معنی
Giving directions.
زمینه فرهنگی
In Yerevan, directions are often given relative to 'The Cascade' or 'Republic Square'. People will say 'Gna ayntegh' while pointing toward these landmarks. Western Armenian speakers (from Lebanon, Syria, etc.) will use 'Hon' instead of 'Ayntegh'. In villages, 'Gna ayntegh' might be followed by an invitation to tea if you look lost. The phrase is the start of an interaction, not just a command. The command is used strictly and sharply. 'Gnatsek' is used for units, 'Gna' for individuals, but always with a very crisp pronunciation.
Point while you speak
Armenian is a gestural language. Using your hand to point makes 'ayntegh' much clearer.
The 'GH' sound
Don't pronounce 'gh' as a hard 'g' or 'k'. It should be soft and breathy in the back of your throat.
معنی
Giving directions.
Point while you speak
Armenian is a gestural language. Using your hand to point makes 'ayntegh' much clearer.
The 'GH' sound
Don't pronounce 'gh' as a hard 'g' or 'k'. It should be soft and breathy in the back of your throat.
Use 'Entegh' for street cred
If you want to sound like a local in Yerevan, say 'Gna entegh' instead of the formal 'ayntegh'.
Politeness first
When in doubt, always use 'Gnatsek'. No one will be offended by extra politeness.
خودت رو بسنج
Choose the correct form to use with your best friend.
____ այնտեղ:
'Գնա' is the informal singular form used with friends.
Fill in the blank with the word for 'there'.
Գնա ____ (there).
'Այնտեղ' refers to a place far from both speaker and listener.
Complete the dialogue with a polite command.
Tourist: Where is the Opera? Local: ____ այնտեղ:
When speaking to a tourist (stranger), use the formal 'Գնացեք'.
Match the phrase to the situation.
1. Գնա այնտեղ! 2. Գնացեք այնտեղ, խնդրում եմ:
1-A (informal), 2-B (formal/plural).
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Formal vs Informal Imperative
بانک تمرین
4 تمرینها____ այնտեղ:
'Գնա' is the informal singular form used with friends.
Գնա ____ (there).
'Այնտեղ' refers to a place far from both speaker and listener.
Tourist: Where is the Opera? Local: ____ այնտեղ:
When speaking to a tourist (stranger), use the formal 'Գնացեք'.
1. Գնա այնտեղ! 2. Գնացեք այնտեղ, խնդրում եմ:
1-A (informal), 2-B (formal/plural).
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالOnly if used with someone you don't know or someone older than you. With friends, it's perfectly normal.
'Ayntegh' is far from both of you. 'Aydtegh' is near the person you are talking to.
Say 'Mi gna ayntegh'.
It's better to use more formal language in writing, like 'Խնդրում ենք մոտենալ...' (Please approach...).
No, it is pronounced clearly, but quickly.
Use 'Գնացեք այնտեղ' (Gnatsek ayntegh).
It means 'place' or 'seat'.
They usually say 'Gna hon', but they will understand 'Gna ayntegh'.
It's better to say 'Gnatsek ayntegh' to be polite.
99% of the time, yes. Occasionally it refers to a point in a story.
عبارات مرتبط
Արի այստեղ
contrastCome here
Գնացինք
builds onLet's go
Գնա տուն
specialized formGo home
Շարժվիր
similarMove
Ուղիղ գնա
specialized formGo straight
