معنی
Expressing high approval or admiration
زمینه فرهنگی
Indonesians value 'Basa-basi' (small talk/politeness). Using 'Bagus sekali' even for small things helps build social harmony. In Java, praise is often given subtly. 'Bagus sekali' is a safe, polite way to show high appreciation without being overly boastful. When visiting Balinese temples or seeing offerings (Canang Sari), saying 'Bagus sekali' about the craftsmanship is highly appreciated by locals. On social media, 'Bagus sekali' is often shortened to 'Bagus bgt' or replaced with 'Mantul' (Mantap Betul).
The Thumbs Up
When saying 'Bagus sekali', a thumbs-up gesture is universally understood and reinforces your meaning.
Person vs Object
Remember: Bagus = Object, Baik = Person. Calling a person 'Bagus' can sound objectifying.
معنی
Expressing high approval or admiration
The Thumbs Up
When saying 'Bagus sekali', a thumbs-up gesture is universally understood and reinforces your meaning.
Person vs Object
Remember: Bagus = Object, Baik = Person. Calling a person 'Bagus' can sound objectifying.
Intonation Matters
Rise your pitch on the 'KA' of 'sekali' to show genuine excitement.
Polite Rejection
If someone offers you something you don't want, you can say 'Bagus, tapi tidak terima kasih' to be polite.
خودت رو بسنج
Complete the sentence to say 'This book is very good.'
Buku ini _____ ______.
The adjective 'bagus' comes first, followed by the intensifier 'sekali'.
Which sentence is the most appropriate way to compliment a friend's new car?
Choose the best option:
'Mobil' is the object, and 'bagus' is used for objects. 'Baik' is for people.
Match the Indonesian phrase with its English meaning.
Match the following:
Each adjective has a specific semantic field.
Fill in the learner's response.
A: 'Ini kopi untukmu.' B: 'Terima kasih! Kopinya ____ ____.'
Complimenting the quality of the coffee provided.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Bagus vs. Baik
بانک تمرین
4 تمرینهاBuku ini _____ ______.
The adjective 'bagus' comes first, followed by the intensifier 'sekali'.
Choose the best option:
'Mobil' is the object, and 'bagus' is used for objects. 'Baik' is for people.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
Each adjective has a specific semantic field.
A: 'Ini kopi untukmu.' B: 'Terima kasih! Kopinya ____ ____.'
Complimenting the quality of the coffee provided.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالOnly if you are talking about their performance or appearance (e.g., 'Baju kamu bagus'). If you mean they are a 'good person', use 'Baik sekali'.
'Bagus sekali' is more common in speech. 'Sangat bagus' is slightly more formal and common in writing.
It is neutral. You can use it in both formal and informal situations without being rude.
No, this is grammatically incorrect. The intensifier 'sekali' must always follow the adjective.
You can say 'Tidak bagus sekali' or more politely 'Kurang bagus'.
Yes, for objects and scenery. For people, use 'Cantik' (beautiful) or 'Ganteng' (handsome).
On its own, it means 'once' or 'one time'.
Yes, but 'Enak sekali' (Very delicious) is more common if you are talking about the taste.
Yes, 'Bagus banget' or 'Mantap' are very common slang alternatives.
Yes, with a flat or downward intonation, similar to 'Great...' in English when something goes wrong.
عبارات مرتبط
Sangat bagus
synonymVery good
Bagus banget
similarReally good
Hebat sekali
builds onVery great/awesome
Kurang bagus
contrastNot very good / lacking
Indah sekali
specialized formVery beautiful
