the focused word.
- Attach -՞ to the vowel of the word you are questioning: 'Դու գալի՞ս ես' (Are you coming?)
- The particle is written as a superscript question mark directly after the stressed vowel.
- In speech, the pitch rises on the syllable where the -՞ is attached.
Meanings
The -՞ particle is a clitic used to transform a declarative sentence into an interrogative one, focusing on a specific part of the sentence.
General Question
Used to ask for confirmation or information regarding a specific action or state.
“Գնո՞ւմ ես:”
“Սա քո՞ գիրքն է:”
Interrogative Particle Placement
| Statement | Question | Focus |
|---|---|---|
| Դու գալիս ես | Դու գալի՞ս ես | Verb |
| Սա լավ է | Սա լա՞վ է | Adjective |
| Նա գնաց | Նա գնա՞ց | Verb |
| Դուք գիտեք | Դո՞ւք գիտեք | Subject |
| Սա իմն է | Սա ի՞մն է | Possessive |
| Այսօր երեքշաբթի է | Այսօր երեքշաբթի՞ է | Noun |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | Subject + Verb | Նա գալիս է |
| Question | Subject + Verb(with ՞) | Նա գալի՞ս է |
| Negative | Negative + Verb | Նա չի գալիս |
| Negative Question | Negative(with ՞) + Verb | Նա չի՞ գալիս |
| Focus on Subject | Subject(with ՞) + Verb | Նա՞ է գալիս |
| Focus on Adjective | Subject + Adj(with ՞) + Verb | Նա լա՞վ է |
طیف رسمیت
Դուք գալի՞ս եք: (Social)
Դու գալի՞ս ես: (Social)
Գալի՞ս ես: (Social)
Գալի՞ս ես: (Social)
The -՞ Particle Map
Usage
- Yes/No Polar questions
Placement
- Stressed Vowel Focus point
Examples by Level
Գնո՞ւմ ես:
Are you going?
Սա քո՞ գիրքն է:
Is this your book?
Նա հոգնա՞ծ է:
Is he tired?
Ուտո՞ւմ ես:
Are you eating?
Դո՞ւ ես գալիս:
Are YOU coming?
Այսօր տա՞ք է:
Is it hot today?
Մենք հասա՞նք:
Did we arrive?
Նրանք գիտե՞ն:
Do they know?
Այդքան հե՞շտ է:
Is it that easy?
Ինձ սպասո՞ւմ են:
Are they waiting for me?
Այս ճանապարհը ճի՞շտ է:
Is this road correct?
Դուք ինձ լսո՞ւմ եք:
Are you listening to me?
Արդյոք նա կգա՞:
Will he come?
Հնարավո՞ր է դա անել:
Is it possible to do that?
Մենք պե՞տք է գնանք:
Do we need to go?
Դուք համաձա՞յն եք:
Do you agree?
Այդ որոշումը վերջնակա՞ն է:
Is that decision final?
Նա իսկապե՞ս այդպես ասաց:
Did he really say that?
Այս փաստարկը հիմնավորվա՞ծ է:
Is this argument substantiated?
Մենք պատրա՞ստ ենք սկսել:
Are we ready to start?
Արդյոք սա լավագույն լուծո՞ւմն է:
Is this indeed the best solution?
Նա գիտակցո՞ւմ է հետևանքները:
Does he realize the consequences?
Այս մոտեցումը արդյունավե՞տ է:
Is this approach effective?
Դուք վստա՞հ եք ձեր ընտրության մեջ:
Are you confident in your choice?
Easily Confused
Learners often add -՞ to words that already have it.
Learners forget to add -՞ to turn a statement into a question.
Learners don't know where to put the -՞ in negative sentences.
اشتباهات رایج
Գնում ես՞
Գնո՞ւմ ես
Ինչո՞ւ ես գալի՞ս
Ինչո՞ւ ես գալիս
Գալիս՞ ես
Գալի՞ս ես
Դու գալիս ես՞
Դու գալի՞ս ես
Նա ուրախ՞ է
Նա ուրա՞խ է
Սա՞ լավ է
Սա լա՞վ է
Դուք գիտե՞ք
Դո՞ւք գիտեք
Արդյո՞ք նա գալիս է
Արդյոք նա գալի՞ս է
Դուք ինձ լսում՞ եք
Դուք ինձ լսո՞ւմ եք
Սա ճի՞շտ է
Սա ճի՞շտ է
Sentence Patterns
Դու ___ ես:
Սա ___ է:
Դուք ___ եք:
Այդ ___ է:
Real World Usage
Գալի՞ս ես:
Սա թա՞րմ է:
Դուք պատրա՞ստ եք սկսել:
Սա Երևանի՞ ավտոբուսն է:
Տեսա՞ր:
Հասկանո՞ւմ եք:
Focus on the Vowel
Don't Double Up
Change the Meaning
Natural Sound
Smart Tips
Attach the ՞ to the verb.
Attach the ՞ to the adjective.
Attach the ՞ to the subject.
Attach the ՞ to the negative verb.
تلفظ
Intonation
The pitch rises on the syllable where the -՞ is attached.
Rising
Դու գալի՞ս ես ↑
Indicates a question.
Memorize It
Mnemonic
Think of the ՞ as a hook that grabs the stressed vowel to pull the sentence into a question.
Visual Association
Imagine a fishing rod (the ՞) hooking onto the vowel of a word, lifting it up to ask a question.
Rhyme
When you want to ask, don't be shy, put the ՞ on the vowel, let it fly!
Story
A student named Aram was confused about questions. He saw a vowel and decided to hang a little hook on it. Suddenly, the sentence 'Aram is eating' became 'Is Aram eating?'. He realized the hook was magic.
Word Web
چالش
Write 5 questions about your day using the -՞ particle and say them out loud.
نکات فرهنگی
The -՞ is used in all dialects, though stress patterns might vary slightly.
The -՞ particle is an ancient feature of the Armenian language, used to mark interrogative modality.
Conversation Starters
Գալի՞ս ես:
Սա քո՞ գիրքն է:
Դուք համաձա՞յն եք:
Այս մոտեցումը արդյունավե՞տ է:
Journal Prompts
Test Yourself
Դու գալի___ ես:
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Ինչո՞ւ ես գալի՞ս
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Are you tired?
Answer starts with: Դու...
Նա / լավ / է
Focus on subject: Դուք գիտե՞ք
Գնում են (Question)
Score: /8
تمرینهای عملی
8 exercisesԴու գալի___ ես:
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Ինչո՞ւ ես գալի՞ս
ես / գալի՞ս / Դու
Are you tired?
Նա / լավ / է
Focus on subject: Դուք գիտե՞ք
Գնում են (Question)
Score: /8
سوالات متداول (8)
Place it on the stressed vowel of the word you want to emphasize.
No, words like 'ինչ' (what) already have the ՞ built-in.
Yes, moving the ՞ changes the focus of the question.
Yes, it is the standard way to form questions in all registers.
It usually attaches to the last stressed vowel.
It is a clitic particle that acts like a punctuation mark.
Raise your pitch on the syllable with the ՞.
Yes, attach it to the negative verb.
In Other Languages
Do/Does support
Armenian does not require auxiliary verb inversion.
Intonation and punctuation
Armenian uses a morphological marker.
Est-ce que
Armenian is more concise.
Ka particle
Placement is different (end vs. stressed vowel).
Hal/Hamza
Placement is different (start vs. stressed word).
Ma particle
Placement is different (end vs. stressed vowel).
